Une Histoire Des Dunes
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Cette histoire nous vient des dunes de Jylland au Danemark, mais elle commence en Espagne, o un jeune couple nage dans le bonheur. La seule chose qu'il leur manque pour parfaire ce bonheur est un enfant, mais leur roi les envoie comme émissaires à la cour impériale de Russie et ils doivent donc quitter leur pays. En embarquant dans le bateau, ils ne se doutent pas que leur histoire n'ira pas plus loin que les dunes de Jylland et qu'une autre y commencera…
La Pâquerette
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Une pâquerette pousse tranquillement près d'une route de campagne, oubliée de tous, mais heureuse. Elle aime sentir le soleil sur ses pétales et écouter les oiseaux chanter. Rien ne semble pouvoir troubler son bonheur, mais d'un jour à l'autre, bien des choses peuvent changer.
La Vieille Pierre Tombale
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Une famille est réunie un soir dans une maison. Dans la cour se trouve une vieille pierre tombale, encore entière, mais dont l'épitaphe est à moitié effacée. C'est d'elle que la famille discute ce soir-là et c'est son histoire qui est racontée ici.
La Clef Du Portail
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
La clef du portail que possède le chambellan est particulière : lorsqu'on sait comment s'y prendre, elle répond sans mentir à toutes les questions qu'on lui pose ! Du moins, c'est ce que croit le chambellan… Mais la clef ne s'est-elle pas trompée en prédisant que la jeune Lotte-Lene allait connaître victoire et chance ?
À L'extrémité De La Mer
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Une expédition était en cours à l'extrémité de la mer : plusieurs grands bateaux avaient été envoyés vers le Ple Nord pour y explorer la mer et le glace. C'était l'hiver, et là-haut les jours défilaient comme une seule nuit. Les matelots étaient loin de leur famille, de leur pays et même de la terre ferme. Mais le plus jeune des matelots savait qu'il n'était pas seul et que jamais il ne le serait.
La Vieille Cloche D'église
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Dans une petite maison située à Marbach, au bord du Necker, vivait une famille peu fortunée. Le jour de la naissance de leur fils, la vieille cloche d'église sonna pour fêter la venue du nouveau-né. À ce moment-là, nul ne se doutait du destin qui était réservé à l'enfant, et encore moins de celui réservé à la cloche !
Le Méchant Garçon
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Par un soir de tempête, un gentil vieux poète se repose tranquillement chez lui quand on frappe à sa porte. C'est un beau petit garçon qui se trouve là, tout trempé, et le bon poète décide de laisse entrer. Cependant, il va vite le regretter, car le chérubin s'appelle Amor et ses flèches et son arc auront vite fait d'être séchés.
Dans Les Milliers D'années
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
"Dans des milliers d'années ils viendront sur les ailes de la vapeur, à travers l'air, par-dessus l'Atlantique ! Les jeunes habitants de l'Amérique visiteront la vieille Europe. Ils viendront voir les monuments d'ici et les villes qui seront en voie de disparaître. »
Dans ce petit conte de 1853, Andersen nous livre une version du futur, qui est bien proche de notre présent. Il imagine des avions survolant les océans, un tunnel sous la Manche et des touristes américains voulant voir toute l'Europe en huit jours.
Deux Demoiselles
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Les "demoiselles" sont des outils qu'utilisaient les paveurs pour taper les pavés. Seulement un jour, on décida qu'il fallait les appeler "pilons" et non "demoiselles", mais ces dernières ne furent pas nécessairement du même avis.
Le Faux Col
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
C'est l'histoire d'un faux col de chemise, qui étant en âge de se marier, rencontre au lavage une bien timide jarretière. Il se lance alors dans une mission de séduction, qui ne sera pas sans difficultés.
Les Familles De Voisins
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Près d'une mare vivent plusieurs familles : des roses, des moineaux, et même des hommes. Lors d'une discussion en famille, les petits moineaux demandent à leurs parents ce qu'est le Beau, une question dont la réponse leur viendra de la façon la plus inattendue possible.
