Mapas y globos terráqueos
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
With a map and a globe, you can explore new places. They show you where to go. They show you what to expect once you get there. With a map in hand and a heart for adventure, you are ready to see the world. This Spanish book introduces first grade students to the concept of how to read maps and globes. Detailed images in conjunction with easy-to-read text and basic text features provide readers with an inviting reading and learning experience.
Exploremos los calendarios
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
¡Anime a los lectores principiantes a aprender sobre días, semanas, meses y años con este atractivo libro en español! Este libro de no ficción para estudiantes de jardín de infantes presenta imágenes detalladas, texto simple, un glosario y un índice para ayudar a los niños de jardín de infantes a desarrollar sus habilidades de lectura. Una actividad divertida promueve el pensamiento y el aprendizaje adicionales.
George Washington Carver
Sembrar ideas
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
George Washington Carver was born a slave and grew up to be a great botanist and inventor! Readers will learn why George was known as the "plant doctor" as a young boy and will be inspired by his strong desire to learn and teach other farmers about crop rotation. The vibrant images, supportive text, glossary, table of contents, and index work in conjunction to engage and delight readers as they learn all they can about "The Peanut Man"! This book has been translated into Spanish.
Las colonias del Sur: La primera y la última de las 13
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
¿Cómo involucras realmente a los estudiantes en el aprendizaje de la historia? Cuando los estudiantes establecen conexiones personales con la asignatura, están mucho más motivados para aprender. Este libro en español proporciona relatos de la historia de primera mano que brindan una visión personal de los eventos históricos. Los estudiantes aprenderán cómo era la vida de las personas que viven en las Colonias del Sur. Con un diseño visualmente atractivo, este libro presenta texto cautivador, datos divertidos, barras laterales y líneas de tiempo que ayudan a los estudiantes a comprender los conceptos esenciales que necesitan saber en su nivel de grado. Repletos de información y mapas, imágenes y documentos de fuentes primarias, estos libros son perfectos para informes o proyectos. Las preguntas de lectura y respuesta posteriores a la lectura y una actividad final agudizan las habilidades de pensamiento crítico al mismo tiempo que desarrollan la comprensión de lectura y el vocabulario.
Los Primeros Congresos
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Introduce students to the very first United States Congress and government with this nonfiction Spanish-translated book. Readers will learn what caused the colonists to create the First and Second Continental Congresses, Committees of Correspondence, and the Declaration of Independence. With fascinating primary source documents and images, this book also teaches readers about the three branches of U.S. government: executive, legislative, and judicial.
Lizzie Johnson
Vaquera texana
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Through hard work and determination, Lizzie Johnson built one of the largest cattle herds in the country, earning her the nickname "Cattle Queen of Texas." This interesting and inspiring biography highlights the life of Lizzie as she made her way to being one of the most famous cattle ranchers of her time. Through the appealing images and fascinating facts, readers will learn about Lizzie's journey across the Chisholm Trail and how she used brush popping to help grow her large cattle herd. The easy-to-read text and accessible glossary and index help readers navigate their way through this book and help further develop vocabulary skills. This book has been translated into Spanish.
La Colonización De Texas
Misiones y colonos
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
By the 1800s, Mexican and American settlers were starting colonies throughout Texas. After Mexico won its independence from Spain, the real fight for Texas began. Through supportive Spanish-translated text, vivid images, engaging sidebars and facts, and a helpful glossary, index, table of contents, readers will learn about Texas history, Texas colonization, Texas missions, Stephen F. Austin, and The Alamo.
Los indígenas de las Llanuras
Sobrevivir en la gran extensión
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
How do you truly engage students in learning history? When students make personal connections to the subject, they're much more motivated to learn. This Spanish book provides firsthand accounts of history that give personal insights into historical events. Students will learn about the culture, history, and distinctive features of the Lakota, Cheyenne, Comanche, Pawnee, Osage, Omaha, and Crow tribes. With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and timelines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with information and primary source maps, images, and documents, these books are perfect for reports or projects. The Read and Respond post-reading questions and a culminating activity sharpen critical-thinking skills while building reading comprehension and vocabulary.
