Rainbows, Masks, and Ice Cream (French)

Un bruit mystérieux et une lumière venant du salon éveille l'intérêt de la jeune protagoniste. Cherchant d'o provient ce bruit, elle rejoint le salon o elle trouve sa mère attablée et occupée à coudre des masques. Elle apprend également que tous les travailleurs mobilisés doivent porter un masque. Une fois la réticence dépassée, l'enfant accepte de porter un masque coloré fabriqué par sa mère et demande à apprendre à coudre elle aussi. Elle souhaite confectionner un masque pour son grand-père qui, touché par le geste, la serre dans ses bras à son retour d'une garde fatigante à l'hpital.

Le jeune protagoniste de cette histoire apprend par sa famille que chacun devra maintenant porter un masque de protection et garder ses distances. Après avoir commandé et reçu leur masque, les petits protagonistes se rendent chez un glacier chacun accompagné par un parent. Ils s'amusent de voir des adultes portant de drles de chapeaux. Cependant, la distanciation sociale et les masques n'entacheront pas leur joie de vivre. Leur enthousiasme est réaffirmé lorsqu'ils se font des signes de la main dans la queue du glacier. Une fois la glace achetée un par un, chacun retourne chez soi savourer son goûter.