Hans Le Balourd
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
La fille du roi avait décidé de se marier à l'homme qui plaiderait le mieux sa cause. Deux frères, pleins d'esprit et bien préparés se mirent en route pour lui demander sa main, quand soudain le troisième frère, Hans, se joignit à eux. Ils étaient bien étonnés et se moquèrent de lui, car il ne fallait pas être aussi intelligents et savoir autant de choses qu'eux pour savoir que jamais la princesse ne se marierait avec Hans le Balourd…
La Comète
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un jour, sans qu'aucun astronome ne l'ait prédit par de savants calculs, une comète apparait dans le ciel, attirant vers elle le regard de tous. Et lorsque, bien des années plus tard, elle apparaît à nouveau, elle rappelle à un vieillard ses souvenirs d'enfance…
Ce Qui Est Arrivé Au Chardon
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Mis à part l'âne de la laitière, personne ne prêtait vraiment attention au grand chardon qui se trouvait juste derrière la haie, en dehors du jardin seigneurial. Jusqu'au jour o une belle Écossaise de haute naissance demanda au fils de la maison de lui en cueillir une fleur – un si grand honneur pour le chardon ! Cela lui vaudra bien une mise en pot, ou au moins d'être transplanté à l'intérieur du jardin ! Du moins, c'est ce qu'il pense…
Un Crève-cœur
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
"Un crève-cœur" est la courte histoire d'un petit chien et son enterrement. Le carlin était fort aimé de sa maîtresse et fort harcelé par les petits-enfants de cette dernière...
Le Fils Du Concierge
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
La famille du général habitait au premier étage de la maison. À la cave vivaient le concierge et son épouse. Ils avaient un fils, Georg, qui avait l'autorisation de jouer avec Émilie, la fille du général. L'épouse du général n'exigeait qu'une chose : que Georg ne touche pas Émilie. Malgré cette interdiction et malgré leur différence de statut, une amitié particulière s'installa entre eux au fil des années qu'ils passèrent dans la même maison.
La Plume Et L'encrier
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Comme l'encrier était fier de soi ! Quelqu'un qui se trouvait chez le poète en faisait l'éloge, disant qu'il pouvait sortir d'admirables choses d'un encrier. Mais doit-on tous les beaux poèmes à l'encrier uniquement? La plume ne semble pas être de cet avis…
L'évêque De Börglum Et Son Cousin
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Maintenant que nous sommes au Jylland, nous nous rendons au monastère de Börglum, tout en haut de la colline de sable. Il fait nuit, et aux étages supérieurs du monastère, on entend le vent souffler – c'est l'ambiance idéale pour se raconter des histoires anciennes, notamment celle du méchant évêque de Börglum…
Le Montreur De Marionnettes
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Sur un paquebot vivait un homme qui était très heureux. Il était directeur de théâtre et transportait tous ses acteurs dans une petite valise : c'étaient des marionnettes. Il avait toujours été de nature très gaie, mais s'il était aussi heureux aujourd'hui, c'était grâce à un jeune ingénieur qu'il avait rencontré…
Le Briquet
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un soldat rentre de la guerre quand il rencontre une vilaine sorcière sur son chemin. Celle-ci lui promet maintes richesses s'il veut bien plonger au fond d'un arbre creux pour elle. Dans cet arbre, il y a trois chambres avec chacune une caisse pleine d'argent. Tout ce que la sorcière veut en échange, c'est qu'il lui ramène aussi son vieux briquet…
La Petit Fille Aux Allumettes
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Ce conte, l'un des plus connus d'Andersen, raconte l'histoire d'une petite fille pauvre qui a été envoyée par ses parents vendre des allumettes dans la rue. C'est le soir du Noël, il fait très froid, mais elle n'ose pas rentrer chez elle les mains vides. À la place, pour tenter de se réchauffer, elle allume une allumette, révélant à chaque fois un monde extraordinaire, mais éphémère.