La Guerra De Secesión Se Avecina
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Teach students about the Civil War and the causes of it with this nonfiction Spanish-translated book. Readers will learn which states were part of the Union and which were part of the Confederacy, as well as the events that led up to the Civil War. Topics include slavery, the Underground Railroad, abolitionists, the Fugitive Slave Act, the Dred Scott Decision, and the Lincoln-Douglas debates. Informational text features help students navigate the text and engaging primary source images keep students reading from cover to cover.
Las Colonias Del Sur
La primera y la ultima de las 13
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
How do you truly engage students in learning history? When students make personal connections to the subject, they're much more motivated to learn. This Spanish book provides firsthand accounts of history that give personal insights into historical events. Students will learn what life was like for people living in the Southern Colonies. With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and time lines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with information and primary source maps, images, and documents, these books are perfect for reports or projects. The Read and Respond post-reading questions and a culminating activity sharpen critical-thinking skills while building reading comprehension and vocabulary.
Nosotros, El Pueblo: Los Documentos Fundacionales
Los documentos fundacionales
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
How do you truly engage students in learning history? When students make personal connections to the subject, they're much more motivated to learn. This Spanish book provides firsthand accounts of history that give personal insights into historical events. Students will learn about the significant documents that shaped America such as the Declaration of Independence, the Articles of Confederation, the Bill of Rights, the Constitution, and more. With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and time lines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with information and primary source maps, images, and documents, these books are perfect for reports or projects. The Read and Respond post-reading questions and a culminating activity sharpen critical-thinking skills while building reading comprehension and vocabulary.
Las colonias del Sur
La primera y la última de las 13
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
¿Cómo involucras realmente a los estudiantes en el aprendizaje de la historia? Cuando los estudiantes establecen conexiones personales con la asignatura, están mucho más motivados para aprender. Este libro en español proporciona relatos de la historia de primera mano que brindan información personal sobre los eventos históricos y se enfoca en la historia del sistema escolar de California. Con un diseño visualmente atractivo, este libro presenta texto cautivador, datos divertidos, barras laterales y líneas de tiempo que ayudan a los estudiantes a comprender los conceptos esenciales que necesitan saber en su nivel de grado. Repletos de información y mapas, imágenes y documentos de fuentes primarias, estos libros son perfectos para informes o proyectos. Las preguntas de lectura y respuesta posteriores a la lectura y una actividad culminante agudizan las habilidades de pensamiento crítico al mismo tiempo que desarrollan la comprensión de lectura y el vocabulario.
Exploremos Los Calendarios
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Encourage beginning readers to learn about days, weeks, months, and years with this engaging Spanish book! This nonfiction book for kindergarten students features detailed images, simple text, a glossary, and an index to help kindergartners develop their reading skills. A fun activity promotes additional thinking and learning.
Mapas y globos terráqueos
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Con un mapa y un globo terráqueo, puede explorar nuevos lugares. Te muestran adónde ir. Le muestran qué esperar una vez que llegue allí. Con un mapa en la mano y un corazón para la aventura, está listo para ver el mundo. Este libro en español presenta a los estudiantes de primer grado el concepto de cómo leer mapas y globos terráqueos. Imágenes detalladas junto con texto fácil de leer y características básicas de texto brindan a los lectores una experiencia de lectura y aprendizaje atractiva.
Exploremos los calendarios
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Encourage beginning readers to learn about days, weeks, months, and years with this engaging Spanish book! This nonfiction book for kindergarten students features detailed images, simple text, a glossary, and an index to help kindergartners develop their reading skills. A fun activity promotes additional thinking and learning.
Mapas Y Globos Terráqueos
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
With a map and a globe, you can explore new places. They show you where to go. They show you what to expect once you get there. With a map in hand and a heart for adventure, you are ready to see the world. This Spanish book introduces first grade students to the concept of how to read maps and globes. Detailed images in conjunction with easy-to-read text and basic text features provide readers with an inviting reading and learning experience.
