Le Nettoyeur
by Mark Dawson
read by Stéphane Cornicard
Part 1 of the Les thrillers de John Milton series
John Milton est l'homme que le gouvernement appelle quand il veut supprimer un problème... mais que se passe-t-il quand c'est lui-même qui doit disparaître ?
Après un boulot bâclé qui a laissé une traînée sanglante derrière lui, le tueur à gages John Milton fait ce qu'il n'a jamais fait auparavant : il se cache.
Disparaissant dans l'agitation de l'East End londonien, terré dans un appartement, Milton se voit impliqué dans la vie chaotique d'une mère, Sharon, et de son adolescent tourmenté, Elijah. Tous deux sont piégés dans une guerre de territoire de plus en plus sanglante opposant deux gangs rivaux.
Incapable de se soustraire au danger, Milton entreprend de protéger mère et enfant, répondant à la violence par la violence. Pourtant, à cause de son engagement, il se retrouve dans le viseur du gouvernement, pris pour cible par le meilleur tueur à gages du service. Très vite, Milton ne se bat plus seulement pour sauver une famille et son foyer, mais aussi... pour sauver sa peau.
Si vous êtes fan du Jack Reacher de Lee Child, du Mitch Rapp de Vince Flynn, et du Jason Bourne de Robert Ludlum, la série John Milton vous rendra, sans aucun doute, complètement accro.
Original title :
The Cleaner
© 2013 Unputdownable
Traduit de l'anglais par Mona Pol
Santa Muerte
by Mark Dawson
read by Stephane Cornicard
Part 2 of the Les thrillers de John Milton series
John Milton est au Mexique, avec quelques jours à tuer…
John Milton supprimait des cibles pour le MI6 jusqu'au jour o il disparaît sans laisser de traces. Après s'être volatilisé pendant six mois, il réapparaît à Ciudad Juarez au Mexique et se trouve aussitt mêlé à une violente bataille avec le cartel de la drogue qui contrle la frontière.
Milton sauve la vie d'une jeune journaliste idéaliste dont on avait signé l'arrêt de mort. Mais pour la protéger, il doit la faire passer en douce au Texas. Collaborant avec les seuls policiers intègres de la ville et un chasseur de primes aux mobiles obscurs, Milton doit veiller à sa sécurité jusqu'à ce que la jeune femme puisse passer en Amérique.
Mais quand l'homme qui la cherche n'est autre que le légendaire Santa Muerte – Sainte mort –, c'est plus facile à dire qu'à faire…
Original title :
Saint Death
© 2013 Unputdownable
Traduit de l'anglais par Sophie Guyon
Le Chauffeur
by Mark Dawson
read by Stéphane Cornicard
Part 3 of the Les thrillers de John Milton series
John Milton a commencé à espérer un avenir.
Il travaille comme chauffeur de taxi dans les rues de San Francisco. Il a son anonymat et sa solitude. Être invisible est devenu une habitude confortable. Il ne veut pas être découvert. Mais quand une fille qu'il conduit à une fête disparaît, Milton s'inquiète. Surtout lorsque deux cadavres sont découverts et que la police commence à le considérer comme son principal suspect. Milton est un fugitif des services secrets britanniques et un homme dans sa position a autant besoin d'une attention particulière que d'une balle dans la tête.
Alors que des secrets désagréables sont révélés et que le nombre de cadavres augmente, une chose est sûre : Milton pourrait bien être le coupable parfait, au mauvais endroit et au mauvais moment.
Le Chauffeur est une aventure pleine de tension et captivante, qui met une fois de plus en scène le héros irrésistible de Mark Dawson : John Milton, l'ancien assassin du MI6.
Fantmes
by Mark Dawson
read by Stéphane Cornicard
Part 4 of the Les thrillers de John Milton series
John Milton est un fantme.
Il était Numéro Un, l'assassin le plus dangereux du Groupe 15, l'organisation d'opérations secrètes qui résout les problèmes lorsque la diplomatie a échoué. Aujourd'hui, Milton est le fugitif le plus recherché par Sa Majesté – un solitaire anonyme doté de compétences mortelles. C'est pourquoi, lorsqu'il est arrêté à la suite d'une rixe dans un bar du Texas, il ne s'attend pas à ce que la personne qui paye sa caution soit un agent prestigieux des services secrets russes.
Sous la menace du chantage, Milton est forcé de retrouver sa prédécesseuse, l'ancienne Numéro Un. Mais elle aussi est un fantme… et elle est tout aussi dangereuse que lui. Milton se retrouve alors dans une situation délicate, jouant les Russes contre les Britanniques dans une tentative désespérée pour sauver la vie de son plus vieil ami.
