Volume N° 1 - Traduzioni di Trovato Solo

Encontrado Solo se divide en tres capítulos: Encontrado Solo, Más que…, El deseo oculto. Al igual que otros relatos del escritor, este libro forma parte de una fiction short: un género literario de extensión limitada al que el autor se dedicó en algunas ocasiones.En este breve volumen, con fecha del 22 de junio de 2023, el texto ha sido ampliado ligeramente. Los tres capítulos no están correlacionados entre sí por una continuidad narrativa y permanecen como monólogos distintos. La única convergencia que une los párrafos en la escritura es la presencia de Encontrado Solo, un personaje imaginario de Giuseppe Sirugo. Este personaje de fantasía se introdujo de alguna manera en la vida del escritor durante algunos años, para luego desvanecerse en la nada el 11 de marzo de 2020, siendo posteriormente sustituido por un personaje con su rostro llamado Padre Giuseppe. Giuseppe "Sirugo (Turin, August 14, 1973 -) is a former reviewer and occasional biographer. He is an idealist and a supporter of "Freestyle & write." The journeyAfter a period dedicated to reading, his passion for science communication and Latin American literature led him to consider writing. A period of work crisis and a decline in mental clarity convinced him to dedicate himself full-time to reading, studying, and finally, writing. Initially, he published his writings on blogs, then moved to Wikipedia, where he focused on translating and revising texts, sometimes using a pseudonym and other times remaining anonymous. During this period, he developed a unique writing style that has not changed over time and is derived from his intense and varied reading.In 2002, he created the concept of "Freestyle & write" (non-profit), a creative process to overcome the conventions of traditional writing and draw directly from the stream of consciousness and authentic expression. Translator and ReviewerIn 2003, Sirugo began writing on Myspace. His passion for science led him to register on the NASA website in 2009 and later on the European Space Agency (ESA) site, where he studied and translated programs like the SMOS and Proba-2 missions. He contributed to a weekly program titled: "Earth seen from space." The presence of Trovato SoloTrovato Solo is an imaginary, fictional character born from the concept of "Freestyle & write." He represents a manifestation of the author's unconscious, a utopian and ambiguous entity that challenges conventions. He is a non-existent entity, a product of pure imagination, with a random name and no references to real people or things. He is described as a "lie to be uprooted," a convenient tool for his creator's fantasy. Trovato Solo is in constant flight and always narrates from a single point of view.