Storytelling Math (Spanish)

Now in Spanish bilingual editions-Caldecott Honor winner Grace Lin celebrates math for every kid in this board book series. Mei explores measurement as she plants a sunflower seed and watches it grow. The plant starts off as tall as her toe, but soon it's up to her knees, then her waist, then her shoulders. How tall will it get? The Storytelling Math series shows that all children can be mathematical thinkers. Each book includes ideas for exploring math at home with your children, developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC Inc., under a grant from the Heising-Simons Foundation.

¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento! Celebrating diversity, math, and the power of storytelling in Spanish bilingual editions! Bo quiere encontrar el recipiente perfecto para mostrar sus canicas tradicionales en la Fiesta Nacional Cheroqui. El recipiente debe tener el tamaño justo: lo suficientemente grande como para que quepan todas las canicas y lo suficientemente pequeño como para caber en el puesto de venta que su familia tendrá en el festival cheroqui. ¡Además debe ser bonito! Con la ayuda de su abuela, Bo encuentra lo que necesita. Este cuento es una exploración divertida sobre los conceptos de capacidad y volumen, que incluye personajes nativos americanos y un glosario de palabras cheroquis. La serie Storytelling Math (Cuentos Matemáticos) celebra el uso de las matemáticas en las aventuras diarias de niños y niñas, a medida que juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. La serie contiene historias divertidas y actividades para que niños y adultos compartan las matemáticas de la vida diaria. Bo wants to find the perfect container to show off his traditional marbles for the Cherokee National Holiday. It needs to be just the right size: big enough to fit all the marbles, but not too big to fit in his family's booth at the festival. And it needs to look good! A playful exploration of volume and capacity featuring Native characters and a glossary of Cherokee words. Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together.

Celebrate diversity, math, and the power of storytelling! Now in a Spanish bilingual edition! Twins Lia and Luís argue over who has more of their favorite snacks. Can the siblings use math-and a little sharing-to pick the winner? A playful exploration of measurement, counting, and estimation, featuring Brazilian American characters and a glossary of Brazilian Portuguese words. Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education non-profit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.

¡Libro de cartón grueso ahora disponible en español-inglés bilingüe! La ganadora del Honor de Caldecott, Grace Lin, celebra las matemáticas para todos los niños, ¡en todas partes! Board book now available in bilingual Spanish-English! Caldecott Honor winner Grace Lin celebrates math for every kid, everywhere! Olivia y Mei saltan en la nieve hasta llegar al árbol alto. Mei da unos saltos grandes como un reno. Olivia da muchos saltitos más pequeños como un conejo. Cada una salta "más" de manera diferente. Una exploración juguetona de la medición, la proporción y la amistad.

¡Celebra la diversidad, las matemáticas y el poder de contar historias con esta edición bilingüe (español e inglés)! Celebrate diversity, math, and the power of storytelling with this bilingual (Spanish and English) edition! Los mellizos Lia y Luís han recibido de su abuela un rompecabezas con un código secreto. ¿Podrán armarlo para leer el mensaje oculto? Una divertida exploración de la geometría y la clasificación con personajes brasileño-estadounidenses y un glosario de palabras de portugués brasileño. Los libros de la serie Cuentos matemáticos celebran que los niños usen las matemáticas en sus aventuras diarias mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. Historias divertidas y actividades prácticas facilitan que los niños y los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Han sido desarrolladas en colaboración con expertos en matemáticas para las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas de la organización sin fines de lucro TERC, con una beca de la Heising-Simons Foundation. Twins Lia and Luís have received a secret puzzle from their grandma! Can they put it together to read the hidden message? A playful exploration of geometry and sorting featuring Brazilian American characters and a glossary of Brazilian Portuguese words. Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.

¡Celebra la diversidad, las matemáticas y el poder de la narración con esta edición bilingüe (español e inglés)! Un libro ilustrado de matemáticas para preescolares y niños de kínder con el cual es fácil relacionarse, ya que es parte de la experiencia cotidiana de los niños más pequeños. Celebrate diversity, math, and the power of storytelling with this bilingual (Spanish and English) edition! A math picture book for preschoolers and kindergarteners that's relatable and part of little kids' everyday experience. Beto quiere jugar a la fiesta de té con Cora, pero su hermana mayor solo quiere ser pirata. Para convencer a Cora, Beto crea un mapa hacia un delicioso tesoro escondido. ¡Pero Cora termina en el lugar equivocado! ¿Encontrará Cora el tesoro antes de que Beto se lo coma todo? Storytelling Math celebra a los niños que usan las matemáticas en sus aventuras diarias mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. El tesoro de bayas de Beto es una exploración divertida del mapeo, con personajes chicanxs (mexicoamericanes). Beto wants to play tea party with Cora, but his big sister just wants to be a pirate. To get Cora on board, Beto makes a map to a delicious hidden treasure. But Cora ends up in the wrong place! Will Cora find the treasure before Beto eats it all? Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Beto's Berry Treasure is a playful exploration of mapping, featuring Chicanx (Mexican American) characters.

Celebrate diversity, math, and the power of storytelling! ¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento! Now in a Spanish bilingual edition! When sisters Usha and Aarti look up at the stars, they see different things. Aarti sees the Big Dipper, but Usha sees the Big DIGGER. And cousin Gloria sees the Big Kite! Could they all be right? A playful introduction to geometry and spatial relationships, featuring Indian American characters and a note about cultures and constellations. Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation. ¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! Al observar las estrellas, las hermanas Usha y Aarti ven diferentes cosas. Aarti ve el Gran Cazo y Usha ve la Gran EXCAVADORA. ¡Gloria, su prima, ve la Gran Cometa! ¿Puede ser que todas tengan razón? Este cuento es una introducción entretenida a la geometría y las relaciones espaciales, con personajes indios americanos y una nota sobre culturas y constelaciones. Los libros de la serie Cuentos matemáticos celebran las aventuras diarias de niños que usan las matemáticas mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. Historias divertidas y actividades prácticas facilitan que tanto los niños como los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Fue desarrollada junto a expertos en el currículum STEM, pertenecientes a TERC Inc., organización sin fines de lucro, bajo una subvención otorgada por Heising-Simons Foundation.

¡Libro de cartón grueso ahora disponible en español-inglés bilingüe! La ganadora del Honor de Caldecott, Grace Lin, celebra las matemáticas para todos los niños, ¡en todas partes! Board book now available in bilingual Spanish-English! Caldecott Honor winner Grace Lin celebrates math for every kid, everywhere! Manny, Olivia y Mei van a recoger manzanas y clasifican sus manzanas rojas, verdes y amarillas por colores. Pero luego encuentran una manzana que tiene los tres colores. ¿Qué deberían hacer? Una exploración juguetona de la clasificación, la categorización y la amistad.

Take a trip to the farmers market in this playful story about spatial sense. Olivia is searching for something just the right size to fill her basket. The apple is so small that it rolls around. The zucchini is so long that it sticks out. What will fit just right?

¡Libro de cartón grueso ahora disponible en español-inglés bilingüe! La ganadora del Honor de Caldecott, Grace Lin, celebra las matemáticas para todos los niños, ¡en todas partes! Now available in bilingual Spanish-English! Caldecott Honor winner Grace Lin's beloved board books celebrate math for every kid, everywhere! ¡Las gallinas han puesto sus huevos por todo el patio! Mei busca los huevos, mirando junto a una regadera, detrás de una maceta de flores, dentro de una carretilla... ¡y debajo de una gallina! Únete a una búsqueda de huevos en primavera en esta historia juguetona sobre el sentido del espacio.