El Viajero. Sergio Pitol (1963-1988)
Part of the Literatura y Cultura series
Este libro aborda la vida y obra de Sergio Pitol durante los anos de 1963 a 1988. La investigacion esta sustentada en el archivo personal del escritor –que se conserva en la Universidad de Princeton–, el archivo de Relaciones Exteriores, testimonios orales, referencias bibliograficas y hemerograficas. La metodologia que seguimos es resultado de una conjuncion entre sociologia literaria, historia y analisis literario. Los anos que aborda este volumen son los del viaje y las estancias en el extranjero; los del aprendizaje creativo, de la escritura de todos sus cuentos y gran parte de sus novelas, y de la traduccion de autores hasta entonces desconocidos para el publico de lengua espanola. Pitol se convirtio en uno de los autores mas originales e innovadores de la tradicion literaria mexicana y este libro explica su recorrido.
La Imaginación Patriarcal
Emergencia y silenciamento de la mujer escritora en la prensa y la literatura ecuatorianas, 1860-190
Part of the Literatura y Cultura series
La invisibilizacion de la mujer decimononica en el Ecuador puede entenderse como el resultado de lo que llamo en este libro la imaginacion patriarcal: un orden dominante de exclusiones y formas de disciplinamiento, control, censura, borradura, moralizacion y silenciamiento masculinos que naturalizaron y normalizaron la supuesta inferioridad femenina, haciendola formar parte del mismo sentido comun de la epoca.
En este estudio analizo como, hacia el ultimo cuarto del siglo XIX, un grupo heterogeneo de mujeres escritoras nacionales y extranjeras, muchas de ellas librepensadoras catolicas, empezaron a participar de forma progresiva en la prensa ecuatoriana, desnaturalizaron su invisibilidad en el orden de la cultura letrada y cuestionaron abiertamente, en ciertos casos, las mismas desigualdades y exclusiones de genero existentes. La emergencia y participacion publica de estas mujeres educadas e intelectuales puede considerarse como un hito en la historia cultural del pais, no solo porque esta fue la primera generacion de escritoras que intervinieron en la prensa nacional, sino porque su presencia inusitada tuvo consecuencias significativas en la defensa de sus derechos educativos, sociales y politicos.
Sergio Ramírez, Rubén Darío y la literatura nicaragüense
Part of the Literatura y Cultura series
En este libro se realiza un recorrido por la obra del nicaraguense Sergio Ramirez, desde sus textos de inicio, cuentos y ensayos, hasta sus obras publicadas en 2004. Se analiza en ellos su espesura politica y literaria, a la vez que se estudia como incorpora la figura de Ruben Dario, en tanto simbolo cultural popular en Nicaragua. La figura del poeta le permite edificar un discurso para la imaginacion de la nacion y atraviesa en gran parte la obra. Ramirez se autofigura como continuador de Dario en cuanto a la elaboracion de una literatura nicaraguense y en cuanto a profundizar su cosmopolitismo, a comienzos del siglo XXI. Por otra parte, las lecturas de las principales novelas de Ramirez que este libro propone se centran en evidenciar los dialogos, los homenajes y los envios que entablan con diversas tradiciones literarias y culturales latinoamericanas y europeas.
La futuridad absoluta de Vicente Huidobro
Part of the Literatura y Cultura series
La aproximacion del presente libro apunta a entablar una conversacion con, y posteriormente, responder a, un movimiento hecho desde la "absoluta modernidad" hasta una absoluta futuridad de los proyectos textuales del poeta chileno Vicente Huidobro (1893-1948). Los escritos huidobrianos son continuamente contemporaneos en un sentido extremo y urgente, e invitan a constantes reinterpretaciones y recontextualizaciones, tal como es el caso de los trece ensayos incluidos en este estudio.
