L'hpital de Copper Point

Le célibataire le moins convoité de l'hpital et son administrateur distant se détestent... alors pourquoi font-ils semblant de sortir ensemble? Owen Gagnon, irascible médecin anesthésiste de l'hpital Ste Anne, à Copper Point, déteste son DRH, le froid et hautain Erin Andreas, qui le lui rend bien. Leurs violentes querelles étant tristement célèbres, nul ne comprend pourquoi les deux hommes s'affichent soudain ensemble. Le soir de la loterie caritative des célibataires, Copper Point ne cache pas sa surprise en voyant Erin payer pour Owen une somme astronomique. Dans la foulée, Owen insiste pour qu'Erin s'installe chez lui. Si les curieux ignorent ce qui se passe, les intéressés, eux, ne sont guère plus avancés. Alors qu'Erin espère par son geste prouver à Owen son intérêt, l'anesthésiste, lui, suspecte d'autres motifs: l'administrateur ne simulerait-il pas une relation pour échapper à la domination écrasante de son père? Peu après, le DRH se plonge dans une délicate enquête interne et Owen aimerait jouer au héros pour le tirer d'affaire. Malheureusement, Erin préfère dépenser son énergie à essayer de sauver Owen d'un passé dont il refuse de parler. Si la relation des deux hommes commence par un simulacre, leurs sentiments, en revanche, sont authentiques. Erin et Owen sont néanmoins conscients que s'ils n'affrontent pas leurs démons respectifs, rien ne pourra durer entre eux. Et œuvrer ensemble ne suffira pas, chacun devra également confier à l'autre le soin de panser son cœur meurtri.

Bien des années auparavant, le jeune Nick n'hésitait pas à embrasser son ami Jared sous les gradins de l'école, mais depuis que le docteur Kumpel est devenu pédiatre à l'hôpital que dirige Nicolas Beckert, ce dernier ne lui prête plus aucune attention. Tout change, cependant, quand tous deux se trouvent bloqués ensemble dans une cabine d'ascenseur. Durant ces cinq heures de confinement, dix années d'éloignement glacé s'effacent et leur ancienne passion se réveille, aussi brûlante et irrépressible qu'autrefois. Une fois libéré, Jared ne compte pas permettre à Nick de recommencer à l'ignorer. Submergé de travail et de responsabilités, le directeur de Ste Anne a désespérément besoin d'un exutoire et Jared est très impatient de le lui fournir. Le problème est que Jared tient à vivre sa liaison au grand jour alors que Nick préfère rester dans le placard. Si les baisers adolescents volés sont devenus des ébats secrets dans la salle du conseil, les deux amants retrouvent vite les mêmes disputes qu'autrefois. Vont-ils encore une fois se déchirer et se séparer ? Jared s'y refuse catégoriquement. Cette fois-ci, il ne sera pas aussi intransigeant. Loin d'exiger que Nick fasse son coming out, il se souciera des raisons qui le motivent à y rester. Peut-être trouvera-t-il la prescription qui ouvrira à Nick la voie du bonheur.