Episodios Nacionales

"Napoleón en Chamartín" es el quinto de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y en él nos narra los acontecimientos desde la salida precipitada de José Bonaparte de Madrid, tras la batalla de Bailén, a su regreso, de la mano de su hermano Napoleón, en diciembre de 1808. Mientras la narración sigue las aventuras de Gabriel de Araceli, Galdós nos sumerge en el agitado Madrid de la época, en el que vemos nacer el germen de las dos Españas cuyo enfrentamiento marcará los dos siguientes siglos. Además, el autor aborda cuestiones políticas y sociales fundamentales para la época y en su carrera literaria, como el papel de la Iglesia en la sociedad, y el impacto de las reformas que introduce el Rey José, muchas de ellas ya pretendidas por los ilustrados españoles. Así, en un relato sin maniqueismos, pero sí, quizá, con algo de esperpento, nos asomamos a un país que comienza a desgarrarse mientras asume, desde el orgullo por su pasado, el nuevo lugar que ocupa en el mundo, un mundo que cambia y en el que el antiguo régimen comienza a resquebrajarse. Acompaña a una pléyade de personajes inolvidables, a medio camino entre la historia y la ficción, en la gran aventura literaria de del siglo XIX en España. "Napoleón en Chamartín" is the fifth of Benito Pérez Galdós' Episodios Nacionales. It narrates events from King Joseph Bonaparte's retreat from Madrid after the Battle of Bailén to his return with Napoleon in December 1808. Through Gabriel de Araceli's adventures, Galdós portrays a turbulent Madrid, revealing the roots of Spain's division that would shape the next two centuries. The novel explores crucial political and social issues, such as the Church's role and reforms introduced by King Joseph, while reflecting on Spain's identity amid a crumbling ancien régime. Rich with historical and fictional characters, it offers a vivid glimpse into 19th-century Spain. Portada/Cover art design: David Rubiales Suárez.

"Gerona" es el sptimo de los Episodios Nacionales de Benito Prez Galds, y en l nos narra el segundo sitio de la ciudad en 1809. Aunque el protagonista de la novela es Andrs Marijun, un joven soldado aragons que ya haba aparecido en anteriores episodios nacionales, a diferencia de lo que hizo en el pico relato de "Zaragoza", el autor pone el foco en el sufrimiento de la poblacin civil durante el asedio, en el hambre, y en la intransigencia de unos patriotas dispuestos a sacrificarlo todo por su ideal. Con un estilo realista y casi naturalista en ocasiones, Galds transmite la angustia por la supervivencia de las personas inocentes atrapadas en el enfrentamiento militar, mientras refleja los cambios que el hambre y el miedo van causando en el nimo y la actitud de sus personales. Un relato descarnado sobre la crueldad de la guerra y un sentido homenaje a sus vctimas ms dbiles, como los nios o los enfermos. Tambin hay que destacar que la narracin principal se enmarca entre una introduccin y un eplogo en los que el autor mantiene la conexin con la trama principal de la primera serie de los Episodios Nacionales, en plena Guerra de la Independencia de Espaa, y que deja a su protagonista, Gabriel de Araceli, a las puertas de Cdiz dispuesto a continuar con su aventura. "Gerona" is the seventh book in Benito Prez Galds' Episodios Nacionales, depicting the 1809 siege of the city. Unlike in "Zaragoza", the focus shifts from military heroics to the civilian suffering, hunger, and the relentless patriotism of those willing to sacrifice everything. Through a starkly realistic, at times naturalistic style, Galds portrays the psychological toll of war. Framed by an introduction and epilogue, the novel ties into the main Episodios Nacionales storyline, leaving Gabriel de Araceli at Cdiz, ready for his next adventure. Portada/Cover art design: David Rubiales Surez.

