Voula befriends Lucy, but, when the two girls go shopping, she learns that Lucy keeps her stylish wardrobe up to date by shoplifting. Meanwhile, Step learns what it means to take responsibility for her actions when she arranges a rendezvous with a TV soap opera star.