Pendergast (French)

Roaring Fork, station huppée du Colorado. L'inspecteur Aloysius Pendergast, du FBI, arrive juste à temps pour éviter que sa protégée, Corrie Swanson, ne passe dix ans derrière les barreaux. Cette dernière, qui enquête sur la mort de onze mineurs prétendument dévorés par un ours, en 1876, s'est en effet mis à dos les autorités locales, dont les juteux projets immobiliers pourraient être mis à mal. Au moment o Pendergast arrive, la municipalité doit aussi faire face à un autre problème menaçant la station : un pyromane met le feu à plusieurs chalets cossus, leurs propriétaires étant enfermés à l'intérieur. Pendergast résoudra l'énigme de la mort des onze mineurs en mettant la main sur une nouvelle inédite du Dr Watson mettant en scène Sherlock Holmes, nouvelle connue des holmésiens mais jamais publiée. Qui sait si la résolution d'un crime vieux de 135 ans ne permettra pas de comprendre les agissements du pyromane... Original title: White Fire Douglas Preston & Lincoln Child © Splendide Mendax Inc. et Lincoln Child, 2014 Et pour la traduction française, traduit par Sebastian Danchin : Tempête blanche © 2014, L'Archipel

La 19e enquête de l'inspecteur Pendergast, du duo de choc Preston amp; Child (n°1 des ventes du New York Times), le conduit en Floride, aux sources d'une rivière maudite, o des émules du Dr Mengele se livrent à d'inavouables expériences... Une Effroyable Découverte, Doublée D’une Énigme Insoluble. Pourquoi des dizaines de pieds mutilés, revêtus de chaussures vertes, sont-ils venus s'échouer sur l'île paradisiaque de Sanibel, en Floride ? Ce phénomène inexplicable et les questions qui en découlent aiguisent la curiosité de l'inspecteur Pendergast, du FBI, qui décide d'interrompre ses vacances. Pour Le Commun Des Mortels, Peut-Être… Pas Pour L’inspecteur Aloysius X.L. Pendergast! Nul ne sait d'o viennent ces pieds sectionnés. Ni même si leurs propriétaires sont toujours en vie. Débute alors une enquête qui mènera notre héros aux sources d'une rivière maudite... Confronté au complot le plus diabolique qu'il ait jamais eu à déjouer, l'agent spécial Pendergast va devoir redoubler de sagacité s'il ne veut à son tour servir de cobaye...