"Bailén" es el cuarto de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, centrado en los prolegómenos y en la propia batalla de Bailén, el 19 de julio de 1808, en la que las tropas españolas al mando del General Castaños infligieron su primera derrota al ejército francés de Napoleón, comandado en esta ocasión por el General Dupont. Y mientras los acontecimientos históricos envuelven la trama de Gabriel de Araceli, acompañamos a éste desde Madrid a Córdoba y Bailén, en busca de su amada Inés. Con el tono ameno y desenfadado de entregas anteriores, incluso con humor, Galdós continúa la narración haciendo evolucionar a su protagonista mientras nos presenta nuevos personajes e ideas, deslizando magistralmente cómo el mundo está cambiando, también en las cabezas y corazones de muchos españoles, sin que éstos se den cuenta. "Bailén" is the fourth of Benito Pérez Galdós' National Episodes, centered on the prolegomena and the battle of Bailén, on July 19, 1808, in which the Spanish troops under the command of General Castaños inflicted their first defeat on Napoleon's French army, commanded on this occasion by General Dupont, at the early days of the Peninsular War. And while historical events envelop the plot of Gabriel de Araceli, we accompany him from Madrid to Córdoba and Bailén, in search of his beloved Inés. With the pleasant and light-hearted tone of previous installments, even with humor, Galdós continues the narrative, making his protagonist evolve as he introduces new characters and ideas, masterfully slipping in how the world is changing, also in the heads and hearts of many Spaniards, without them realizing it. Diseño de portada/Cover art design: David Rubiales Suárez.

"Zaragoza" es el sexto de los Episodios Nacionales de Benito Prez Galds, y en l nos narra el segundo sitio de la capital aragonesa, entre el 21 de diciembre de 1.808 y el 21 de febrero de 1809. Acompaamos en esta ocasin a Gabriel de Araceli, que ha escapado de su camino a la cautividad en Francia, durante los preparativos y los cuatro meses de resistencia de Zaragoza ante el ejrcito Imperial. Pocas veces se ha descrito un asedio con la dureza y el realismo que encontramos en esta obra, entre asaltos, bombardeos, minas, contraminas, y epidemias. Adems, somos testigos de la historia de amor del joven seminarista Agustn de Montoria y Mara Candiola, hija de un rico usurero de la ciudad. De nuevo, el autor, adems de narrar los acontecimientos histricos, con emocin y pulso cinematogrfico, nos plantea reflexiones profundas sobre el nacimiento del sentimiento patritico en Espaa, y acerca del fanatismo y de los desastres de la guerra que, ms all de la pica, es presentada con crudeza y denunciada como cruel, absurda y dolorosa. Como siempre, Galds invita a la reflexin contraponiendo visiones antagnicas a travs de sus protagonistas, en un relato moral a la par que histrico. Zaragoza," the sixth novel in Benito Prez Galds' Episodios Nacionales, recounts the second siege of Zaragoza (December 21, 1808 February 21, 1809). Gabriel de Araceli, escaping captivity from the French Army, witnesses the city's preparation and four months of resistance against Napoleon's army. The narrative also explores the love story between seminarian Agustn de Montoria and Mara Candiola, daughter of a wealthy usurer. Through vivid, cinematic storytelling, Galds reflects on patriotism's emergence in Spain, juxtaposing it with the fanaticism and horrors of war, portrayed as cruel and absurd. He contrasts opposing perspectives, blending historical events with moral introspection. Portada/Cover art design: David Rubiales Surez.

"Juan Martín el Empecinado" es el noveno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, centrado en la labor de las partidas de guerrilleros contra el invasor francés durante la Guerra de la Independencia. Una novela llena de acción, aventuras, y traiciones, en la que la gran historia de Gabriel de Araceli continúa con inesperados giros. Nos reencontramos en sus páginas con personajes de anteriores Episodios Nacionales, conocemos interesantísimos caracteres, y seguimos recomponiendo en nuestras cabezas el gran crisol de la España decimonónica, que despierta al patriotismo, mientras se desvelan misterios que nos han acompañado varios libros, y las piezas comienzan a encajar para el gran desenlace de la saga en el libro siguiente. Como señala el propio autor en los primeros párrafos de la novela, las guerrillas son, en su opinión, la verdadera guerra nacional, el levantamiento del pueblo en los campos, ejércitos espontáneos, una organización militar hecha por milagroso instinto a espalda del Estado, una anarquía reglamentada que, al margen de su evidente contribución a la derrota de las tropas napoleónicas, condicionará en buena medida el siglo entero pues, como bien apunta también Galdós, una vez que los españoles de la época descubrieron ese tipo de vida, ya no fue sencillo convencerles de abandonarla, como atestiguan, por ejemplo, las guerras Carlistas. Juan Martín el Empecinado is the ninth novel in Benito Pérez Galdós' Episodios Nacionales, focusing on guerrilla warfare against the French army during the Peninsular War. Full of action, twists, and betrayals, it continues Gabriel de Araceli's story while revealing long-held mysteries. Galdós presents the guerrillas as the true national war-spontaneous popular armies outside state control-which not only helped defeat Napoleon but also shaped 19th-century Spain, as seen in later conflicts like the Carlist Wars. Diseño de portada/Cover art design: David Rubiales Suárez.

