The Major's household adjusts to living with a noisy new family member. Skebawn is in need of a replacement doctor, and Flurry has someone in mind for the job. On the eve of the annual local regatta, the rivalry between the Callaghans and the Foleys heats up, and they wind up in court over salmon poaching.