Signale: Modern German Letters, Cultures, and Thought

What role do metaphors play in philosophical language? Are they impediments to clear thinking and clear expression, rhetorical flourishes that may well help to make philosophy more accessible to a lay audience, but that ought ideally to be eradicated in the interests of terminological exactness? Or can the images used by philosophers tell us more about the hopes and cares, attitudes and indifferences that regulate an epoch than their carefully elaborated systems of thought? In Paradigms for a Metaphorology, originally published in 1960 and here made available for the first time in English translation, Hans Blumenberg (1920-1996) approaches these questions by examining the relationship between metaphors and concepts. Blumenberg argues for the existence of "absolute metaphors" that cannot be translated back into conceptual language. "Absolute metaphors" answer the supposedly naïve, theoretically unanswerable questions whose relevance lies quite simply in the fact that they cannot be brushed aside, since we do not pose them ourselves but find them already posed in the ground of our existence. They leap into a void that concepts are unable to fill. An afterword by the translator, Robert Savage, positions the book in the intellectual context of its time and explains its continuing importance for work in the history of ideas.

Throughout the twentieth century, German writers, philosophers, theologians, and historians turned to Gnosticism to make sense of the modern condition. While some saw this ancient Christian heresy as a way to rethink modernity, most German intellectuals questioned Gnosticism's return in a contemporary setting. In No Spiritual Investment in the World, Willem Styfhals explores the Gnostic worldview's enigmatic place in these discourses on modernity, presenting a comprehensive intellectual history of Gnosticism's role in postwar German thought. Establishing the German-Jewish philosopher Jacob Taubes at the nexus of the debate, Styfhals traces how such figures as Hans Blumenberg, Hans Jonas, Eric Voegelin, Odo Marquard, and Gershom Scholem contended with Gnosticism and its tenets on evil and divine absence as metaphorical detours to address issues of cultural crisis, nihilism, and the legitimacy of the modern world. These concerns, he argues, centered on the difficulty of spiritual engagement in a world from which the divine has withdrawn. Reading Gnosticism against the backdrop of postwar German debates about secularization, political theology, and post-secularism, No Spiritual Investment in the World sheds new light on the historical contours of postwar German philosophy.

Following World War II, German antifascists and nationalists in Buenos Aires believed theater was crucial to their highly politicized efforts at community-building, and each population devoted considerable resources to competing against its rival onstage. Competing Germanies tracks the paths of several stage actors from European theaters to Buenos Aires and explores how two of Argentina's most influential immigrant groups, German nationalists and antifascists (Jewish and non-Jewish), clashed on the city's stages. Covered widely in German- and Spanish-language media, theatrical performances articulated strident Nazi, antifascist, and Zionist platforms. Meanwhile, as their thespian representatives grappled onstage for political leverage among emigrants and Argentines, behind the curtain, conflicts simmered within partisan institutions and among theatergoers. Publicly they projected unity, but offstage nationalist, antifascist, and Zionist populations were rife with infighting on issues of political allegiance, cultural identity and, especially, integration with their Argentine hosts. Competing Germanies reveals interchange and even mimicry between antifascist and nationalist German cultural institutions. Furthermore, performances at both theaters also fit into contemporary invocations of diasporas, including taboos and postponements of return to the native country, connections among multiple communities, and forms of longing, memory, and (dis)identification. Sharply divergent at first glance, their shared condition as cultural institutions of emigrant populations caused the antifascist Free German Stage and the nationalist German Theater to adopt parallel tactics in community-building, intercultural relationships, and dramatic performance. Its cross-cultural, polyglot blend of German, Jewish, and Latin American studies gives Competing Germanies a wide, interdisciplinary academic appeal and offers a novel intervention in Exile studies through the lens of theater, in which both victims of Nazism and its adherents remain in focus.

In Precarious Times, Anne Fuchs explores how works of German literature, film, and photography reflect on the profound temporal anxieties precipitated by contemporary experiences of atomization, displacement, and fragmentation that bring about a loss of history and of time itself and that is peculiar to our current moment. The digital age places premiums on just-in-time deliveries, continual innovation, instantaneous connectivity, and around-the-clock availability. While some celebrate this 24/7 culture, others see it as profoundly destructive to the natural rhythm of day and night-and to human happiness. Have we entered an era of a perpetual present that depletes the future and erodes our grasp of the past? Beginning its examination around 1900, when rapid modernization was accompanied by comparably intense reflection on changing temporal experience, Precarious Times provides historical depth and perspective to current debates on the "digital now." Expanding the modern discourse on time and speed, Fuchs deploys such concepts as attention, slowness and lateness to emphasize the uneven quality of time around the world.

