SUNY series, Trans-Indigenous Decolonial Critiques

Mikel Ruiz's The Errant Children, the first novel published in the Tsotsil Maya language, offers a brutal account of how Indigenous people can go astray due to insidious outside influences and their own impulses. Pedro Ton Tsepente' has a position in his village's traditional council, but rather than taking just a few ceremonial drinks, he becomes an alcoholic, subject to blackouts and delirium tremens. His wife, Pascuala, rages at God to step in and change her husband's behavior, taking extreme measures when He does not. Their neighbor, seventeen-year-old Ignacio Ts'unun, learns about gender relations by watching television programs where beautiful women are lighter-skinned and about sex by watching pornography, which leads to disastrous choices. These characters' suffering comes not from conquerors, missionaries, or settlers but from the invasive economic and cultural forces that make Indigenous people devalue themselves. Do not expect to be uplifted, but do prepare to be astonished at Mikel Ruiz's bold and unflinching portrayal of contemporary Maya life in Chiapas, México.

Offers a strong critique of traditional anthropological studies from an Indigenous and postcolonial perspective. In Mayalogue, Native Mayan scholar Victor Montejo provides an alternative reading and interpretation of cultures, challenging Western ethnocentric approaches that have marginalized Native knowledge and worldviews in the past. He proposes instead a methodology for studying culture as a unified whole, a radical departure from the compartmentalized sections of knowledge recognized by Western scientific tradition. Offering a strong critique of traditional anthropological studies, with its terms and categories that have denigrated Indigenous cultures throughout the centuries, Montejo's postcolonial work aims to dismantle the colonialist construction of Indigenous cultures, giving way to a Native approach that balances insider and outsider descriptions of a particular culture. Developed from an Indigenous Maya perspective, Mayalogue is a contribution to the dialogue between Indigenous and non-Indigenous scholars, students, and general audiences in the social sciences and humanities, and will be an essential text in decolonizing the minds of those who engage in the study of cultures anywhere in the world in the twenty-first century.

The Serpent's Plumes analyzes contemporary Nahua cultural production, principally bilingual Nahuatl-Spanish xochitlajtoli, or "poetry," written from the 1980s to the present. Adam W. Coon draws on Nahua perspectives as a decolonizing theoretical framework to argue that Nahua writers deploy unique worldviews-namely, ixtlamatilistli ("knowledge with the face," which highlights the value of personal experiences); yoltlajlamikilistli ("knowledge with the heart," which underscores the importance of affective intelligence); and tlaixpan ("that which is in front," which presents the past as lying ahead of a subject rather than behind). The views of ixtlamatilistli, yoltlajlamikilistli, and tlaixpan are key in Nahua struggles and effectively challenge those who attempt to marginalize Native knowledge production.