Le Chemin Épineux De L'honneur
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Les hommes de notre monde qui connaissent la gloire ne l'atteignent en règle générale pas sans difficulté. Il y a ainsi eu plusieurs martyrs qui avant de connaître l'honneur ont eu à suivre un chemin très épineux…
Le Camarade De Voyage
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
À la mort de son père, le jeune Johannes ne sait que faire. Il est maintenant seul au monde et inconsolable. Avec son héritage, il décide de partir explorer le monde et il n'a qu'un but : être aussi bon que son père dans l'espoir d'un jour pouvoir le retrouver au ciel.
L'éclopé
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Le seigneur pour lequel travaillaient Ole et Kristen était un homme riche et bon. Chaque année, pour la fête de Noël, son épouse et lui accueillaient au château tous les enfants pauvres de leur domaine et leur permettaient de vivre une belle fête avec cadeaux et festin. Comme Ole et Kristen étaient très travailleurs, leurs enfants recevaient plus de présents que les autres, même Hans, que l'on surnommait l'Eclopé, car ses jambes étaient trop faibles pour le porter. Cependant cette année-là, alors que ses frères et sœurs avaient reçu des vêtements bien chauds, Hans n'avait reçu qu'un livre de contes. Ole et Kristen auraient préféré des vêtements chauds pour lui aussi, mais Hans, lui, était très content d'avoir enfin de quoi s'occuper durant les longues heures qu'il passait seul dans son lit. Ole et Kristen travaillaient d'arrache-pied pour entretenir les jardins du château et enviaient fort leur seigneur qui était riche sans avoir à travailler. Un soir, Hans entendit ses parents se plaindre encore une fois à ce sujet et leur proposa alors de leur lire un des contes de son livre reçu à Noël. Ole et Kristen n'y auraient jamais cru, mais la lecture d'un simple conte changea la vie de leur pauvre famille…
La Malle Volante
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
À la mort de son père, qui était un riche marchand, un fils hérite d'une vaste fortune, qu'il a vite fait de dépenser. Il se retrouve alors seul, ne possédant plus que la robe de chambre qu'il a sur le dos et les pantoufles qu'il a aux pieds. Un ami lui offre une malle et lui conseille de partir. Et ce n'est pas une malle comme une autre : elle vole ! Le jeune homme décide alors de partir en Turquie, o son accoutrement ne se fera pas remarquer, mais ce n'est là que le départ de son aventure.
Grand-mère
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Grand-mère est vieille, gentille, et connaît beaucoup d'histoires. Entre les pages de son psautier se trouve une rose fanée et aplatie qu'elle regarde souvent avec un sourire aux lèvres. Sais-tu pourquoi ?
Elle N'était Bonne À Rien
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Alors que le magistrat de la ville était à sa fenêtre, le fils de la lavandière passa devant chez lui. Le magistrat lui tint des propos peu sympathiques à l'égard de sa mère. Celle-ci buvait pour se tenir chaud durant les longues journées qu'elle passait à faire la lessive dans l'eau glaciale de la rivière. Il en vint même à dire au fils qu'elle n'était bonne à rien. Mais ce n'est pas l'avis de tous...
Le Vent Raconte L'histoire De Valdermar Daae Et De Ses Filles
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Le vent passe partout, fait bouger les nuages, se glisse dans les fissures des murs et voit ainsi plein de choses que nous ne pouvons pas voir. Cela explique le grand nombre d'histoires qu'il connaît : il nous raconte ici celle de Valdermar Daae et de ses filles. Valdermar Daae, un alchimiste, était de sang royal et possédait des richesses comme en possèdent seulement les personnes de sang royal. Mais son obstination à trouver la recette de l'or rouge pourrait mener à sa perte…
Un Morceau De Collier De Perles
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Le chemin de fer au Danemark est un collier de perles. En Europe, les perles de ce collier sont Paris, Londres, Vienne, Naples… Nous allons ici voir six perles du chemin de fer danois et nous verrons bien vite qu'il est plus facile de voyager depuis l'invention du train !