Códigos y husos horarios
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Why do we use time zones, area codes, and zip codes? This social studies book explains how these codes and zones work and why they came to be. Do you know how many time zones are used around the world today? Or how many area codes people use in the United States? Students will find the answers to these questions and more in this exciting teacher-approved book. With a glossary and index, essential discussion questions, and other helpful features, this book explores time zones, area codes, and zip codes in a fun and meaningful way.
La guerra de Secesión
Hermanos contra hermanos
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
The Civil War: Brother Against Brother primary source reader builds literacy skills while offering engaging content across social studies subject areas. Primary source documents provide an intimate glimpse into what life was like during the 1800s. This nonfiction reader can be purposefully differentiated for various reading levels and learning styles. It contains text features to increase academic vocabulary and comprehension, from captions and bold print to index and glossary. The "Your Turn!" activity will continue to challenge students as they extend their learning. This text aligns to state standards as well as McREL, WIDA/TESOL, and the NCSS/C3 Framework.
Todos a bordo de la Interestatal
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Travel along the U.S. Interstate Highway System! This social studies book explores how this network of fast-paced freeways changed how Americans live and move. The U.S. Interstate Highway System provides 48,876 miles of roads that get Americans where they need to go. This teacher-approved book shows students how interstate roads have evolved and grown over time, including the history of roads built by native peoples. The book covers the geography, history, and economics surrounding the Interstate Highway System in an easy-to-follow way. With a glossary and index, useful discussion questions, and other key features, this book gives students a meaningful inside look at the important role of the U.S. Interstate Highway System.
¡Sé un buen líder!
by Jennifer Overend Prior
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Introduce students to primary sources and what it takes to be a good leader with this engaging book! The primary source images and simple sentences will engage students in reading and build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes a simple glossary and index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
¿Qué hace a una ciudad?
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Teach students about the unique aspects of communities and towns! This book uses intriguing primary source documents and simple paragraphs to engage students in reading as they build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes a simple glossary and index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
Juro lealtad a la bandera
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Juro lealtad a la bandera (I Pledge Allegiance to the Flag) teaches students about the Pledge of Allegiance. This book uses intriguing primary source images and documents and simple sentences to engage students in reading as they build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes a simple glossary, captions and an index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
La Gran Depresion
La historia de una madre migrante
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
With this Spanish script, students will act out the story of Florence Owens, a migrant worker and widowed mother of seven during the Great Depression. A published photograph of Florence upset her, but she meets with the photographer to discuss her feelings and learns how important her image was in helping migrant workers during that time. This leveled script allows teachers to easily assign roles based on students' reading levels, encouraging everyone to get involved in the same activity. Whether students are struggling or proficient readers, they will all gain confidence in their reading fluency and feel successful.
Innovaciones del siglo XIX
Abrir el camino
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
How do you truly engage students in learning history? When students make personal connections to the subject, they're much more motivated to learn. This Spanish book provides firsthand accounts of history that give personal insights into historical events. Students will explore 19th century innovations such as canal and lock systems, steamboats, telegraphs, locomotives, and other advances that increased commerce and communication. With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and time lines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with information and primary source maps, images, and documents, these books are perfect for reports or projects. The Read and Respond post-reading questions and a culminating activity sharpen critical-thinking skills while building reading comprehension and vocabulary.
El Cumpleaños De Washington
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Introduce young students to George Washington, founding father and first president of the United States. This Spanish-translated nonfiction biography teaches readers about the life and accomplishments of George Washington, and helps them understand why we celebrate his life. Readers will be engaged and build their literacy skills and social studies content knowledge.
La Revolución De Texas: Lucha Por La Independencia
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
In 1833, American and Tejano colonists wanted independence from the Mexican government. Through a bloody Texas Revolution, the independent Republic of Texas was born! Readers will be enthralled as they make their way through this exciting and compelling book that has been translated into Spanish. This book uses vivid images, intriguing facts and sidebars in conjunction with easy-to-read text and an accessible glossary and index to enlighten readers about such things as the Law of April 6, 1830, the Battle of Gonzalez, the Siege of Bexar, "The Consultation", and The Alamo. Along with these highlights of the Texas Revolution, this book also includes features on Santa Anna, Stephen Austin, and Sam Houston to give children a well-rounded introduction to Texas history.