The German writer and art critic Carl Einstein (1885–1940) has long been acknowledged as an important figure in the history of modern art, and yet he is often sidelined as an enigma. In Form as Revolt Sebastian Zeidler recovers Einstein's multifaceted career, offering the first comprehensive intellectual biography of Einstein in English. Einstein first emerged as a writer of experimental prose through his involvement with the anarchist journal Die Aktion. After a few limited forays into art criticism, he burst onto the art scene in 1915 with his book Negro Sculpture, at once a formalist intervention into the contemporary theory and practice of European sculpture and a manifesto for the sophistication of African art. Einstein would go on to publish seminal texts on the cubist paintings of Georges Braque and Pablo Picasso. His contributions to the surrealist magazine Documents (which Einstein cofounded with Georges Bataille), including writings on Picasso and Paul Klee, remain unsurpassed in their depth and complexity. In a series of close visual analyses-illustrated with major works by Braque, Picasso, and Klee-Zeidler retrieves the theoretical resources that Einstein brought to bear on their art. Form as Revolt shows us that to rediscover Einstein's art criticism is to see the work of great modernist artists anew through the eyes of one of the most gifted left-wing formalists of the twentieth century.

In The Chain of Things, Eric Downing shows how the connection between divinatory magic and reading shaped the experience of reading and aesthetics among nineteenth-century realists and modernist thinkers. He explores how writers, artists, and critics such as Gottfried Keller, Theodor Fontane, and Walter Benjamin drew on the ancient practice of divination, connecting the Greek idea of sympathetic magic to the German aesthetic concept of the attunement of mood and atmosphere. Downing deftly traces the genealogical connection between reading and art in classical antiquity, nineteenth-century realism, and modernism, attending to the ways in which the modern re-enchantment of the world-both in nature and human society-consciously engaged ancient practices that aimed at preternatural prediction. Of particular significance to the argument presented in The Chain of Things is how the future figured into the reading of texts during this period, a time when the future as a narrative determinant or article of historical faith was losing its force. Elaborating a new theory of magic as a critical tool, Downing secures crucial links between the governing notions of time, world, the "real," and art.

In Sexual Politics and Feminist Science, Kirsten Leng restores the work of female sexologists to the forefront of the history of sexology. While male researchers who led the practice of early-twentieth-century sexology viewed women and their sexuality as objects to be studied, not as collaborators in scientific investigation, Leng pinpoints nine German and Austrian "women sexologists" and "female sexual theorists" to reveal how sex, gender, and sexuality influenced the field of sexology itself. Leng's book makes it plain that women not only played active roles in the creation of sexual scientific knowledge but also made significant and influential interventions in the field. Sexual Politics and Feminist Science provides readers with an opportunity to rediscover and engage with the work of these pioneers. Leng highlights sexology's empowering potential for women, but also contends that in its intersection with eugenics, the narrative is not wholly celebratory. By detailing gendered efforts to understand and theorize sex through science, she reveals the cognitive biases and sociological prejudices that ultimately circumscribed the transformative potential of their ideas. Ultimately, Sexual Politics and Feminist Science helps readers to understand these women's ideas in all their complexity in order to appreciate their unique place in the history of sexology.

In Forms of Life, Andreas Gailus argues that the neglect of aesthetics in most contemporary theories of bio-politics has resulted in an overly restricted conception of life. He insists we need a more flexible notion of life: one attuned to the interplay and conflict between its many dimensions and forms. Forms of Life develops such a notion through the meticulous study of works by Kant, Goethe, Kleist, Nietzsche, Wittgenstein, Benn, Musil, and others. Gailus shows that the modern conception of "life" as a generative, organizing force internal to living beings emerged in the last decades of the eighteenth century in biological thought. At the core of this vitalist strand of thought, Gailus maintains, lies a persistent emphasis on the dynamics of formation and deformation, and thus on an intrinsically aesthetic dimension of life. Forms of Life brings this older discourse into critical conversation with contemporary discussions of bio-politics and vitalism, while also developing a rich conception of life that highlights, rather than suppresses, its protean character. Gailus demonstrates that life unfolds in the open-ended interweaving of the myriad forms and modalities of biological, ethical, political, psychical, aesthetic, and biographical systems.

