Bom Dia, Morte! (German)

Bom dia und willkommen in Colares! Zwei rivalisierende Sportgruppen machen ganz Colares unsicher, rasen auf ihren Rennrädern die Küstenstraßen entlang und bevölkern in Joggingpulks die Strände. Zu allem Überfluss feuern sie auch noch die Konkurrenz zwischen Ben und Monteiro ordentlich an, denn eine Gruppe ist in The Shacks abgestiegen, die andere in der Vila Calma. Doch dann stürzt einer der Sportler mit seinem Rennrad von einer Klippe! Schnell stellt sich heraus, dass die Bremskabel durchtrennt waren. Hat da jemand den Konkurrenzkampf zu weit getrieben? Bei ihren Ermittlungen erhält Laura diesmal professionelle Verstärkung: Frederick, ihr ehemaliger Kollege in der Detektei, besucht sie in Colares und gemeinsam machen sie sich auf die Jagd nach einem Mörder... Über die Serie: Privatdetektivin Laura Holler sucht einfach nur Ruhe und Entspannung in dem kleinen idyllischen Fischerdorf Colares an Portugals Küste. Im Strandcamp The Shacks stehen für Laura Surftraining, Yoga und Entspannung auf der Tagesordnung. Mit der Urlaubsidylle ist es allerdings bald vorbei, als sie über die ein oder andere Leiche stolpert! Auf die Dorfpolizisten ist bei den Ermittlungen leider kein Verlass. Die futtern lieber Pastéis de Nata, als Spuren zu verfolgen. Also macht sich Laura unter portugiesischer Sonne selbst auf Mörderjagd-tatkräftig unterstützt von ihren neuen Freunden: der Yogalehrerin Mariella und dem attraktiven Campbesitzer Ben. Eine humorvolle Urlaubskrimi-Serie in Portugal!

Bom dia und willkommen in Colares! Die beliebte Fernsehshow Ferienhaus der Sternchen kommt nach Colares! In einer Villa direkt am Strand wohnen mehrere Promis-darunter auch Lauras absolutes Idol: die Krimiautorin Nina Seier. Laura ist ganz aus dem Häuschen und sieht sich jede Folge an. Bis plötzlich die Kamerafrau der Sendung vor ihrer Tür steht und nach der Detektivin fragt. Die Kamerafrau entpuppt sich ausgerechnet als Bens Ex-Freundin Carmen, die Laura nicht gerade freundlich gesinnt ist. Doch Lauras Neugier ist geweckt, denn es hat ein Verbrechen in der Promi-Villa gegeben: Ein Kandidat wurde ermordet-und Laura soll ermitteln. Über die Serie: Privatdetektivin Laura Holler sucht einfach nur Ruhe und Entspannung in dem kleinen idyllischen Fischerdorf Colares an Portugals Küste. Im Strandcamp The Shacks stehen für Laura Surftraining, Yoga und Entspannung auf der Tagesordnung. Mit der Urlaubsidylle ist es allerdings bald vorbei, als sie über die ein oder andere Leiche stolpert! Auf die Dorfpolizisten ist bei den Ermittlungen leider kein Verlass. Die futtern lieber Pastéis de Nata, als Spuren zu verfolgen. Also macht sich Laura unter portugiesischer Sonne selbst auf Mörderjagd-tatkräftig unterstützt von ihren neuen Freunden: der Yogalehrerin Mariella und dem attraktiven Campbesitzer Ben. Eine humorvolle Urlaubskrimi-Serie in Portugal!

Bom dia und willkommen in Colares! Weihnachten steht vor der Tür und in Colares geht es festlich zu. Nur die Stimmung zwischen Ben und Monteiro ist wie immer frostig, denn sie streiten sich um die Weihnachtsdekoration. Um der wenig feierlichen Atmosphäre zu entfliehen, macht Laura einen Spaziergang mit Momo. Doch im alten Kapuzinerkloster entdeckt der Wachpudel ausgerechnet eine Leiche. Eine Leiche mit rotem Pullover, weißem Fellkragen und hellgrauem Rauschebart ... Hat etwa jemand den Weihnachtsmann ermordet? Damit Weihnachten gerettet werden kann, macht sich Laura schnell auf die Jagd nach dem Mörder ... Über die Serie: Privatdetektivin Laura Holler sucht einfach nur Ruhe und Entspannung in dem kleinen idyllischen Fischerdorf Colares an Portugals Küste. Im Strandcamp The Shacks stehen für Laura Surftraining, Yoga und Entspannung auf der Tagesordnung. Mit der Urlaubsidylle ist es allerdings bald vorbei, als sie über die ein oder andere Leiche stolpert! Auf die Dorfpolizisten ist bei den Ermittlungen leider kein Verlass. Die futtern lieber Pastéis de Nata, als Spuren zu verfolgen. Also macht sich Laura unter portugiesischer Sonne selbst auf Mörderjagd - tatkräftig unterstützt von ihren neuen Freunden: der Yogalehrerin Mariella und dem attraktiven Campbesitzer Ben. Eine humorvolle Urlaubskrimi-Serie in Portugal!

