Wheel of Time (Russian)

In the Second Age, The Dragon subdues the Dark One and his disciples in a mystical prison. The Third Age has begun, and the Dragon is gone, but reborn in a boy who doesn't yet know his supreme calling. Time is precious, for the prison degenerates and the Dark One can soon work his evil. Only the boy, Rand, can stop him. From his prison, the Dark One wills his warriors to destroy the Rand's village. But Moiraine, a servant of The Dragon, comes with her Protector. They fight off the warriors and whisk away Rand. He's destined for Tar-Valon, the island city of the Aes Sedai, where he'll discover his power. Can the Dark One stop his journey?

In The Great Hunt, the second novel in Robert Jordan's #1 New York Times bestselling epic fantasy series, The Wheel of Time®, Rand al'Thor and his companions set out to retrieve a powerful magical artifact from The Dark One's Shadowspawn. For centuries, gleemen have told the tales of The Great Hunt of the Horn. So many tales about each of the Hunters, and so many Hunters to tell of... Now the Horn itself is found: the Horn of Valere long thought only legend, the Horn which will raise the dead heroes of the ages. And it is stolen. In pursuit of the thieves, Rand al'Thor is determined to keep the Horn out of the grasp of The Dark One. But he has also learned that he is The Dragon Reborn-the Champion of Light destined to stand against the Shadow time and again. It is a duty and a destiny that requires Rand to uncover and master magical capabilities he never imagined he possessed.

VVelikaya bitva s ordami, yavivshimisya iz-za Aritskogo okeana, uvenchalas' pobedoj Randa, dobyvshego Rog Valir i prizvavshego s ego pomoshch'yu ozhivshih geroev proshlogo. Vrag bezhal. A lyudi uzreli v razvergshihsya nebesah bitvu mezhdu Ba'alzamonom - Temnym, ili Otcom Lzhi, kak ego prozvali v narode, - i Random, pobedivshim v etoj nebesnoj skhvatke. CHudo potryaslo vsekh. Randa provozglasili Drakonom. Eto nevidannoe sobytie zastavlyaet vstupit' v igru novuyu opasnuyu silu - glavu Detej Sveta, lorda kapitan-komandora Pejdrona Najola, kotoryj pravdami i nepravdami stremitsya uzurpirovat' vlast'. No ne on odin stroit kozni protiv pobeditelya Ba'alzamona. Slugi i prispeshniki Otca Lzhi i drugie otrod'ya Teni tozhe ne mogut sebe pozvolit', chtoby Drakon Vozrozhdennyj yavilsya v mir. V nastoyashchem izdanii tekst romana "Drakon Vozrozhdennyj" chastichno pereveden zanovo i, kak i v drugih romanah, sostavivshih znamenituyu epopeyu "Koleso Vremeni", zanovo otredaktirovan i ispravlen.

The Stone of Tear, invulnerable fortress of legend, has fallen. The Children of the Dragon have risen to the call of prophecy and march to the aid of the Light. Callandor, the Sword That Is Not a Sword, is held by Rand al' Thor, the man proclaimed as the Dragon Reborn. But still the shadows lengthen and still the Forsaken grow in strength. If he is to fight them, Rand must master the male half of the True Source, a power corrupted by the Dark One, a power that drives men to madness, a power that may save or damn the world.

"Net spaseniya bez razrusheniya, net nadezhdy po etu storonu smerti", - glasit prorochestvo o Drakone. So vremeni, kogda bol'shinstvo ajil'skih vozhdej priznali Randa al'Tora Drakonom Vozrozhdennym, ili Tem-Kto-Prishel-s-Rassvetom, vse novye i novye bedstviya ohvatyvayut stranu. V Beloj Bashne - raskol. Elajda, vozglavivshaya Prestol Amerlin, navodit svoi poryadki, i mnogie Ajz Sedaj pokinuli bashennuyu obitel'. Klan SHajdo, ne priznavshij Randa, pokinul svoi pustynnye zemli i, odolev Drakonovu Stenu, dvinulsya pohodom na Kajrien. CHtoby ne dopustit' nasiliya i razgrableniya strany, Rand otpravlyaetsya v pogonyu. V zhestochajshej bitve pod stenami Kajriena pogibayut luchshie iz luchshih, no Drakonu Vozrozhdennomu nevdomek, chto samaya strashnaya, samaya gor'kaya iz poter' zhdet ego vperedi…