Writing Time shows how serial literature based in journals and anthologies shaped the awareness of time at a transformative moment in the European literary and political landscapes. Sean Franzel explores how German-speaking authors and editors "write time" both by writing about time and by mapping time itself through specific literary formats. Through case studies of such writers as F. J. Bertuch, K. A. Böttinger, J. W. Goethe, Ludwig Börne, and Heinrich Heine, Franzel analyzes how serial writing predicated on open-ended continuation becomes a privileged mode of social commentary and literary entertainment and provides readers with an ongoing "history" of the present, or Zeitgeschichte. Drawing from media theory and periodical studies as well as from Reinhart Koselleck's work on processes of temporalization and "untimely" models of historical time, Writing Time presents "smaller" literary forms-the urban tableau, cultural reportage, and caricature-as new ways of imagining temporal unfolding, recentering periodicals and other serial forms at the heart of nineteenth-century print culture.

Homo Temporalis focuses on the importance of temporal concepts for four German Jewish thinkers who profoundly shaped twentieth-century intellectual history: Martin Buber, Walter Benjamin, Hannah Arendt, and Paul Celan. By analyzing the concept of time, Nitzan Lebovic explores Buber's stress on the temporality of the dialogue between I and Thou; Benjamin's now-time and "dialectics in standstill"; Arendt's understanding of democracy as "natality" or a "permanent revolution"; and the "breathturn" that informs Celan's poetry. Framing the reception of German Jewish thinking in the second half of the twentieth century as a parallel story to the rise of the modern humanities, Homo Temporalis also highlights how these foundational temporal concepts illuminate the causes of the present crisis in the humanities and its disciplinary limitations in the age of biopolitics and the Anthropocene.

Unsettling Difference challenges the major-minor pattern that has framed discussions of German Jewish difference, focusing on instances that fall outside traditional understandings of minority culture. Exploring expressions of Jewish identity and difference in biblical-themed musical dramas and their literary sources, Adi Nester argues that the issue of Jewish difference should be treated as an aesthetic question in the first half of the twentieth century, even amid the rise of pseudoscientific theories about race and blood. Drawing on the fraught, parallel histories of opera and the modern reception of the Hebrew Bible in Germany, both significant in debates at the time about the nature of Jewish separateness, Unsettling Difference shows how this discourse troubles concepts of Jewish marginality and (non-Jewish) German dominance. Through innovative readings of key works in this tradition-Rudolf Borchardt's poem, Das Buch Joram; Paul Ben-Haim's oratorio, Joram; Arnold Schoenberg's opera, Moses und Aron; Joseph Roth's novel, Hiob; and Eric Zeisl's opera, Hiob-Nester shows how these biblical adaptations foreground alternative notions of difference that rely on confusion, ambiguity, radical heterogeneity, excess, and repetition.

Shapes of Time explores how concepts of time and history were spatialized in early twentieth-century German thought. Michael McGillen locates efforts in German modernism to conceive of alternative shapes of time-beyond those of historicism and nineteenth-century philosophies of history-at the boundary between secular and theological discourses. By analyzing canonical works of German modernism-those of Karl Barth, Franz Rosenzweig, Siegfried Kracauer, and Robert Musil-he identifies the ways in which spatial imagery and metaphors were employed to both separate the end of history from a narrative framework and to map the liminal relation between history and eschatology. Drawing on theories and practices as disparate as constructivism, non-Euclidean geometry, photography, and urban architecture, Shapes of Time presents original connections between modernism, theology, and mathematics as played out within the canon of twentieth-century German letters. Concepts of temporal and spatial form, McGillen contends, contribute to the understanding not only of modernist literature but also of larger theoretical concerns within modern cultural and intellectual history.