La Fille Du Roi De La Vase
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
De génération en génération les cigognes se racontent et se transmettent des histoires. Il y en a deux qui reviennent plus souvent que les autres : la première est celle de Moïse, que beaucoup d'entre nous connaissent, la seconde est plutt méconnue. Cette histoire-là remonte à il y a très longtemps, lorsqu'un papa cigogne rejoignit maman cigogne pour lui raconter la scène épouvantable dont il avait été témoin dans le marais…
L'homme De Neige
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
L'homme de neige vient de naître sous le regard et les rires joyeux des enfants. Comme le froid lui plaît ! Son seul problème est la boule brillante dans le ciel qui ne cesse de le regarder sans qu'il ne comprenne pourquoi. Le jeune homme de neige a encore bien des choses à apprendre...
La Tirelire
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Dans la chambre se trouvaient de nombreux jouets et le plus orgueilleux d'entre eux était la tirelire : elle se trouvait au-dessus de l'armoire et savait bien qu'elle avait dans son ventre de quoi racheter tous les autres jouets. Ceux-ci le savaient aussi, mais ils acceptaient tout de même que la tirelire joue avec eux…
Le Dernier Rêve Du Vieux Chêne
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y avait au sommet de la falaise qui donnait sur la mer un grand chêne vieux de 365 ans. C'était là une durée inimaginable pour les éphémères, ces petits insectes qui ne vivent qu'un jour. Le chêne ne dormait que pendant l'hiver. Le restant de l'année, il veillait constamment. Cette année-là, comme chaque année, il se mit à perdre ses feuilles à l'automne. Il ne se doutait pas qu'il allait s'endormir pour la dernière fois !
La Petite Ondine
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Au fond de l'océan vit le roi de la mer, sa vieille mère et ses six filles. Ils vivent dans un beau château, entouré d'un grand jardin, donc chacune des filles s'occupe d'un petit coin. La petite ondine, la plus jeune et la plus jolie des princesses, n'aime rien de plus que les histoire d'hommes, et a dans son jardin une statue de marbre, représentant un beau garçon, qui a coulé jusque chez eux après un naufrage. Le jour de leurs quinze ans, les jeunes filles ont le droit de faire surface et de voir le monde d'en-haut, et la petite ondine écoute avec plaisir les histoires que ses sœurs lui racontent, quand elles reviennent de leur voyage. C'est avec grande impatience qu'elle attend son tour...
C'est Tout À Fait Sûr !
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il se passa un soir, dans un poulailler, une chose terrible. L'histoire se propagea d'un bout à l'autre de la ville, de poule à hibou, d'hibou à pigeon, et de pigeon à chauve-souris. Mais ont-ils tous bien entendu ce qu'ils racontent ?
Les Loques
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Devant une usine s'empilaient des tas et des tas de loques et parmi toutes ces loques se trouvaient, cte à cte, une loque danoise et une loque norvégienne. Elles vantaient chacune leur pays et leur langue, tout en critiquant le pays et la langue de l'autre… Peut-être se seraient-elles comportées autrement si elles avaient su quel destin leur était réservé !
Le Perce-neige
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
L'air est encore froid au dehors, mais déjà la pluie et le soleil viennent titiller le perce-neige qui est encore bien au chaud dans son bulbe sous la terre et la neige. Le perce-neige aimerait bien que le soleil entre encore plus dans son bulbe pour venir le réchauffer, mais ce n'est pas encore l'été et les rayons du soleil n'ont pas encore assez de force pour cela. Alors, le perce-neige se décide à sortir de terre avant toutes les autres fleurs !
Les Coureurs
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
On organisa un jour un concours : celui qui montrerait la plus grande vélocité remporterait le premier prix. C'est au lièvre que le jury le décerna, le second prix fut remis à l'escargot. S'en suivirent de longs débats entre les différents animaux, car nul n'était d'accord avec ces résultats, et chacun vint alors vanter les mérites de sa propre agilité.
