Breadwinner (Spanish)

El primer libro de la fascinante serie Breadwinner de Deborah Ellis es una novela premiada sobre lealtad, supervivencia, familias y amistad en circunstancias extraordinarias durante el gobierno de los talibanes en Afganistán. Parvana, de once años, vive con su familia en una habitación de un edificio de apartamentos bombardeado en Kabul, la capital de Afganistán. El padre de Parvana - un profesor de historia hasta que su escuela fue bombardeada y su salud destruida - trabaja desde una manta en el suelo en el mercado, leyendo cartas para personas que no pueden leer ni escribir. Un día, es arrestado por el delito de tener una educación extranjera, y la familia se queda sin alguien que pueda ganar dinero o incluso comprar comida. A medida que las condiciones para la familia se desesperan, sólo surge una solución. Prohibido ganar dinero cuando era niña, Parvana debe transformarse en un niño, y convertirse en el sostén de la familia. La edición del 15º aniversario incluye un prólogo especial de Deborah Ellis, así como un nuevo mapa, una nota de autor actualizada y un glosario para proporcionar a los lectores jóvenes un fondo y contexto. Todas las regalías de la venta de este libro se destinarán a Canadian Women for Women en Afganistán. El Fondo parvana apoya proyectos educativos para mujeres y niños afganos.

In Parvana's Journey, the Taliban still control Afghanistan, but Kabul is in ruins. Parvana's father has just died, and her mother, sister, and brother could be anywhere in the country. Parvana knows she must find them. Despite her youth, Parvana sets out alone, masquerading as a boy. She soon meets other children who are victims of war, an infant boy in a bombed-out village, a nine-year-old girl who thinks she has magic powers over landmines, and a boy with one leg. The children travel together, forging a kind of family out of sheer need. The strength of their bond makes it possible to survive the most desperate conditions.