Miss Mandona
Part 1 of the Little Miss (Spanish) series
El lunes, Miss Mandona fue a dar un paseo. Se encontró con Mr. Fisgón. «¿Dónde vas?», preguntó él. ¡Deja de entrometerte!, replicó ella. El martes se encontró con Mr. Ruidoso. Estaba cantando. Y haciendo mucho ruido, por supuesto. «¡Cállate», le dijo.
Miss Alegría
Part 4 of the Little Miss (Spanish) series
Miss Alegría había estado de vacaciones. Se lo había pasado estupendamente y, ahora, conducía de vuelta a casa. Estaba silbando alegremente mientras conducía y, de repente, por el rabillo del ojo, vio un cartel. El cartel de Tristilandia. "¿Tristilandia?", pensó, "nunca he oído hablar de ese lugar". Y dio la vuelta con el coche para dirigirse allí.
Miss Magnífica
Part 5 of the Little Miss (Spanish) series
A Miss Magnífica nada le parecía suficientemente bueno. Vivía en una casa enorme rodeada de extensos jardines. Dormía en una cama gigantesca con sábanas y almohadas de seda. Se bañaba en una bañera de oro. Y cenaba en platos de plata. Era realmente magnífica. O, al menos, eso pensaba ella. Miss Magnífica pensaba mucho en sí misma. De hecho, pensaba en pocas cosas más.
Miss Traviesa
Part 8 of the Little Miss (Spanish) series
Miss Traviesa siempre está tramando algo que normalmente implica no ser muy amable con otras personas. Ella se divierte, pero a los demás no les hace tanta gracia.
Miss Tímida
Part 9 of the Little Miss (Spanish) series
Miss Tímida es horriblemente tímida, tanto que en cuanto alguien le dirige la palabra, se sonroja como un tomate. ¡Pero las personas calladas a veces tienen las mentes más ruidosas!
Miss Tardona
Part 11 of the Little Miss (Spanish) series
Miss Tardona, como bien te puedes imaginar, ¡llega tarde a todas partes! Si quedas con ella para cenar, lo más seguro es que no llegue hasta la semana siguiente. ¡Y eso si tienes suerte!
Miss Limpieza
Part 11 of the Little Miss (Spanish) series
Miss Limpieza es la persona más pulcra y ordenada que existe. Vive en Villa Patena, te puedes imaginar a qué se debe ese nombre ¿verdad? ¡Aventúrate a conocer a Miss Limpieza!
Miss Abrazo
Part 12 of the Little Miss (Spanish) series
Recién llegada a la familia, Miss Abrazo es cariñosa, mimosa y hace sentir mejor a sus amigos con un abrazo porque, seas como seas, ¡todo el mundo necesita un abrazo!
Miss Charlatana
Part 16 of the Little Miss (Spanish) series
Miss Charlatana hablaba mucho más que mucho. Hablaba todo el rato. Día tras día, semana tras semana, mes tras mes, año tras año. No paraba nunca. Ella no se daba cuenta pero ¡hablaba incluso dormida!
Miss Ordenada
Part 25 of the Little Miss (Spanish) series
Miss Ordenada es una persona extremadamente ordenada. Todas las cosas tienen un sitio asignado en casa de Miss Ordenada. Miss Ordenada tiene un bolso enorme en el que va almacenando todo tipo de cosas hasta que tiene tiempo de ordenarlas bien.
Miss Pupas
Part 33 of the Little Miss (Spanish) series
Miss Pupas es una de esas personas que tienen accidentes continuamente. A Miss Pupas se le cae todo de las manos. Mr. Pupas, su hermano, es tan torpe como ella. Ya conoces a Mr. Pupas, ¿te los imaginas juntos?
Miss Risitas
Part of the Little Miss (Spanish) series
Ten cuidado, ¡su risa es contagiosa! Miss Risitas es tan feliz como Mr. Feliz. Es muy graciosa y alegre, siempre ve el lado bueno de las cosas y vive en Villa Risa.
Miss Diminuta
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Diminuta es extremadamente pequeña, es incluso más pequeña que Mr. Pequeño. Lo bueno es que puede vivir en sitios como la madriguera de ratón de Villa Granja. Lo malo, que no tiene muchos amigos al ser tan diminuta. Por suerte, Mr. Fortachón se cruzará en su camino.
