Sam Smith Mystery (Spanish)

"¡Emergencia!" "¡Dios! ¿Quién le disparó?" "No lo sé". "Qué desastre". "Mejor llamen al Dr. Warburton". *** Luces brillantes. Un fuerte olor a antiséptico. Dolor. Náuseas. Me siento muy débil. El gato. ¿Quién le dará de comer al Gato? "Marlowe" "Está balbuceando". "Perdió mucha sangre". Oscuridad. "¿La perdimos?" ¡No quiero morir! *** Una confusión de imágenes, mi madre, mi padre, pero su rostro es muy vago. "¡Papá!" Nada. *** Un hombre con mala cara con una aguja. "Voy a dormirla. No sentirá nada. Cuente regresivo desde diez..." "Diez, nueve, ocho..." *** Pesadillas, muy vívidas, demasiado reales. Muy confundida, muy débil *** Voces distantes. Risas. Una enfermera, sonriente, tranquilizadora. *** Alan, lágrimas en los ojos. "No llores, Alan, no llores..." *** Me duele todo. No puedo mover el hombre ni el brazo. Muy cansada. Más pesadillas. Demasiado oscuras para pensar en ellas. Haz que se vayan *** Estoy sudando. Me ahogo. Recupero el aliento, como si respirara por primera vez Los ojos pestañean, me despierto. Jadeo. Trato de levantarme, pero la cabeza me duele demasiado. Me dejo volver a caer en la almohada. Me duele todo, ¡pero estoy viva! *** Estaba viva, pero con una tormenta de nieve cerniéndose sobre la ciudad y un asesino desconocido cercándome, enfrentaba el momento más peligroso de mi vida y la muy real posibilidad de sentir el gran frío. ***

Embarazada de ocho meses y medio. Mi agencia de detectives estaba en buenas manos, las manos de Faye y Tamara, así que era momento de descansar y esperar el gran día. Sin embargo, Gabe, mi amigo detective de Boston, tenía otros planes. Contratado por Alexander Carmichael III, el jefe de una poderosa dinastía en Boston, Gabe estaba en busca de Chelsea, la hija fugitiva de Carmichael. Las pistas lo llevaron a Gales—de ahí mi participación—y luego al sur de Francia. Entre el brillo y el glamour del sur de Francia los acontecimientos tomaron un giro peligroso—alguien estaba fabricando y detonando bombas, y ese alguien se había vuelto íntimamente asociado a Chelsea. Nos encontramos en una carrera contra el tiempo, debíamos evitar una explosión y la pérdida de muchas vidas inocentes, y regresar a casa para dar a luz a mi bebé.