Homenaje a Jaime Concha
Releyendo a Contraluz
Part of the Literatura y Cultura series
Este libro es el primero en rendirle un homenaje al gran critico chileno, Jaime Concha. Reune reflexiones personales de unos amigos académicos; ensayos sobre su docencia en Concepción y su obra en general; estudios inspirados en los libros de Concha sobre Huidobro, Mistral y Neruda; capítulos dedicados al deber de la crítica y la narrativa sobre la dictadura chilena; estudios incisivos de ex estudiantes de la Universidad de California en San Diego quienes son ahora son académicos; y la conferencia magistral que Concha diera en un simposio-homenaje en Santiago de Chile en 2015. La obra critica de Concha, entonces, sirve de pretexto para meditaciones, puente con estudios relacionados a su obra, y punto de arranque para estudios innovadores e independientes.
Para una teoría del arte en Historia y estilo de Jorge Mañach
by Yaneidys Arencibia Coloma
Part of the Literatura y Cultura series
Para una teoria del arte en Historia y estilo expone la contribucion de Jorge Manach (1898-1961) a la teoria del arte cubano, mediante el examen de Historia y estilo (1944), contentivo de varios textos fundamentales, y por medio del empleo de conceptos de analisis como "electivismo, "larga duracion" y "teoria de la circunstancialidad historica del estilo", en virtud de precisar el metodo empleado por Manach, la concepcion historiografica que respalda su propuesta y el empleo del ensayo como soporte textual.
Diálogo de voces
Nuevas lecturas sobre la obra de María Rosa Lojo
Part of the Literatura y Cultura series
Este volumen, compuesto por ocho ensayos y una suerte de epilogo dialogado con la escritora Maria Rosa Lojo, discute algunos de los ejes vertebradores de su obra: la conflictiva relacion con lo sagrado y su constante interpelacion, la memoria de la inmigracion, la presencia de figuras femeninas cuestionadoras del discurso masculino hegemonico o de otros personajes marginales que resignifican la historia oficial, los siempre cuestionados y cuestionables rasgos autobiograficos en su obra a partir de las figuras parentales o de una posible cartografia de la intimidad, la problematica identitaria a traves de los personajes que se ubican en un borde sospechoso entre dos mundos y el encuentro armonioso de diferentes esteticas, discursos y generos en el seno de sus obras.
Sobre los límites del campo
Ensayos de crítica literaria latinoamericanista
Part of the Literatura y Cultura series
Una coleccion de ensayos escogidos del critico John Beverley en el campo del Latinoamericanismo literario, atento a los conexiones entre literatura, hegemonia, y conflicto social. Abarca el periodo que va desde los ochenta del siglo pasado hasta hoy. Los temas incluyen el barroco colonial y su fuerza hegemonica en la cultura latinoamericana, el testimonio como genero emergente, la literatura militante, el postmodernismo, la relacion entre critica literaria y cultural y el desarrollo de la llamada Marea Rosada, y en general el impacto de los estudios postcoloniales y subalternos. La coleccion proporciona una vision critica de la ciudad letrada latinoamericana y una defensa del campo de la critica literaria como un lugar de constituir y reconstituir la hegemonia. En este sentido, se situa a la vez contra la llamada "crisis de las humanidades" inducida por los efectos ideologicos del neoliberalismo, pero tambien contra posiciones criticas, como la desconstruccion, que aspiran a una trascendencia de la critica literaria como tal, y del proyecto del Latinoamericanismo en terminos generales.
2666: En búsqueda de la totalidad perdida
Part of the Literatura y Cultura series
Es 2666 de Roberto Bolano una novela total? Pueden coexistir fragmentos y totalidades en un mismo libro? Hay una columna vertebral que estructure la multitud de espacios, personajes y temas representados en 2666? Estas y otras preguntas son el objeto de estudio del presente libro, donde la cuestion de la totalidad-concepto omnipresente en los estudios del escritor chileno, si bien poco explorado-es el tema principal.