Estadounidenses Asombrosos
Rosa Parks
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Teach young students about Rosa Parks and how her actions contributed to the civil rights movement. With this Spanish-translated biography, readers will learn about Rosa Parks' inspiring life and legacy. With colorful images, supporting text, and other features, this book keeps readers engaged and helps build social studies content knowledge.
Lewis Y Clark
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
This Spanish-translated biography highlights the expeditions made by Meriwether Lewis and William Clark. Readers will learn about the historical accomplishments of these two men, Sacagawea, and the rest of the Corps of Discovery. Help students build social studies content knowledge and vocabulary, while engaged in fascinating nonfiction text.
Los indígenas americanos en el siglo XIX
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Give students insight into the lives of American Indians during the 1800s with this Spanish-translated book. Readers will learn about tribes such as the Cherokee, Lakota, Seminole, Creek, Choctaw, and Nez Percé, as well as famous Indian chiefs like Sitting Bull. Students will also be introduced to important topics such as treaties made between settlers and the Indian Removal Act. Informational text features help students navigate the text and engaging primary source documents keep students reading from cover to cover.
Californianos Que Marcaron La Diferencia
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
How do you truly engage students in learning history? When students make personal connections to the subject, they're much more motivated to learn. This Spanish biography provides firsthand accounts of history that give personal insights into historical events. This primary source book focuses on the lives of famous Californians including John Muir, Dorothea Lange, Sally Ride, and Cesar Chavez. Learn about California's history while building reading comprehension and social studies literacy. With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and time lines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with information and primary source maps, images, and documents, these books are perfect for reports or projects. The Read and Respond post-reading questions and a culminating activity sharpen critical-thinking skills.
Andar Por La Escuela
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
This nonfiction book teaches students how to read and follow maps. The clear, descriptive images and simple paragraphs will engage students in reading and build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes simple maps, a glossary, captions, a table of contents, and an index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
Andar Por La Ciudad
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
This nonfiction book teaches students how to read and follow maps. The clear, descriptive images and simple paragraphs will engage students in reading and build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes simple maps, a glossary, captions, a table of contents, and an index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
Todo Sobre El Dinero
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Todo sobre el dinero (All About Money) teaches students about the ways that people earn, save, and spend money. The clear, text-supported images and simple, repetitive sentences will engage students in reading as they build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes a glossary and index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
Las Colonias Del Centro: Un Granero Del Nuevo Mundo
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
How do you truly engage students in learning history? When students make personal connections to the subject, they're much more motivated to learn. This Spanish book provides firsthand accounts of history that give personal insights into historical events. Students will learn about the history and development of the Middle Colonies, an influential region of the "New World." With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and time lines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with information and primary source maps, images, and documents, these books are perfect for reports or projects. The Read and Respond post-reading questions and a culminating activity sharpen critical-thinking skills while building reading comprehension and vocabulary.
El Dinero Y El Comercio En Nuestro Mundo
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Introduce students to world trade with this nonfiction Spanish book. Young readers will learn about the various services and goods that countries around the world provide, the different types of currency, and the difference between wants and needs. With images that support the text, students will be fully engaged and better understand the content.
¡Ubícalo en el mapa!
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
¡Ubícalo en el mapa! (Map It!) teaches young learners how to read maps. The clear, descriptive images and simple phrases and diagrams will engage students in reading and build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes a glossary and index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
Pescadores De Antes Y De Hoy
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Fishing is one of the oldest jobs around! This Spanish book teaches students about the long history of fishing and the development of the modern-day fishing industry. Fascinating images, intriguing facts, a table of contents, glossary, and index provide an engaging experience for beginning readers.
George W. Bush
Gobernador de Texas y Presidente de los Estados Unidos
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
George W. Bush grew up in a prominent political family in Texas. After serving as Texas governor, Bush followed his father's footsteps in becoming President of the United States. This Spanish-translated biography allows readers to discover the life of George W. Bush and explore some of the impacts he made as president through acts like No Child Left Behind. Readers will also learn of the many unexpected challenges Bush faced, such as the al-Qaeda attack on September 11, 2001, the War on Terror, and the Iraq War. The engaging facts, vibrant images, and supportive text work in conjunction with the accommodating glossary and index to help children understand Texas history and improve their vocabulary.