Adorno's Gamble offers a startling reinterpretation of the evolution of Theodor W. Adorno's thought, usually seen as a mix of critical Marxism, Freudian psychoanalysis, aesthetic modernism, and Jewish tradition. Mikko Immanen argues for another, previously unacknowledged source of Adorno's thinking on instrumental reason, dialectic of enlightenment, and frailty of democracy: the intellectual underpinnings of Germany's "conservative revolutionary" movement of the 1920s. In a dramatic reappraisal of the leading light of the Frankfurt School, Immanen follows Adorno's path of philosophical development from the late Weimar era through years in exile to the postwar period, establishing his debt to thinkers of radical conservative bent. In particular, he focuses on Adorno's enduring, and daring, effort to harness two of the most infamous works from this tradition-Oswald Spengler's Decline of the West and Ludwig Klages's The Spirit as Adversary of the Soul-and to repurpose their reactionary teachings for emancipatory ends.

Creatures of Attention excavates the early modern prehistory of our late modern crises of attention. At the threshold of modernity, philosophers, scientists, and poets across Europe began to see attention as the key to autonomous agency and knowledge. Recovering the philosophical and literary works from eighteenth-century Germany in which "attention," "subject," and "aesthetics" developed their modern meanings, Johannes Wankhammer examines control over attention as the cultural technique underpinning the ideal of individual autonomy. Aesthetics, founded by Alexander Baumgarten as a science of sense perception, challenged this ideal by reframing art as a catalyst for alternative modes of selfhood and attention. While previous scholarship on the history of attention emphasized the erosion of subjectivity by industrial or technological modernization, Wankhammer asks how attention came to define subjectivity in the first place. When periodically recurring crises of attention threaten the coherence of the subject, the subject comes undone at the very seams that first sutured it together. Creatures of Attention offers the first systematic study of a foundational discourse on attention from 1650 to 1780. Presenting pre-Kantian aesthetics as a critique of the Enlightenment paradigm of strained attention, the book offers a fresh perspective on poetics and aesthetics in eighteenth-century Germany.

The Waiting Water addresses one of the most recurrent and troubling motifs in German Realist literature-death by drowning. Characters find themselves before bodies of water, presented with the familiar realm above the surface and the unobservable, uncanny domain beneath it. With somber regularity, they then disappear into the depths. Alexander Sorenson explores the role that these hidden deaths in water play within a literary movement that set out precisely to reveal universal truths about human life. The poetics of submergence, he argues, revolve around two concepts fundamental to Poetic Realism-order and sacrifice. Focusing on texts by Adalbert Stifter, Gottfried Keller, Marie von Ebner-Eschenbach, and Theodor Storm, along with material from earlier and later epochs, The Waiting Water shows that the pervasive symbolism of drowning scenes in German Realism, which typically occur in zones of narrative invisibility on the social periphery, reveals the extent to which realist narrative uses the natural environment to work through deeply embedded and hidden tensions that troubled the social and moral life of the age.

Joel B. Lande's Persistence of Folly challenges the accepted account of the origins of German theater by focusing on the misunderstood figure of the fool, whose spontaneous and impish jest captivated audiences, critics, and playwrights from the late sixteenth through the early nineteenth century. Lande radically expands the scope of literary historical inquiry, showing that the fool was not a distraction from attempts to establish a serious dramatic tradition in the German language. Instead, the fool was both a fixture on the stage and a nearly ubiquitous theme in an array of literary critical, governmental, moral-philosophical, and medical discourses, figuring centrally in broad-based efforts to assign laughter a proper time, place, and proportion in society. Persistence of Folly reveals the fool as a cornerstone of the dynamic process that culminated in the works of Lessing, Goethe, and Kleist. By reorienting the history of German theater, Lande's work conclusively shows that the highpoint of German literature around 1800 did not eliminate irreverent jest in the name of serious drama, but instead developed highly refined techniques for integrating the comic tradition of the stage fool.

In The Case of Literature, Arne Höcker offers a radical reassessment of the modern European literary canon. His re-interpretations of Goethe, Schiller, Büchner, Döblin, Musil, and Kafka show how literary and scientific narratives have determined each other over the past three centuries, and he argues that modern literature not only contributed to the development of the human sciences but also established itself as the privileged medium for a modern style of case-based reasoning. The Case of Literature deftly traces the role of narrative fiction in relation to the scientific knowledge of the individual from 18th century psychology and pedagogy to 19th century sexology and criminology, and 20th century psychoanalysis. Höcker demonstrates how modern authors consciously engaged casuistic forms of writing to arrive at new understandings of literary discourse that correspond to major historical transformations in the function of fiction. He argues for the centrality of literature to changes in the conceptions of psychological knowledge production around 1800, legal responsibility and institutionalized forms of decision making throughout the 19th century, and literature's own realist demands in the early 20th century.