Miss Afortunada
Part of the Little Miss (Spanish) series
Es muy afortunada, más afortunada que cualquiera de nosotros. Está acostumbrada a hacer las cosas de la manera en que ella quiere. ¿Sabes cuál es su frase favorita? «¡Que la suerte te acompañe!».
Miss Inventora
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Inventora es lista como un lince. Su cerebro está lleno de ideas que convierte en inventos. ¡Además de inventar cosas para sí misma, también inventa cosas para sus amigos!
Miss Fabulosa
Part of the Little Miss (Spanish) series
Todo el mundo quiere ser como Miss Fabulosa. Los demás siempre están intentando imitar su estilo, ¡incluso cuando lleva los peinados más extravagantes que te puedas imaginar!
Miss Sabelotodo
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Sabelotodo tiene la respuesta para cualquier pregunta que le hagas. Lo sabe absolutamente todo. De hecho, la gente acude desde muy lejos para hacerle todo tipo de preguntas.
Miss Cabezota
Part of the Little Miss (Spanish) series
Una vez que a Miss Cabezota se le ha metido algo en la cabeza, no hay manera de sacárselo. Si decidía salir, salía. ¡Aunque estuviera lloviendo a cántaros! Normalmente, esto no le trae ningún beneficio.
Miss Sensata
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Sensata sale todos los días a dar un paseo que no es ni muy largo ni muy corto. Un paseo sensato y prudente. En esos paseos, a veces se encuentra con personas que no son tan sensatas como ella…
Miss Despistada
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Despistada es un poco olvidadiza. Tanto, que guarda la leche en el horno y cuando va a la ciudad a comprar carne acaba en el banco pidiendo salchichas. ¡Qué despiste!
Miss Voltereta
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Voltereta es el tipo de persona que no sale a dar un simple paseo. Tiene demasiada energía para eso. ¡La reconocerás porque va a todas partes dando volteretas!
Miss Bú
Part of the Little Miss (Spanish) series
¡A Miss Bú le encanta asustar a la gente! Lo hace por diversión. Cualquiera puede ser su víctima, y el pobre Mr. Miedoso suele ser su principal objetivo. ¿Te imaginas por qué?
Miss Malota
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Malota es una pícara traviesa. Miss Malota no es mala, ¡ni mucho menos! Es
peor que mala. ¿Podrá Miss Alegría hacerle confesar todas sus pesadas bromas y recibir una lección?
Miss Gemelas
Part of the Little Miss (Spanish) series
¡No podrás diferenciarlas! ¿A quién? Pues a ellas, a Miss Gemela y a Miss Gemela, ¡por supuesto! Las dos viven en un gracioso país llamado Duplilandia. ¿Que por qué se llama así? ¡Pronto lo descubrirás!
Miss Curiosa
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Curiosa es una persona muy curiosa. Solo tienes que mirar su casa. Tiene una forma bastante curiosa, ¿no te parece? Ahora, mira su jardín. También es muy curioso, ¿verdad?
Miss Navidad
Part of the Little Miss (Spanish) series
Durante todo el año, Miss Navidad trabaja duro para Papá Noel preparando los regalos de Navidad. Pero este año ha decidido que es hora de tomarse unas vacaciones. ¿Saldrá todo según lo esperado durante su ausencia?
Miss Princesa
Part of the Little Miss (Spanish) series
¿Alguna vez has conocido a alguien de la realeza? Como hija de un Rey y una Reina, Miss Princesa siempre ha tenido sirvientes que cuidan de todas sus necesidades. Los modales son muy importantes para ella, es por eso que nunca es maleducada o consentida. ¡Miss Princesa sabe lo afortunada que es y siempre trata de compartir su suerte!
Miss Amable
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Amable es de esas personas a las que les encanta ayudar a la gente, pero que terminan no ayudando a nadie. Lo hace con buena intención, ¡pero es tan patosa! Normalmente, si pregunta a alguno de sus amigos si necesitan ayuda, le suelen contestar que ¡no!
Miss Mágica
Part of the Little Miss (Spanish) series
Miss Mágica puede hacer cualquier cosa. ¡ABRACADABRA! Cuando ella ordena a algún objeto hacer algo, ¡lo hace! No la llaman Miss Mágica por nada. ¡Atrévete a conocerla!
Miss Cumpleaños
Part of the Little Miss (Spanish) series
¡Miss Cumpleaños adora hacer regalos! Siempre acierta y encuentra el regalo perfecto... aunque esta vez parece que uno de los Mr. Men la ha dejado sin ideas... ¿Adivinas quién?