Estados Unidos Entonces Y Ahora
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
If you lived long ago, how different would life be from how it is today? Many things are different, but many things are the same! Introduce students to the concept of change as they compare homes, schools, jobs, technology, and transportation from the past and present. This Spanish book uses dynamic primary source images to engage students in learning. The table of contents, glossary, and index work to aid students in better understanding the content.
Reglas Del Hogar
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Reglas del hogar (Rules at Home) is a book that teaches kindergarten readers about how following rules at home will keep them happy and safe. The clear, descriptive images and simple phrases will engage students in reading and build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes a simple glossary and index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
Primera Guerra Mundial
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Teach students about World War I and how it began with this nonfiction Spanish-translated book. Readers will learn about important topics such as neutrality, alliances, propaganda, liberty bonds, and communism. Intriguing facts, primary source images, and supportive text work to engage readers and help students understand the social studies content. Informational text features help students navigate the text.
Estadounidenses Asombrosos
Pocahontas
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
This book uses intriguing primary sources to introduce students to the life of Pocahontas. The detailed, authentic images and simple, repetitive phrases will engage students in reading and build their social studies content knowledge. For use in the classroom or at home, this Spanish book includes a simple glossary, captions, and an index to introduce informational text features to young readers and provide additional reading support.
Honremos a nuestros héroes
Día de los Veteranos
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Teach young students about the men and women who serve in the armed forces for the United States. This Spanish-translated nonfiction book helps readers understand the importance of our nation's veterans, and how to honor them on Veteran's Day. Primary source documents and images engage readers as they build their literacy skills and social studies content knowledge.
Haz Tu Parte
Servicio a la comunidad
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Teach young students about ways to serve their communities. This Spanish-translated book encourages readers to help others and do their part in the community. Primary source images support the text and engage readers to help them better understand the content. Informational text features help students navigate the text.
Mujeres Que Cambiaron El Mundo
by Elizabeth Anderson Lopez
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Meet six women who did great things. They were leaders in politics, civil rights, healthcare, science, and sports. They helped and inspired others. All of them followed their dreams. Discover the journeys they took. This inspiring Spanish book introduces second grade students to the lives of notable women including Marie Curie, Clara Barton, Wilma Rudolph, Rosa Parks, and more. Engaging images in conjunction with easy-to-read text and basic text features provide readers with an inviting reading and learning experience.
Lyndon B. Johnson
Un texano en la Casa Blanca
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Lyndon B. Johnson was born in Texas in the early 1900s. This appealing biography has been translated into Spanish and highlights Johnson's life as he represented Texas in the United States Congress for 24 years and became the 36th President of the United States. Through engaging images, intriguing sidebars and facts, easy-to-read text, and a supportive glossary and index, readers will learn about interesting topics such as the Higher Education Act, Voting Rights Act, Minority Whip, and the Vietnam War. Readers will be eager to learn more about Johnson's fascinating life as they move from cover to cover.
Frederick Douglass
Líder del movimiento abolicionista
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
Born into slavery, Frederick Douglass relied on his own determination and ingenuity to carve a path to freedom. Once free, he dedicated his life to improving the lives of others and fighting for justice and equality. This inspirational Spanish biography uses primary sources to engage students in learning about the fascinating life of Frederick Douglass. Students will build their literacy skills as they are immersed in social studies content. Text features include a glossary and an index to increase comprehension and academic vocabulary.
Jackie Robinson
Un héroe en el campo de béisbol
Part of the Estudios sociales: texto informativo series
This Spanish-translated biography introduces readers to Jackie Robinson, the first African American to play Major League Baseball for the Brooklyn Dodgers. Featuring lively images and inspirational text in conjunction with a helpful glossary, index, and timeline of Robinson's life, this title will engage readers as they read about Jackie's life as a college athlete, his start in the Negro League, his stand against segregation, and how he became the first person to ever get named Rookie of the Year.