Sredi soobshchestva Ayz Seday raskol. Priznat' Randa al'Tora Vozrozhdennym Drakonom ili zakleymit' ego kak samozvanca? Temnyy vlastelin vse sily prikladyvaet k tomu, chtoby ubedit' Prestol Amerlin v tom, chto Rand - Lzhedrakon. On vnedryaet v ryady Ayz Seday svoih prispeshnic, nadelyaya ih novymi telami, i pletet intrigu za intrigoy. Malo togo, Temnyy navodit na mir zasuhu i bezumnuyu zharu, predstavlyaya vse eto proiskami Lzhedrakona Randa al'Tora. Nayniv i Ileyn, ostavivshie Beluyu Bashnyu posle perevorota, puskayutsya v dolgiy put', chtoby otyskat' istinu…

Elayda, sdelavshis' edinolichnoy pravitel'nicey Beloy Bashni, vse sily kladet na to, chtoby raspravit'sya s Random al'Torom, ob"yavlennym Lzhedrakonom. Rand, plenennyy po prikazu Elaydy, pri pomoshchi Ayz Seday, ne podchinivshihsya vlasti Prestola Amerlin, obretaet svobodu. No gosudarstva razobshcheny, smutoy ohvachen mir, ot zasuhi i zhary, navedennyh Temnym na kontinent, stradaet sama zemlya. Neposil'naya zadacha vstaet pered Vozrozhdennym Drakonom, - lyuboy cenoy ob"edinit' lyudey i narody, ibo tol'ko splotivshis' mozhno odolet' Temnogo, sredotochie mirovogo zla… V nastoyashchem izdanii tekst romana zanovo otredaktirovan i ispravlen.

Monarhi Pogranichnyh zemel', sobrav vojska i po drevnemu obychayu dav vzaimnuyu klyatvu, otpravlyayutsya pohodom na yug, chtoby razobrat'sya s Random al'Torom, kotoryj vzbalamutil polmira i ob"yavil sebya Vozrozhdennym Drakonom. Tem vremenem Ilejn i Najniv, zapoluchiv Chashu Vetrov i zaklyuchiv sdelku s Morskim narodom, sobirayutsya izbavit' stranu ot bezumnoj zhary i zasuhi, navedennyh Temnym. Polozhenie poistine bezyskhodnoe. Ebu Dar, vazhnejshij morskoj port kontinenta, zahvatili yavivshiesya s morya shonchanskie vojska i idut teper' s boyami na Illian. Rand al'Tor vstupaet v skhvatku s vragom. No pochemu saidin, chast' sily, kotoraya pravit Vselennoj i vrashchaet Koleso Vremeni, ne podchinyaetsya ego vole, a Kallandor, mech, kotoryj daetsya v ruki tol'ko istinnomu Drakonu, razit vsekh podryad - i chuzhih, i svoih?.. V nastoyashchem izdanii tekst romana zanovo otredaktirovan i ispravlen.

Rand al'Tor, ob"yavivshij sebya Vozrozhdennym Drakonom, skryvayas' ot prisluzhnikov Temnogo, sobiraetsya nanesti otvetnyj udar po Teni. V Beloj Bashne Tar Valona raskol: predatel'nicy iz Chernyh Ajya gotovyat zagovor, nu a druz'ya Randa ozabocheny delami nasushchnymi. Perrin zhelaet lish' odnogo - vyrvat' svoyu zhenu iz ajil'skogo plena. Ilejn stremitsya uberech' ot pozhara vojny rodnuyu stranu. Met okazalsya v gorode, zahvachennom yavivshejsya iz-za okeana shonchanskoj armiej, i tam sud'ba svodit ego s Docher'yu Devyati Lun, kotoraya, kak prednachertano, dolzhna stat' ego zhenoj. I nikomu ne vedomo, chto zhdet ih vsekh vperedi... V nastoyashchem izdanii tekst romana zanovo otredaktirovan i ispravlen.