Arcade et Gail

Décembre 1918. Lorsque Arcade Dubé, jeune chauffeur au service du magnat de la presse Marie Dumontier, accepte d'accompagner celle-ci au majestueux htel Windsor le soir de la Saint-Sylvestre, il est loin de se douter que sa vie sera bouleversée à tout jamais. Dans la salle de réception, il rencontre la pétillante Gail Lebovits, une jeune Juive issue d'une famille riche de Westmount. Arcade et Gail tombent sous le charme l'un de l'autre, même si tout concourt à les séparer. En effet, il est catholique, issu d'une famille de bandits, et traîne un lourd passé, alors qu'elle est juive, née avec une cuillère d'argent dans la bouche et sous le joug de parents surprotecteurs. Réussiront-ils à vaincre les nombreux obstacles qui entraveront leur chemin et à vivre leur amour au grand jour?

Arcade Dubé, devenu héros de l'aviation pendant la Première Guerre mondiale, est porté disparu, quelque part au coeur de la Forêt-Noire, en Allemagne. Gail Lebovits, qui poursuit des études en médecine tout en oeuvrant dans un refuge destiné à soigner les pauvres gens atteints de la grippe espagnole, est morte d'inquiétude. Son entourage doute qu'Arcade ait pu survivre à l'écrasement de son avion. Toutefois, Gail s'accroche à l'espoir fou de retrouver bientt son amoureux... Mais quand Arcade rentre en Amérique après avoir affronté l'horreur de la guerre et avoir survécu à la grippe, Gail découvre qu'il s'est marié à une autre femme, une jolie Strasbourgeoise nommée Roselyne, et qu'il est devenu exportateur de produits pharmaceutiques pour le père de cette jeune femme, un éminent droguiste et médecin. Arcade ne lui a même pas écrit! Comment a-t-il pu tant changer? Accablée par le chagrin, Gail se tourne à contrecoeur vers Saül, un jeune avocat ambitieux qui provient du même milieu qu'elle…

Arcade Dubé prend du galon au sein des laboratoires Meyer et se lance à la conquête du marché nord-américain. Il est de plus en plus prospère et respecté, mais son élan est fauché par la perte d'un être cher et par les dangers que sa famille fait planer sur lui. Grâce à une nouvelle amitié, il réussit toutefois à tirer son épingle du jeu et même à faire des affaires avec des gens liés à la mafia new-yorkaise sans pour autant s'attirer trop d'ennuis. Il se prépare à enfin épouser la femme de sa vie, la belle Gail, qui a ouvert son cabinet privé de médecine familiale avec sa grande amie, Bertha Viola. Arcade et Gail ont finalement concrétisé leurs rêves professionnels. Ils souhaitent à présent avoir des enfants et nager dans la plénitude, mais la vie leur réserve plusieurs surprises et des embûches qui semblent parfois insurmontables...