Liveship Traders (Russian)
Format
Format
User Rating
User Rating
Release Date
Release Date
Date Added
Date Added
Language
Language
audiobook
(0)
The Liveship Traders: Ship of Magic
by Robin Hobb
read by Aleksandr Voronov
Part 1 of the Liveship Traders (Russian) series
Berega teplyh morey, daleko k yugu ot terzaemyh voynoy SHesti Gercogstv, polny chudes i zagadok. Poetomu zdeshnie zhiteli izdavna promyshlyayut torgovley. I poetomu v etih vodah tak mnogo piratov. Zdes' dobyvayut sokrovishcha. Samye udivitel'nye i volshebnye privozyat iz yadovityh Dozhdevyh chashchob. A samoe dragocennoe iz volshebnyh sokrovishch - divodrevo, iz kotorogo delayut zhivye korabli. ZHivoy korabl' ne prosto umeet razgovarivat' - on legche skol'zit po volnam, on uydet ot lyuboy pogoni, on podskazhet rulevomu, chto delat'... Neudivitel'no, chto sem'i torgovcev neskol'ko pokoleniy vyplachivayut zhitelyam chashchob dolg za korabl' kogda zvonkim zolotom, kogda svoimi otpryskami. Neudivitel'no, chto Al'tiya Vestrit gotova na vse, lish' by vernut' sebe «Prokaznicu», korabl', k kotoromu privyazalas' s detstva. Neudivitel'no, chto udachlivyy morskoy razboynik Kennit verit, chto, tol'ko zahvativ zhivoy korabl', on mozhet stat' korolem piratov...
Roman pereveden Mariey Semenovoy, masterom hudozhestvennogo slova, avtorom «Volkodava» i «Val'kirii».
audiobook
(0)
The Mad Ship
by Robin Hobb
read by Aleksandr Voronov
Part 2 of the Liveship Traders (Russian) series
O zhivom korable «Sovershennyy» hodit durnaya slava: ego schitayut bezumnym, korablem-ubiycey. No on edinstvennyy, kto mozhet spasti drugoy korabl' - «Prokaznicu», - zahvachennyy v plen piratami. «Bezumnyy korabl'», kak i pervyy roman trilogii o zhivyh korablyah, pereveden masterom hudozhestvennogo slova pisatel'nicey M.Semenovoy, avtorom «Volkodava» i «Val'kirii».
audiobook
(0)
Ship of Destiny
by Robin Hobb
read by Aleksandr Voronov
Part 3 of the Liveship Traders (Russian) series
Poveliteli Trekh Stihiy, gordye i prekrasnye drakony vozvrashchayutsya v mir. Vyrvalas' na svobodu iz vekovogo zatocheniya Tintal'ya, raspravila mercayushchie sinevoy kryl'ya - i obnaruzhila, chto ona edinstvennaya iz svoego plemeni, paryashchaya v nebesah. Ved' morskim zmeyam, chtoby prevratit'sya v drakonov, nuzhno podnyat'sya vverh po techeniyu reki, k beregam, pokrytym peskom pamyati, a put' tuda pregrazhdaet otmel'. Net bol'she Starshih, kotorye izdrevle pomogali drakonam i oberegali ih kokony. Znachit, nichego ne ostaetsya, krome kak obratit'sya za pomoshch'yu k «mgnovenno zhivushchim» - lyudyam. Trilogiya o zhivyh korablyah perevedena masterom hudozhestvennogo slova pisatel'nicey M. Semyonovoy, avtorom «Volkodava» i «Val'kirii».
Showing 1 to 3 of 3 results