"Cádiz" es el octavo de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y en él nos sumerge en el ambiente que se vivía en la ciudad sitiada por las tropas de Napoleón mientas las Cortes redactaban la Constitución de 1.812, conocida popularmente como la Pepa. Nuestro protagonista, Gabriel de Araceli, asistirá a los debates constituyentes, pisará palacios y tabernas, y se reencontrará con viejos conocidos mientras se ve envuelto en intrigas amorosas y en las luchas de poder en el seno de una poderosa familia de una nobleza, cuya estrella se apaga. Además, Lord Gray, caballero inglés amigo de Lord Byron, con quien el protagonista entablará amistad, encarna los ideales del Romanticismo más exaltado y la visión tópica que de España se tenía en el extranjero. Con unos personajes entrañables y una prosa ágil, Galdós continúa con su relato de la Guerra de la Independencia recorriendo los episodios clave de la historia de España de principios del XIX, avanza en su retrato de la sociedad de la época, y nos ofrece una mirada crítica a las dos Españas que se van perfilando y que, con distintas banderas, desgarran el país desde entonces. "Cadiz" is the 8th volume of Benito Pérez Galdós's Episodios Nacionales, set during the Napoleonic siege of the city in the Peninsular War, as the Spanish Cortes draft the 1812 Constitution. Gabriel de Araceli, the protagonist, moves between palaces and taverns, witnessing political debates and becoming involved in family intrigues and romantic entanglements within a fading noble household. He befriends Lord Gray, an Englishman and friend of Lord Byron, who embodies the ideals of Romanticism and reflects the stereotypical foreign view of Spain. With vivid characters and lively prose, Galdós continues his sweeping chronicle of the Peninsular War through key moments in early 19th-century Spanish history, offering a sharp portrait of an increasingly divided society. Portada/Cover art design: David Rubiales Suárez

"La batalla de los Arapiles" es el décimo Episodio Nacional de Benito Pérez Galdós y con él se cierra la primera serie, centrada en la guerra de la Independencia contra los franceses y en la vida de Gabriel de Araceli. En esta ocasión, la acción se centra en Salamanca, y en la famosa batalla que enfrentó al ejército aliado comandado por Wellington y a las tropas napoleónicas del Mariscal Marmont. Más allá de las emocionantes peripecias del protagonista, en las que hay un triángulo amoroso, espionaje y emocionantes acciones militares, el autor aprovecha en esta novela para cerrar todas las tramas que ha ido trazando durante las diez anteriores, incluyendo el destino de Inés, de Amaranta, y de Santorcaz. Además, más allá de nuevos personajes, entre históricos y novelados, Pérez Galdós aprovecha para presentar otros que tendrán un lugar destacado en la segunda serie de los Episodios Nacionales. Un broche de oro para la saga más importante de la literatura en español. "The Battle of the Arapiles" is the tenth Episodio Nacional by Benito Pérez Galdós, and it marks the conclusion of the first series, which focuses on the Penynsular War against the Napoleonic army and the life of Gabriel de Araceli. This installment centers on Salamanca and the famous battle that pitted the allied army led by Wellington against the French troops under Marshal Marmont. Beyond the thrilling adventures of the protagonist -featuring a love triangle, espionage, and gripping military action- the author uses this novel to bring closure to the various storylines developed over the previous ten episodes, including the fates of Inés, Amaranta, and Santorcaz. In addition to introducing new characters, both historical and fictional, Pérez Galdós also presents figures who will play key roles in the second series of the Episodios Nacionales. A fitting grand finale to the most important saga in Spanish literature. Diseño de portada/Cover art design: David Rubiales Suárez