Section de Recherche de Paris (Russian)

Po vsey Francii, a zatem i po vsey Evrope policiya nahodit trupy zverski zamuchennyh lyudey, umiravshih ochen' dolgo. Kazhdoe mesto prestupleniya otmecheno odnim i tem zhe tainstvennym znakom, odnako ochevidno, chto ubiystva sovershali raznye lyudi. Chto proiskhodit? Oruduyut ubiyca i ego podrazhateli? Mezhdu zhestokimi anonimami, kotoryh vedet neodolimyy, pervobytnyy instinkt hishchnika, est' nekaya svyaz'? Byt' mozhet, oni posylayut drug drugu signaly? I gde sluchitsya tragediya v sleduyushchiy raz? Pozhaluy, my by spokoynee spali po nocham, esli by ne znali... Detektivnye trillery i nuary Maksima Shattama tol'ko vo Francii raskhodyatsya millionnymi tirazhami i stali bestsellerami eshche v dvuh desyatkah stran. Poklonniki Zhan-Kristofa Granzhe i Franka Til'e ne mogut ne ocenit' eti tugo zakruchennye romany, v kotoryh sobytiya mchatsya vo ves' opor s pervyh strok do sovershenno oshelomitel'nogo finala i nikto iz geroev ne otdelyvaetsya legkimi ushibami. «Ochen' rad, chto sumel vas travmirovat'», - govorit nam Maksim Shattam i pochti ne shutit: v romane «Soyuz hishchnikov», pervom iz ego serii o neveroyatnyh prestupleniyah, kotorye prihoditsya razgadyvat' Parizhskomu otdelu rassledovaniy, otkryvayutsya bezdny zla. Vpervye na russkom!

Dvoe podrostkov rasstrelivayut desyatki passazhirov v skorostnom poezde. Svihnuvshiysya poklonnik Govarda Fillipsa Lavkrafta torguet chelovecheskoy kozhey. To i delo obnaruzhivayutsya trupy tekh, kto yavno umer ot nevynosimogo uzhasa. Po vsey Francii vpolne vmenyaemye, kazalos' by, lyudi ustraivayut massovye boyni. Chto proizoshlo? Mir soshel s uma? Bez somneniy, no eto ne edinstvennyy otvet. Za poval'nym bezumiem mayachit zlaya volya, a Lyudivine Vanker, sotrudnice parizhskogo otdela rassledovaniy, pridetsya vzglyanut' nositelyu etoy voli v lico - i takogo lica ne mozhet byt' u smertnogo cheloveka... V mire Maksima SHattama podlinnoe zlo nikogda ne byvaet odinoko. Podlinnoe zlo - vsegda zagovor, umnyy i strashnyy zamysel, plod sovmestnyh trudov tekh, kto osoznanno ili nevedomo dlya sebya sostoit v soyuze hishchnikov. No kto otkryvaet hishchnikam ih istinnuyu prirodu, kto pobuzhdaet ih deystvovat'? Vo vtorom romane cikla «Parizhskiy otdel rassledovaniy» za nitochki dergaet, pohozhe, sam d'yavol. Perevod romana «Terpenie d'yavola» publikuetsya v novoy redakcii.

Pochemu my boimsya smotret' v propast'? My boimsya ne vysoty - my boimsya samih sebya. My boimsya, chto, uslyshav zov pustoty, zahotim otkliknut'sya i sdelat' shag. I nekotorye iz nas otklikayutsya... V Parizhe proiskhodyat strannye ubiystva - to li ritual, to li delo ruk man'yaka. Lyudivina Vanker, sotrudnica Parizhskogo otdela rassledovaniy, vnov' stalkivaetsya so zlom, s soyuzom hishchnikov, v ch'ih prestupleniyah na sey raz net i nameka na mistiku, otchego oni ne stanovyatsya menee infernal'nymi. Izvrashchennoe soznanie sposobno na strashnye veshchi - no chto budet, esli postavit' ego na sluzhbu stroynoy ideologicheskoy sisteme? Terroristy uroduyut zhizni i dushi, v tom chisle tekh, kogo sklonyayut na svoyu storonu, no chto, esli dusha uzhe izurodovana? Hishchniki ne znayut sostradaniya, interesuyutsya ne zhivymi lyud'mi, a beschelovechnymi abstrakciyami. Lyudivina vnov' okazhetsya s nimi licom k licu i uznaet, kak borot'sya so zlom, esli ono neulovimo. K etomu romanu Maksim SHattam, avtor bestsellerov, kotorye raskhodyatsya millionnymi tirazhami, uvlechennyy issledovatel' zla i uzhasa, pristupal trizhdy - pervye dva raza poluchalos' slishkom pohozhe na real'nye sobytiya. Odnako est' istorii, kotorye nel'zya ne rasskazat', i pered vami odna iz nih. Perevod romana «Zov pustoty» publikuetsya v novoy redakcii.