Commercial Breaks (French)

Brittany Rush décroche des contrats de publicité télévisuelle et imprimée depuis que ses petites fesses de bébé ont représenté officiellement des marques de couches. Quand se présente à une audition, les autres filles préfèrent retourner à la maison que de rivaliser avec elle. Cependant, lorsqu'elle déménage avec sa famille à Hong Kong pour une année, Brittany, à son grand désespoir, se voit contrainte d'interrompre sa carrière publicitaire. De retour à New York, elle brûle d'impatience de retrouver son monde publicitaire. Brittany s'attend alors à ce que les lumières des projecteurs brillent de nouveau sur elle, c'est un tout autre scénario qui se profile : la ravissante jeune fille que les autres candidates avaient l'habitude de redouter était maintenant devenue l'une de celles qui attendaient encore leur tour pour décrocher un contrat de publicité. Brittany sera-t-elle en mesure de recouvrer sa notoriété? Ou, encore, découvrira-t-elle qu'il y a d'autres choses dans la vie que d'être célèbre pendant trente secondes?

Il est facile de personnifier une famille parfaite devant une caméra. Chacun de ses membres sait ce qu'il doit dire parce qu'il l'a lu sur un carton. Toutefois, la réalité est un peu plus compliquée que ça. Cassie Herold sait que ses parents connaissent des problèmes. Son père vit en quelque sorte sur la route et la voit plus souvent à la télévision qu'en chair et en os. Sa mère, qui enseigne les mathématiques et préfère résoudre une équation plutt que de se faire faire un manucure, ne ressemble en rien aux fausses mères énergiques et parfaitement coiffées qu'elle croise aux auditions. Si seulement la vie de Cassie pouvait ressembler un peu plus à celle qu'elle incarne dans les publicités... Peut-être pourrait-elle sortir avec Rory Roberts, le garçon le plus charmant qui puisse exister, autant dans la monde de la publicité que dans la vraie vie, et faire renaître le bonheur dans sa famille pour, ainsi... vivre une vie parfaite.