Bom dia und willkommen in Colares! Laura ist schockiert: Ein Mord in der Vila Calma! Sofort nimmt sie die Ermittlungen auf. Schließlich steht mit dem Verbrechen nicht nur der Ruf der Vila Calma auf dem Spiel, sondern auch ihr eigener als Hoteldetektivin. Schnell findet Laura heraus, dass es sich bei der Toten um eine Bäckerin aus Lissabon handelt. Und was den Fall noch mysteriöser macht: Ihr geheimes und sehr berühmtes Pastéis-de-Nata-Familienrezept ist verschwunden! Steckt ein Konkurrent hinter dem Mord? Während Laura den potentiellen Mördern nach und nach auf den Zahn fühlt, futtert sich Polizist Almada hilfreicherweise durch das Gebäck ... Über die Serie: Privatdetektivin Laura Holler sucht einfach nur Ruhe und Entspannung in dem kleinen idyllischen Fischerdorf Colares an Portugals Küste. Im Strandcamp The Shacks stehen für Laura Surftraining, Yoga und Entspannung auf der Tagesordnung. Mit der Urlaubsidylle ist es allerdings bald vorbei, als sie über die ein oder andere Leiche stolpert! Auf die Dorfpolizisten ist bei den Ermittlungen leider kein Verlass. Die futtern lieber Pastéis de Nata, als Spuren zu verfolgen. Also macht sich Laura unter portugiesischer Sonne selbst auf Mörderjagd - tatkräftig unterstützt von ihren neuen Freunden: der Yogalehrerin Mariella und dem attraktiven Campbesitzer Ben. Eine humorvolle Urlaubskrimi-Serie in Portugal!

Privatdetektivin Laura Holler sucht einfach nur Ruhe und Entspannung in dem kleinen idyllischen Fischerdorf Colares an Portugals Küste - dort stolpert sie allerdings über die ein oder andere Leiche. Jetzt gibt es ihre ersten drei Fälle in einem Hörbuch! Folge 1 - Tödliches Meeresrauschen: Die chronisch gestresste Privatdetektivin Laura will während ihres Urlaubs an Portugals Küste einfach nur entspannen. Wo ginge das besser als in dem kleinen Fischerdorf Colares? Sonne, Meeresrauschen und fangfrischer Fisch an jeder Ecke! Doch als sich grade die ersten Verspannungen lösen wollen, stolpert Laura im Strandcamp über eine Leiche - mit einem Messer im Rücken! Campbesitzer Ben ist entsetzt und bittet Laura, den Fall aufzuklären. Sein Vertrauen in die nach Pastéis de Nata süchtigen Dorfpolizisten ist nämlich nicht allzu groß. Zusammen mit der Yogalehrerin Mariella macht sich Laura auf die Suche nach dem Mörder - und gerät bald selbst in Gefahr ... Folge 2 - Ein eiskalter Fisch: Privatdetektivin Laura ist zurück in Colares. Das ganze Dorf ist schon in heller Aufregung - denn das traditionelle Fischfest steht kurz bevor. Zusammen mit ihrer Freundin und Yogalehrerin Mariella fährt Laura zur Fischhalle, um den angekündigten Riesenbarsch zu bewundern, den Rafael Monteiro Junior für sein Fest in der Vila Calma vorbestellt hat. Doch als die Kühltruhe feierlich geöffnet wird, liegt da kein Fisch auf Eis, sondern eine Leiche! Bei dem Toten handelt es sich um den Sohn des Fischhändlers - einem äußerst streitsüchtigen Zeitgenossen, der mehr als einen Feind zu haben scheint. Laura kann nicht widerstehen und setzt direkt mehrere Verdächtige auf ihre Liste. Als Rafael Monteiro sie darum bittet, seinen Riesenbarsch wiederzubeschaffen, kommt das Laura ganz gelegen. Denn: Wer den Barsch findet, findet auch den Mörder! Folge 3 - Mord unter Pinien: Laura tritt endlich ihren neuen Job als Hoteldetektivin in der Vila Calma an! Um Laura mit ihrer neuen Heimat Portugal vertraut zu machen, schleppt Yogalehrerin Mariella sie auf eine Wanderung durch den wunderschönen Pinienwald von Colares. Doch auf dem Rückweg machen die beiden Frauen eine schreckliche Entdeckung: Der alte Simao sitzt tot auf einem Sessel mitten im Pinienwald! Neben dem Toten trauert dessen Hund Momo. Laura ist sich sicher, dass der bei allen Dorfbewohnern so beliebte Landstreicher ermordet wurde. Und tatsächlich führt Momo sie auf eine erste heiße Spur. Hat der Hund den Mord an seinem Herrchen etwa beobachtet und kann Laura helfen, den Mörder zu finden?