La medusa, el mono y la marioneta
Teología política y erótica en el peronismo
by Luis Alfredo Intersimone
Part of the Literatura y Cultura series
La medusa, el mono y la marioneta estudia la genealogia discursiva del peronismo a traves de la lectura minuciosa de textos de Eva Peron, Borges, Cortazar, Walsh, Erminda Duarte, Pedro Ara, Copi y T.E. Martinez. Mediante la unificacion de tres componentes teoricos-lo politico, lo sagrado y lo erotico-con base en la teologia politica de Carl Schmitt, la metapsicologia de Freud y las ideas sobre la violencia y lo sagrado de Rene Girard, el libro expone las articulaciones contingentes del peronismo en polemica con su adversario politico, el liberalismo. El analisis introduce varios conceptos originales, como la teratologia politica, la imputreficcion y la soberania prostetica, que iluminan discusiones de larga data sobre la cultura nacional, la tendencia necrofilica o la obsesion por el cuerpo embalsamado de Evita al revelar la condensacion libidinal de la identidad politica en el cuerpo o cadaver soberano, sitio de sacrificio, dolor y fetichismo.
David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios
Part of the Literatura y Cultura series
Una coleccion de sesenta poemas comentadas, David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios continua la exposicion de Kenneth Gorfkle de la obra del poeta chileno. Salvo las explicaciones de Rosenmann-Taub mismo en sus libros Quince y GLOSA, los comentarios son unicos en su esfuerzo para iluminar la obra del poeta. De todos los temas ilustrados en el libro, la conciencia es su preocupacion principal; comprende la mitad de los poemas y reverbera en otros poemas tambien.
David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios
Part of the Literatura y Cultura series
David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios rompe con los esquemas convencionales. Hasta ahora, salvo el poeta mismo, nadie ha emprendido una antologia comentada de los poemas de Rosenmann-Taub. Ademas, aunque el poeta chileno ha publicado por setenta anos, todavia falta un amplio entendimiento de sus preocupaciones tematicas. Al formular estrategias interpretativas para entender los poemas, Kenneth Gorfkle desarrollo su propio acercamiento a la expresion y comunicacion de ese entendimiento: glosas que parafrasean el poema y asi expresan la plenitud de su contenido. Su seleccion de poemas, que ilustran varias de las preocupaciones del poeta, dara al lector una amplia vision de su pensamiento. Compuesto de cuarenta y cuatro poemas, cada uno con su propia glosa, el libro es una proeza para los aficionados de Rosenmann-Taub, asi como para academicos a todos los niveles y entusiastas de poesia en general.
Esta edicion revisada representa una reformulacion y refinamiento de los conceptos de los comentarios en la primera edicion.
José Revueltas y Roberto Bolaño
Formas genéricas de la experiencia
by Sánchez Lopera Alejandro
Part of the Literatura y Cultura series
Este libro busca intervenir en el debate sobre formas del pensamiento latinoamericano, mas alla de la historia de las ideas, el poscolonialismo/decolonialismo, y la filosofia de la liberacion. Utiliza la literatura de Jose Revueltas (Mexico, 1914-1976) y Roberto Bolano (Chile, 1953-2003) para pensar filosoficamente a America Latina, e interrogar modos de la experiencia ilegibles desde coordenadas liberales y humanistas. Se trata de pensar con Revueltas y Bolano, antes que pensar a Revueltas y Bolano. Por eso, la trama del libro se desarrolla a partir del analisis antimoralista de tres episodios: la Revolucion Mexicana; las revueltas de 1968 en Mexico, y el golpe militar en Chile en 1973. Esto permite trazar otra imagen de America Latina por fuera de la victimizacion, la autocompasion o la autoindulgencia. Y abrir el pensamiento latinoamericano a lo generico, lejos de la idea de originalidad, deficit o negatividad frente al pensamiento europeo o norteamericano.