The work of German cultural theorist and art historian Aby Warburg (1866–1929) has had a lasting effect on how we think about images. This book is the first in English to focus on his last project, the encyclopedic Atlas of Images: Mnemosyne. Begun in earnest in 1927, and left unfinished at the time of Warburg's death in 1929, the Atlas consisted of sixty-three large wooden panels covered with black cloth. On these panels Warburg carefully, intuitively arranged some thousand black-and-white photographs of classical and Renaissance art objects, as well as of astrological and astronomical images ranging from ancient Babylon to Weimar Germany. Here and there, he also included maps, manuscript pages, and contemporary images taken from newspapers. Trying through these constellations of images to make visible the many polarities that fueled antiquity's afterlife, Warburg envisioned the Atlas as a vital form of metaphoric thought. While the no discursive, frequently digressive character of the Atlas complicates any linear narrative of its themes and contents, Christopher D. Johnson traces several thematic sequences in the panels. By drawing on Warburg's published and unpublished writings and by attending to Warburg's cardinal idea that "pathos formulas" structure the West's cultural memory, Johnson maps numerous tensions between word and image in the Atlas. In addition to examining the work itself, he considers the literary, philosophical, and intellectual-historical implications of the Atlas. As Johnson demonstrates, the Atlas is not simply the culmination of Warburg's lifelong study of Renaissance culture but the ultimate expression of his now literal, now metaphoric search for syncretic solutions to the urgent problems posed by the history of art and culture.

Collecting is usually understood as an activity that bestows permanence, unity, and meaning on otherwise scattered and ephemeral objects. In The Redemption of Things, Samuel Frederick emphasizes that to collect things, however, always entails displacing, immobilizing, and potentially disfiguring them, too. He argues that the dispersal of objects, seemingly antithetical to the collector's task, is actually, essential to the logic of gathering and preservation. Through analyses of collecting as a dialectical process of preservation and loss, The Redemption of Things illustrates this paradox by focusing on objects that challenge notions of collectability: ephemera, detritus, and trivialities such as moss, junk, paper scraps, dust, scent, and the transitory moment. In meticulous close readings of works by Gotthelf, Stifter, Keller, Rilke, Glauser, and Frisch, as well as an experimental film by Oskar Fischinger, Frederick reveals how the difficulties posed by these fleeting, fragile, and forsaken objects help to reconceptualize collecting as a poetic activity that makes the world of scattered things uniquely palpable and knowable.

Theater of the Void explores contemporary German theater in the aftermath of the technology of the atomic bomb. Informed by threats of total annihilation-whether through nuclear technology or, more recently, global warming-German-language theater since the late 1970s encounters the void not as empty space or nothingness but as the possibility of radical transformation. Theater of the Void investigates theatrical forms that transform fundamental categories of time, space, and causality in light of the ontological and epistemological shifts of the nuclear age. Teresa Kovacs focuses on four directors and playwrights whose works offer insights into the theater of the void: Heiner Müller, Elfriede Jelinek, Christoph Schlingensief, and René Pollesch. Kovacs shows that contemporary German theater has not turned away from the sciences after Hiroshima and Nagasaki but has remained entangled with scientific thinking about quantum physics, biology, and the environment. Investigating these entanglements, Theater of the Void finds in the works of these German theater-makers a grammar of the void that speaks to the possibilities of a transformed theater in the Anthropocene.

Textual Entanglements explores how the material processes of writing manifest in the published works of three twentieth-century Austrian authors: Peter Handke, Thomas Bernhard, and Rainer Maria Rilke. These authors left behind material traces of their writing processes, whether in notebooks, piles of disorganized typewritten sheets, or manuscript fragments. The materials do not merely act as containers for their texts: They spill into the semantic content of the writing, becoming entangled in it. The idiosyncratic materials and methods of the writing process do not disappear when the work enters print. Examining these material traces, Textual Entanglements contends that we cannot fully understand these texts' semantic dynamics without considering the material circumstances of their production. Jacob Haubenreich reads Handke, Bernhard, and Rilke to argue that the materiality of textual production opens up a broader semiotic field in which meaning can be created. Haubenreich's book offers a theoretical framework and methodological models for integrating analysis of textual materiality into literary analysis in ways that expand the boundaries of literary interpretation.