Teddy Mars (French)

1 — Se sauver de sa famille. (Dormez dans une tente si vous en avez une !); 2 — Éviter le Grincheux aux pigeons à tout prix; 3 — Surveiller le Destructeur! C'est étrange, mais vrai! Teddy Mars, un garçon de 10 ans, a un grand rêve. Il veut battre un record du monde, et il ne laissera rien se mettre en travers de son chemin. Pas ses cinq (CINQ !) soeurs aînées. Pas son enseignante, qui croit qu'il rêvasse trop. Et assurément pas son petit frère, Jake, également connu comme le DESTRUCTEUR! Avec ses meilleurs amis à ses ctés, Lonnie et Viva, Teddy est certain de transformer son rêve en réalité... tant qu'il tient le Destructeur à distance! Voici, racontée d'une façon originale, l'histoire drle et touchante des efforts d'un jeune garçon pour se distinguer dans une maison pleine de frères et de soeurs, une volière pleine de pigeons et un monde plein de surprises.

1 — Si vous ne réussissez pas tout de suite, essayez, essayez et ESSAYEZ encore (et encore!); 2 — Soyez un bon ami. (Mangez de l'ail si vous le devez!); 3 — Ne laissez pas le Destructeur vous voler la vedette! Qu'il s'agisse de gagner ou de perdre, les amis restent ensemble. Mais quand toute la classe de Teddy décide de battre un record du monde encore plus gros et plus important, les amis deviennent des ennemis. Et Teddy se sent pris au milieu. Pour réparer ce gâchis, Teddy est alors forcé de faire quelque chose qu'il n'a jamais fait auparavant: essayer de NE PAS battre de record! Teddy peut-il réussir à perdre avant q'il soit trop tard pour la classe? Et peut-il vraiment être un gagnant sans l'aide de ses amis? L'humour et le courage triomphent dans cette histoire o un jeune garçon lutte pour faire la paix, que ce soit dans une classe pleine de jeunes qui veulent battre un record, une volière pleine de pigeons et un monde plein de surprises.

1 — Les sauver tous; 2 — Les sauver en secret; 3 — Les sauver pour toujours. Teddy Mars apprend que tout comme les records du monde sont faits pour être battus, certaines règles sont faites pour être enfreintes. Comme la maman de Teddy trouve un emploi, grand-tante Ursula emménage pour les aider. Elle établit des règles à propos de tout, du jus de fruits jusqu'aux records à battre en passant par le devoir d'être un bon grand frère. Au début, Teddy est enthousiaste. Grand-tante Ursula finira peut-être par mettre fin au règne de terreur du Destructeur. Mais quand sa nouvelle règle «LES PIGEONS NE SONT PAS DES ANIMAUX DOMESTIQUES» met les pigeons d'à cté en danger, Teddy risque de devoir enfreindre quelques règles pour les sauver. Mais est-il prêt à faire équipe avec le Destructeur pour faire le travail? Teddy passe de batteur de record à briseur des règles dans sa quête hilarante et réconfortante visant à faire ce qui est juste, même si c'est mal.