Gespensterjäger (Russian)

Kogda Tom otpravilsya v podval za butylkoj soka, on i predstavit' sebe ne mog, chto s etogo momenta ego zhizn' kruto izmenitsya. V ih tyomnoj kladovoj poselilos' prividenie! CHto zhe teper' delat'? Po sovetu babushki Tom reshaet obratit'sya k specialistu. Gospozha Kyummel'zaft s radost'yu delitsya s nim sekretami ohoty za privideniyami i pomogaet pobedit' nezvanogo gostya. No na etom istoriya ne zakanchivaetsya. Vperedi Toma i gospozhu Kyummel'zaft zhdyot eshchyo bolee opasnoe i ledenyashchee dushu priklyuchenie.

Komanda ohotnikov za privideniyami beryotsya za novoe i ves'ma goryachee delo. Otel' na morskom poberezh'e po vsem priznakam zarazhyon ognennymi duhami. Hedvig Kyummel'zaft, Tom i Hugo spravilis' by s etim nepriyatnym yavleniem v dva schyota, esli by ne odno «no». Upravlyayushchij otelem utail ot nih vazhnye detali, i teper' ohotnikam pridyotsya bez tshchatel'noj podgotovki stolknut'sya s odnim iz samyh opasnyh prividenij. Kto zhe pobedit v etoj ognennoj skhvatke?

K ohotnikam za privideniyami obratilis' za pomoshch'yu smotriteli starinnogo zamka. Dusherazdirayushchie kriki i stony, mercayushchie lampy, letayushchie predmety narushayut ih spokojnuyu zhizn'. Komanda «Kyummel'zaft i Ko» beryotsya za delo i vyyasnyaet, chto v zamke bujstvuet svirepyj prizrak – Krovavaya baronessa, kotoraya neskol'ko vekov nazad derzhala v strahe ves' gorod. Ohotnikam pridyotsya pojti na smertel'nyj risk, chtoby pobedit' potustoronnego monstra.

Tom vot-vot poluchit diplom ohotnika za privideniyami tret'ey stepeni, i dlya etogo emu nuzhno proyti ispytanie. Vmeste s Hedvig Kyummel'zaft on otpravlyaetsya v derevnyu Bolotnyy Prud, gde tainstvennyy duh navodit uzhas na mestnyh zhiteley. No situaciya okazyvaetsya gorazdo huzhe, chem predpolagali ohotniki. Bolotnyy Prud zavoloklo tumanom, doma zhalobno stonali, a v vozduhe vital zapah gnili. V neprimetnoy derevushke probuzhdalos' drevnee zlo. I teper' ohotnikam pridyotsya srazit'sya ne prosto s zhutkim privideniem, a so zveropodobnym demonom i ego zloveshchey svitoy.