Il vaut mieux laisser certains fantmes reposer en paix. Mais on a dérangé ces deux-là… et le prix à payer sera élevé.
L'épée De L'éternel
by Mark Dawson
read by Stephane Cornicard
Part 5 of the Les thrillers de John Milton series
Un homme nommé Milton arrive en ville…
Fuyant ses propres démons, John Milton part faire un trek dans le Michigan avant de débarquer dans la ville de Truth. Il ne cherche pas les ennuis mais les ennuis eux le trouvent. Il va devoir affronter un policier qui n'a aucune idée de qui il a en face de lui, ni du danger que Milton représente.
Milton est méchamment blessé après avoir été trahi. Seul et sans arme, il s'enfuit dans les lointaines montagnes du Porc-Epic, avec plusieurs hommes à ses trousses. Ses ennemis croient pouvoir le retrouver. Ils commettent une erreur et, avec Milton, c'est déjà une de trop.
L'Épée de l'Éternel est le dernier roman paru dans la série John Milton, encensée par les lectrices et lecteurs.
Le Couloir du salut
by Mark Dawson
read by Stephane Cornicard
Part 6 of the Les thrillers de John Milton series
John Milton s'efforce de se racheter après sa carrière de tueur à gages pour les Services secrets britanniques. Il cherche désespérément à réparer ses erreurs et à réécrire son passé sanglant.
Il se retrouve en Louisiane – au cœur du bayou et parmi les ravages de Katrina – avec une dette à payer.
Isadora Bartholomew, qui a sauvé la vie de son partenaire, a besoin d'aide. Joel Babineaux, un magnat de l'immobilier, a décidé de saboter l'association qu'elle a fondée pour reconstruire le quartier du Lower Ninth.
Au moment o Milton croyait avoir neutralisé les plans de Babineaux, un homme dangereux surgi de son passé témoigne un intérêt malsain pour son présent. Claude Boon travaillait pour le Mossad et pourrait bien anéantir Milton. Les enjeux vont crescendo...
Plongez dans Le Couloir du salut et laissez vous emporter par son rythme frénétique. Aucun fan de thriller ne devrait passer à cté.
Chasseurs de têtes
by Mark Dawson
read by Stéphane Cornicard
Part 7 of the Les thrillers de John Milton series
John Milton pensait en avoir fini avec Avi Bachman. L'homme le plus dangereux qu'il ait jamais connu s'est retrouvé incarcéré à Angola, la prison impitoyable de Louisiane. Une fois enfermé là-bas, on ne ressort que dans une boîte en bois.
Mais Bachman n'est pas un prisonnier ordinaire. En tant qu'ancien assassin au service du Mossad, il a des relations.
Milton se rend dans l'arrière-pays australien, auprès d'un vieil ami et de sa petite sœur charmeuse. Il veut juste profiter d'un été tranquille pour apaiser son esprit tourmenté. Mais Bachman a d'autres plans en tête. Il est persuadé que Milton a tué sa femme, et il n'a qu'une envie : se venger.
Original title :
Headhunters
© 2015 Unputdownable
Traduit de l'anglais par Nathalie Gouyé-Guilbert
La Neuvième Étape
by Mark Dawson
read by Stéphane Cornicard
Part 8 of the Les thrillers de John Milton series
John Milton tuait autrefois pour le compte du gouvernement britannique. Il essaie désormais de se racheter, une mission après l'autre.
Hanté par son passé, Milton vit incognito à Londres, offrant son aide à ceux qui n'ont personne vers qui se tourner. Quand il fait la rencontre d'Eddie Fabian, un homme suicidaire, brisé par les abus vécus dans son enfance, il décide de s'impliquer. Mais avant qu'il ait le temps d'agir, Eddie est retrouvé mort. Et quelque chose ne colle pas.
À mesure que Milton creuse, un simple acte de compassion met au jour un réseau de corruption et de violence qui le mène des bas-fonds de Londres jusqu'aux alcves du pouvoir. Ce qui commence comme une promesse d'entraide devient un combat contre une conspiration mortelle. Une fois de plus, Milton est contraint de se frotter au monde qu'il pensait avoir laissé derrière lui.
Haletant, palpitant et plein de rebondissements, La Neuvième Étape est un thriller pour les fans de Lee Child, David Baldacci et Vince Flynn. Avec des millions d'exemplaires vendus à travers le monde, découvrez pourquoi les lecteurs raffolent de John Milton.
Original title :
The Ninth Step
© 2016 Unputdownable
Traduit de l'anglais par Mona Pol