Danse, Danse, Ma Poupée!
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Bien que Tante Malle soit d'avis que ce jeune étudiant qui vient donner des leçons aux frères d'Amalie ne sait pas s'y prendre avec les enfants, Amalie s'entend très bien avec lui et comprend tout ce qu'il lui dit. Il lui a même appris une chanson entière, chanson que Tante Malle ne comprends pas !
La Princesse Au Petit Pois
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un prince veut se trouver une vraie princesse, mais bien qu'il ait voyagé le monde qui est plein de princesses, il n'en a toujours pas trouvée une vraie. Il est donc de retour chez lui, triste et bredouille, quand un soir de tempête, une princesse toute trempée frappe à sa porte et demande un abri pour la nuit. La mère du prince n'est pas convaincue qu'il s´agit d'une vraie princesse, et décide donc de la mettre à l'épreuve.
Le Conte De Noël: Les Contes D'Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Les Contes de Noël recueille quatre des contes les plus connus d'Andersen : "La Petite Fille aux allumettes", "La Petite Poucette", "Le Vilain Petit Canard", et "L'Intrépide soldat de plomb".
Le Scarabée Stercoraire
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Le jour o le cheval de l'empereur reçut des sabots d'or pour récompenser ses actions héroïques, le scarabée stercoraire qui partageait la même écurie devint fort jaloux. Le forgeron refusa de lui fabriquer des sabots pour ses petites pattes, aussi la colère du scarabée augmenta-t-elle encore d'un cran. C'est profondément vexé qu'il quitta l'écurie et se retrouva seul pour découvrir le monde.
La Cloche
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Une cloche se fait entendre aussi bien dans la ville qu'à la campagne, mais personne ne sait exactement d'o le son vient. La cloche semble sonner dans la forêt et sa musique est si particulière, qu'on part à sa recherche. Tout le monde veut trouver son origine, mais qui suivra sa trace jusqu'au bout ?
Le Vieux Réverbère
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un vieux réverbère est en fin de carrière. Il a eu une longue vie et beaucoup de monde le connaît. De vieux amis lui rendent visite lors de sa dernière nuit au poste.
Images De Castelsvold
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Derrière les remparts élevés de Castelsvold, un homme sombre dans sa cellule… Bientt il va découvrir que la nature ne fait pas distinction : le soleil brille pour tout le monde et le chant d'un oiseau peut provoquer des sentiments inattendus.
Dans ce tout petit conte, Andersen dépeint la prison de Castelvold, et la rencontre entre un petit oiseau et un prisonnier.
« Les Feux Follets Sont Dans La Ville », Dit La Brasseusse Du Marais
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il était une fois un homme qui savait raconter les contes mieux que quiconque – jusqu'au jour o il n'en sut plus. Bien qu'il ait passé sa journée à chercher des contes, il n'avait toujours rien à conter en rentrant chez lui le soir. Cependant, une autre trouvaille lui permit de rencontrer quelqu'un qui allait peut-être pouvoir l'aider...
Le Pacte D'amitié
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
"Nous nous envolons des rives danoises, loin vers les pays étrangers, et nous arrivons au sud, dans la Grèce, aux admirables eaux bleu clair."
En Grèce, deux garçons ont il y a bien longtemps conclu un pacte d'amitié. Ils sont maintenant adultes, et ont chacun une famille, mais un jour l'un d´eux est tué par les Turcs de même que sa femme. Sa fille est alors recueillie par son vieil ami, qui décide d'élever la petite Anastasia avec son propre fils. Les deux deviennent tout de suite très proches, mais les Turcs ne sont pas loin.
Le Grand Claus Et Le Petit Claus
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y avait dans une ville deux hommes s'appelant Claus. Pour les différencier, on appelait l'un le grand Claus, parce qu'il avait quatre chevaux, et l'autre le petit Claus, car lui n'avait qu'un seul cheval. Et voici ici leur histoire.