Reinas del universo animal

¡Chillido! Una hembra de lémur de cola anillada grita fuerte. Es una advertencia para que un intruso se mantenga alejado. Las hembras lideran tropas de lémures de cola anillada. Cazan, defienden sus territorios y cuidan a sus crías. Observa de cerca a los lémures de cola anillada y los importantes roles que desempeñan las princesas para garantizar la supervivencia de una tropa. Screech! A female ring-tailed lemur screams loudly. It is a warning for an intruder to stay away. Females lead ring-tailed lemur troops. They hunt, defend their territories, and care for young. Take a close look at ring-tailed lemurs and the important roles princesses play to ensure a troop's survival.

Una madre orca grita. Su bebé se ha alejado demasiado. La cría escucha el llamado. Nada de regreso hacia el grupo. Las orcas hembras lideran un grupo de orcas. Crían las crías y ayudan a la manada a encontrar alimento. Eche un vistazo a las orcas y los roles importantes que desempeñan las hembras para garantizar la supervivencia del grupo. An orca mother calls out. Her baby has gotten too far away. The sound travels through the water. The young calf hears the call. It swims back toward the group. Female orcas, or cows, lead an orca pod. They raise young and help the pod find food. Take a look at orcas and the important roles cows play to ensure the pod's survival.

Un león se acerca lentamente a una manada de elefantes. La líderesa de la manada ve al gran felino. Suena su fuerte sonido de trompeta. Ella carga contra el león y este huye. Las hembras son las líderes de una manada de elefantes. Protegen a la manada, la conducen a fuentes de alimento y cuidan a las crías. Echa un vistazo a los elefantes y los roles importantes que desempeñan las hembras para garantizar la supervivencia de la manada. A lion sneaks slowly toward a herd of elephants. The herd's female leader sees the big cat. Her loud trumpet sound rings out. She charges the lion and it runs away. Females are the leaders of an elephant herd. They protect the herd, lead it to food sources, and care for young. Take a look at elephants and the important roles cows play to ensure the herd's survival.

Un grupo de hienas manchadas acaba de matar a una gacela. ¡Es hora de comer! Pero no todas las hienas comen al mismo tiempo. Las hembras comen primero. Luego comen los cachorros y luego los machos. ¡En un clan de hienas, las hembras mandan! Cazan, cuidan a las crías y protegen el territorio del clan. Echa un vistazo a las hienas manchadas y los roles importantes que desempeñan las hembras para garantizar la supervivencia del clan. A group of spotted hyenas has just killed a gazelle. It's time to eat! But not every hyena digs in at once. The females eat first. Next, cubs eat, and then the males. In a hyena clan, females rule! They hunt, care for young, and protect the clan's territory. Take a look at spotted hyenas and the important roles females play to ensure the clan's survival.

A los leones se les llama el "rey de las bestias". Pero la manada está formada principalmente por hembras. Estas poderosas bestias cazan y traen comida para toda la manada. El grupo también depende de las hembras para el cuidado de las crías. Observa de cerca a los leones africanos y los roles importantes que desempeñan las leonas para garantizar la supervivencia de una manada. Lions are called "king of beasts." But a pride is made of mainly females. These mighty beasts hunt and bring back food for the whole pride. The group also depends on the females to care for young. Take a close look at African lions and the important roles lionesses play to ensure a pride's survival.

¡Es bueno ser una abeja reina! La abeja reina deja que las otras abejas de la colmena la alimenten y la cuiden. ¿Qué hace ella? ¡Ella pone huevos! ¡Una abeja reina puede poner más de mil huevos al día! Eche un vistazo a la estructura social dentro de una colmena de abejas y el papel importante que desempeñan la abeja reina y las abejas obreras. It's good to be a queen bee! The queen bee lets the other bees in the hive feed and care for her. What does she do? She lays eggs! A queen bee can lay more than 1,000 eggs a day! Take a look at the social structure inside a beehive and the important role the queen and the female worker bees play.