Victor Lessard (French)

Ayant démissionné des crimes majeurs, Victor Lessard accepte de donner ses impressions à son ancienne partenaire, Jacinthe Taillon, sur la scène du meurtre d'un journaliste d'enquête. En parallèle, son mentor, Ted Rutherford, lui fait une révélation troublante à propos du passé de son père, Henri Lessard. Pris pour cible dans un attentat, Victor doit bientt disparaître pour assurer sa sécurité et celle de ses proches. Jacinthe le rejoint en catimini et, ensemble, ils remontent une piste jusqu'à un obscur groupe armé d'extrême droite, lequel semble avoir été dans la mire du journaliste assassiné. Au péril de leur vie, ils tenteront de freiner les desseins meurtriers de ces extrémistes et ceux de l'homme mystérieux qu'ils protègent. Mais, pour Victor, un enjeu plus terrifiant se dessine: une descente au cœur de la faille qui a modifié la trajectoire de son existence afin de comprendre ce qui s'est réellement joué le jour du drame qui a causé la mort de sa mère et de ses frères. Musique tirée de la série télévisuelle "Victor Lessard", produite par Pixcom International Inc.

Coleman, un jeune homme constamment mêlé à des histoires louches, doit participer à un transfert d'argent entre deux groupes criminels. Les choses tournent mal: ses acolytes sont tués et la valise contenant l'argent disparaît. Coleman prend la fuite et se réfugie dans un hangar désaffecté d'une mine du Nord-du-Québec, o il est retrouvé quelques jours plus tard. La situation dégénère en prise d'otage; Coleman exige de parler à Victor Lessard, la seule personne en qui il a confiance. Il a besoin qu'on découvre le coupable du vol d'argent pour l'exonérer et envoie donc Victor sur une piste, que ce dernier remontera avec Jacinthe. Leur enquête deviendra rapidement une chasse à l'homme effrénée.