Second Chances (Laine) (French)

Description = Adolescent, Addy Monroe fait une expérience qui change sa vie – même si, techniquement, cette expérience est vécue par quelqu'un d'autre sur le siège arrière d'un taxi bloqué à côté de lui dans un embouteillage. Six ans plus tard, dans une boite de nuit de Los Angeles, Addy rencontre le chanteur de rock Zak Roscoe – l'homme qui sans le savoir lui a appris qui il était vraiment – et il fait à son tour l'expérience de Zak. Étant une personne réservée et secrète, Zak trouve les avances déterminées d'Addy à la fois énervantes et intrigantes, et il se laisse séduire pour une nuit de plaisir. Malheureusement, certaines habitudes ont la vie dure ; son agissement post-coïtal laisse quelque peu à désirer, et Addy se rend rapidement compte que parfois, le fantasme et la réalité n'ont pas grand chose en commun. S'il pouvait avoir une deuxième chance …