Desafíos, diferencias y deformaciones de la ciudadanía
Mutantes y monstruos en la producción cultural latinoamericana reciente
Part of the Literatura y Cultura series
Desafios, diferencias y deformaciones de la ciudadania: mutantes y monstruos en la produccion cultural latinoamericana reciente se inserta dentro del creciente interes en los estudios sobre ciudadania al tener como objetivo el entender las diferentes formas en las que las politicas-economicas neoliberales cuestionan, controvierten e incluso mutan el concepto de ciudadania y el consecuente derecho a la titularidad de una serie de libertades en un espacio cada vez mas privatizado. Con un enfoque en la produccion cultural latinoamericana contemporanea, los ensayos aqui compilados exploran la presencia del monstruo y del mutante-literal o figurado-como tropos utiles para capturar los matices y las vicisitudes de la cambiante naturaleza de la ciudadania. Desafios, diferencias y deformaciones de la ciudadania busca mostrar como la literatura y el cine conforman espacios privilegiados para representar, problematizar y reflexionar sobre los complicados asuntos de ciudadania en la era neoliberal.
Mario Bellatin y las formas de la escritura
Part of the Literatura y Cultura series
Este libro reune la colaboracion de tres importantes escritores, asi como la de dieciseis destacados investigadores, en torno a la obra del escritor mexicano Mario Bellatin. Con un abordaje critico variado y multidisciplinario, cada seccion del libro resalta los distintos ejes tematicos que surgen de la misma obra de este escritor; a saber: la transliteratura, la filosofia, el cuerpo, el humor, el genero y la estetica. Ademas, el libro cuenta con un texto inedito de Mario Bellatin. En suma, se trata de un aporte critico importante sobre la obra de uno de los escritores contemporaneos mas sui generis del momento.
Urgencias del latinoamericanismo en tiempos de globalizacion conflictiva
Tributo a John Beverley
Part of the Literatura y Cultura series
Urgencias del Latinamericanismo en tiempos de globalizacion conflictiva. Tributo a John Beverley, es un libro colectivo escrito al calor de los desafios que la actual reconfiguracion mundial le esta planteando al latinoamericanismo, empujandolo a incorporarse en el horizonte de lo que ya es un mundo conflictivamente globalizado y desentendido de las fracturas que el mismo genera. Discutir con que estrategias, incertidumbres, voluntad autocritica y carga historica camina el latinoamericanismo hacia este devenir-global del mundo, orienta el proyecto del libro y permite abordar algunas de las cuestiones mas acuciantes del pensamiento critico latinoamericano en torno a la viabilidad/inviabilidad de las utopias sociales y soberanias culturales que (todavia) se disputan en la region. Crucial en el proyecto de este libro es un dialogo critico con los debates, polemicas y construcciones teoricas que plantea la obra del desafiante latinoamericanista que es John Beverley.
Hallazgo y traducción de poesía chilena
Part of the Literatura y Cultura series
Hallazgo y traducción de poesía chilena es una colección de escrituras que traza más de cincuenta años de la carrera de Dave Oliphant, aficionado y traductor de la gran tradición de la poesía de Chile. De los veinte artículos, ensayos, reseñas e introducciones en esta colección, tres estudios comparativos sobre Vicente Huidobro y Nicanor Parra, Parra y Miguel de Cervantes, y Enrique Lihn y Federico García Lorca representan novedosas aproximaciones a las obras de estos maestros literarios. Otras piezas ofrecen un refrescante análisis de la poesía de generaciones posteriores y un tema como el jazz en su poesía. Una reseña está dedicada a Cantico cósmico, la épica del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, debido a la fascinación de Oliphant por dicho género que el mismo confiesa en un artículo escrito sobre su propia "imagen y poesía" y en una entrevista que poetas chilenos le realizaron al traductor, que también es vate tejano.
