Maró Bűntudat

Johan Boje, a Közép- és Nyugat-Jyllandi Rendőrkapitányság tisztje életét veszti egy cserbenhagyásos gázolásban egy márciusi éjszakán, a saját háza előtt. Főnöke, Axel Borg az elsők között érkezik a bűntény helyszínére, ahol szembesül a gyilkosság brutalitásával. Johan Boje kilencéves fia azt állítja, látta az autót és az elkövetőt, aki ugyancsak rendőr. Vajon igazat mond, vagy csak túl élénk a képzelőereje? Amikor a biztonsági kamera felvételei alátámasztják a fiú vallomását, Roland Benitót, a Független Rendészeti Panasztestület nyomozóját bízzák meg az ügy megoldásával. Vajon Johan egykori munkatársai közül volt bárkinek indítéka elkövetni a szörnyű gyilkosságot?-

Liv Løkke egy paderupi szupermarketben dolgozik kasszásként. Gyűlöli a várost, saját magát, a munkáját és az unalmas életét. Szinte már fel sem kell néznie, hogy tudja, ki áll vele szemben a kassza előtt. A legtöbb környékbelit ismeri, és azt is tudja, milyen vásárlási szokásaik vannak. Aztán egy nap egy vásárló olyasmit vesz, ami a múltjára emlékezteti Livet – arra a sorsdöntő napra, amikor kimentette testvérét az égő házból, miután a gázrobbanás végzett az édesanyjukkal. A vásárló pedig nem más, mint... az anyja egykori szeretője. A férfi azt állítja, bizonyítéka van arra, hogy a nő halála nem baleset volt.-

Anne Larsen, az egyik kelet-jyllandi csatorna riportere a silkeborgi rendőr ügyében nyomoz, akit a jelek szerint egy kollégája gázolt halálra a háza előtt. A nő érdeklődését egy tűzeset kelti fel, amelyben az elhunyt rendőr nyomozott, így elkezdi beleásni magát. Vajon miért érdekelte Johan Bojét olyan nagyon ez az eset? Miért nem tudta elfogadni, hogy véletlen gázszivárgás okozta a robbanást?-

A Független Rendészeti Panasztestületnek nincsen semmilyen támpontja, merre induljon. De miután Roland Benito kihallgatja Johan Boje feleségét és munkatársait, megtudja, hogy az elhunyt rendőr hűtlen volt a feleségéhez. Elképzelhető, hogy az elkövetőnek olyan indítékai voltak, amelyekre eddig nem gondoltak. Kihallgatják Johan Boje fiát, Lukast, aki sokkal közelebbről látta a gyilkosságot, mint azt először gondolták. A nyomozás új fordulatot vesz, amikor Anne Larsen felkeresni Rolandot. A nő elmondja, mit talált, és hogy arra gyanakszik, Johan Bojét személyes szálak fűzték egy korábbi bűneset áldozatához.-

Liv Løkkét a robbanás óta rémálmok gyötrik, és nyugtalan, mióta a múltja ismét utolérte. Aztán Anne Larsen kapcsolatba lép vele. A riporternő a testvérét már felkereste, és mivel Liv tudni szeretné, mit akart tőle, végül beleegyezik, hogy találkozzanak Randersben egy kávézóban. Ám annyira feldühíti, amit ott hall, hogy végül tajtékozva faképnél hagyja a nőt. Ekkor megakad a szeme egy újságcikken, amely szerint Johan Boje fia látta a gyilkost, ezért az elhunyt férfi házához megy, hogy találkozzon a fiúval.-

Miután Anne Larsen befejezi riportját egy közelgő kiállításmegnyitóról, úgy dönt, meglátogatja Liv Løkkét és annak testvérét. Amikor megérkezik Liv otthonához, a bejárati ajtót nyitva találja. A nő attól tart, valami baj történt a lánnyal. Liv nincs a házban, és Anne szörnyű balsejtelmei beigazolódnak. Meg kell találniuk a gyilkost, mielőtt újabb áldozatot szed! Anne Larsen, Roland Benito és a férfi munkatársa versenyt futnak az idővel.-