Snooze (Spanish)

Ça veut dire quoi, « snooze » ? Snooze, c'est une belle gang de colocs. Ouais, mais qu'est-ce que ça signifie ? C'est une fille qui ARRIVE PAS à se lever À L'HEURE. Peux-tu être plus claire ? C'est une rentrée au cégep qui est une CATASTROPHE. C'est aussi un cochon nain qui se dédouble. C'est un groupe d'amis qui finit par se retrouver à la rue. Bref, c'est un appart o il se passe ben des affaires, quoi! OK, j'ai rien compris. Voilà : c'est pas mal ça, Snooze! Pis au pire, t'as qu'à lire la série. Je te GARANTIS que tu t'ennuieras pas...

Il se passait quoi dans le premier tome ? Ben des affaires! OK... et tu peux être plus précis ? Un peu... Je t'écoute. Bon... ben y a eu ce nouveau coloc qui a emménagé. Ils sont devenus éleveurs de cochons. Le nouveau coloc s'est cassé la cheville. Le feu a pris, pis... Mettons que leur rentrée a été pas mal moins calme que prévu. Faut dire que le bordel, ils connaissent. Vraiment ? Absolument! D'ailleurs, ils viennent de se retrouver à la rue. Ça fait que je te conseille de continuer de lire la série. Je te garantis que t'es pas au bout de tes peines...