La prosa de la contra-insurgencia
'Lo político' durante la restauración neoliberal en Nicaragua
Part of the Literatura y Cultura series
La prosa de la contrainsurgencia replantea el problema de lo politico y presta atencion a axiomas emergentes sobre lo social como conjunto de articulaciones complejas y fragmentarias, constituidas en torno a asimetrias fundamentales, y a una creciente proliferacion de diferencias. La escena es nicaraguense; la reflexion versa sobre las diferentes facetas de la revolucion sandinista examinada post-facto. El recuento pasa por la continuidad del sandinismo; la memoria historica que dicha rubrica representa; y el debate de si la revolucion era socialista o no. Para eso toca puntos neuralgicos relativos a la reforma agraria, el grado de inflacion del decenio, y el tipo de participacion ciudadana. Los textos escritos post-revolucion exponen la situacion critica de la participacion de las mujeres, de jovenes combatientes en la guerra, y de la transicion al neoliberalismo. El trabajo descarta la idea de una totalidad estructural suturada y la reemplaza por el concepto de articulacion e identidades de sujeto social en flujo constante.
Otras voces
Nuevas identidades en la frontera sur de California (Testimonios)
Part of the Literatura y Cultura series
La configuracion de nuevas identidades en la frontera sur de California resulta un tema urgente y relevante a causa de los numerosos conflictos sociales que presupone. Estos conflictos se hallan exacerbados a raiz de la notable crisis economica que atraviesa la region. Este hundimiento en un deterioro tanto economico como moral sequira aqudizandose y realzando, por lo tanto, la importancia dde escuchar a las voces que "normalmente" son excluidas de los discursos sociales hegemonicos. Estas historias minimas, suceden, en su gran mayoria en Latinoamerica; pero claramente, revelan como la vida cotidiana en "Nuestra America" se encuentra retorcida por el peso del Imperio.
Tal vez en el entretejido de estas Otras voces pueda encontrarse algun rastro de explicacion para la ruina que contamina a gran parte de los segmentos de la vida social de la frontera sur Californiana. Por otra parte en el desplegarse de estas Otras voces oimos y visualizamos las experiencias vitales de aquellas identidades que entran en conflicto con los modelos delineados por las industrias culturales y la publicidad. Leer sus testimonios es percibir el eco de las voces que mas profundamente configuran nuestras identidades sociales fronterizas; aquellas que la omnipresente industria massmediatica desdibuja y distorsiona.
Cuentan Las Pibas
Narrativas infanto-juveniles de la generación posdictadura en Argentina
Part of the Literatura y Cultura series
Desde una intimidad complice que invita a la audiencia adulta a inmiscuirse en los espacios (auto)biograficos de la cotidianidad intima y publica, Cuentan las pibas indaga la poetica de contar el recuerdo a traves de la mirada y la voz infanto-juvenil feminista. Disputando relatos consensuales y denunciando sus codigos patriarcales y adultocentristas, este libro explora producciones culturales llevadas a cabo por la generacion de pibas que crecieron en los anos del golpe y articularon sus textos en la posdictadura argentina. Agitando las aguas y promoviendo el debate estetico y politico, como un caleidoscopio auditivo que se rehusa a proyectar un coro de voces armonicas, las narrativas de las pibas de la posdictadura cuentan ejercicios incesantes que propagan gritos corales de Memoria, Verdad y Justicia.
