Relentlessly tracked down by the CIA and the DGSE, Malotru is hiding out in Moscow. But his solace is short-lived: before long, he is forced to collaborate with the Russian secret services. Back in Paris, the Bureau is in the firing line of JJA, the new Director of Internal Security.