Los futuros de la memoria en América Latina
Sujetos, políticas y epistemologías en disputa
Part of the Literatura y Cultura series
Este libro senala y examina el cambio de paradigma experimentado en los ultimos anos por el campo de los estudios de memoria: un giro interseccional y epistemologico que desplaza espacial, temporal e ideologicamente la reflexion inmediata (testimonial) y mediata (transgeneracional) de la simbolizacion retrospectiva de los procesos represivos ocurridos durante las dictaduras civico-militares latinoamericanas, proponiendo trabajar mas alla de la ecuacion victima-victimario-testigo. El campo se revigoriza gracias a la re significacion de la violencia no como un efecto sino como una fundacion, un fenomeno de caracter estructural asociado al colapso del estado democratico en la region, acompanado en varios casos de la vuelta al poder de las derechas mediante "golpes blandos" sostenidos por la narrativa del "sentido comun capitalista". Esta segunda fase neoliberal se materializa en la violencia sistemica sostenida en contra de comunidades y actores (raciales, etnicos, sexuales, de genero y de clase) que son desplazados, precarizados, perseguidos o diezmados por sus resistencias comunitarias al regimen economico que los marginaliza. Sus narrativas y practicas emancipadoras constituyen el foco de este libro y la base del giro epistemologico e interseccional en los estudios de memoria que el libro aborda.
Pedro Ángel Palou y la novela infinita
Lecturas críticas
Part of the Literatura y Cultura series
Desde diversas perspectivas criticas y anclado igualmente en diversos aparatos teoricos, este libro reune las contribuciones de ocho destacados criticos: Ignacio M. Sanchez Prado, Ramon Alvarado Ruiz, Gaelle Le Calvez House, Julio Enriquez-Ornelas, Tomas Regalado-Lopez, Hector Jaimes, Rebecca Janzen y Cesar Antonio Sotelo en torno a la obra de Pedro Angel Palou. Asimismo, con textos agudos, sugerentes y definidos por la cercania con el escritor, participan tambien cuatro importantes escritores mexicanos: Monica Lavin, Eloy Urroz, Jorge Volpi y Vicente Alfonso. Por otro lado, el mismo Pedro Angel Palou comienza esta edicion donde nos proporciona un repaso sobre su itinerario intelectual. En suma, se trata de un gran aporte critico sobre la obra de uno de los escritores mexicanos contemporaneos imprescindibles.
Eventos carcelarios
Subjetivación política e imaginario revolucionario en América Latina
Part of the Literatura y Cultura series
Este libro indaga la experiencia de l@s prisioner@s politic@s bajo regimenes dictatoriales en Paraguay, Brasil y Argentina durante la segunda parte del siglo 20. El analisis ilumina ciertos eventos singulares ocurridos en las mazmorras de la dictadura, tales como fugas y liberaciones, para pensar el impacto del imaginario revolucionario en la construccion de la subjetividad politica, las narrativas sobre la militancia de izquierda y la memoria historica. Estos eventos carcelarios significaron el momento de mayor fortaleza y mayor debilidad del proyecto revolucionario: por un lado, desafiaron y burlaron dictaduras feroces, y por el otro, mostraron las fantasias politicas de la izquierda que precedieron la derrota catastrofica posterior. La hipotesis de lectura es que la distancia entre el gran acontecimiento revolucionario, que nunca tuvo lugar, y estos eventos singulares que parecian "confirmar" su llegada, se ha insertado como modus operandi de la subjetivacion politica desarticulando el horizonte de transformacion radical contemporanea.
Escenas de traducción en las literaturas de América Latina
Part of the Literatura y Cultura series
La traduccion entendida como un fenomeno de negociacion asimetrica de lenguas e identidades constituye un aspecto central en los debates que pretenden explicar la "invisibilizacion" de la pluralidad cultural latinoamericana. Este libro se propone reflexionar sobre "escenas de traduccion" en una apuesta que busca leer a contrapelo el discurso de la Historia, contra lo que ese discurso ha encubierto, para evidenciar las posiciones enunciativas de poder desde las cuales la alteridad ha sido y sigue siendo reducida, silenciada o expropiada. La escena de traduccion, ese lugar imaginario donde se dirime la existencia de los "otros", permite poner en relacion acontecimientos en el arco temporal amplio que va desde la conquista americana al presente. Desde los estudios literarios, estos ensayos contribuyen al conocimiento de las continuidades y rupturas en el devenir americano de la traduccion, en un trabajo critico orientado a evaluar formas instituidas de traduccion e imaginar nuevas alternativas.