La esclavitud y la Reconstrucción
La lucha por los derechos civiles de los negros
Part of the La esclavitud en Estados Unidos y la lucha por la libertad series
Con la liberación de cuatro millones de personas esclavizadas después de la Guerra Civil, el período de la Reconstrucción trajo nuevas victorias y dificultades en la lucha por los derechos de las personas negras. Aprende más sobre este período crucial de la historia de EE. UU.
With the liberation of four million enslaved people after the Civil War, the Reconstruction period brought victories and challenges in the fight for Black rights. Explore this crucial period in US history. Now in Spanish!
El tráfico de esclavos
La vida de los negros y la sed de ganancias
Part of the La esclavitud en Estados Unidos y la lucha por la libertad series
El racismo y las ganancias fueron fuerzas que impulsaron el crecimiento de la esclavitud. Aprende sobre el Pasaje del Medio, el comercio triangular y las personas que continuaron luchando por el cambio después de que se prohibiera la importación de personas esclavizadas.
Racism and profit were driving forces in the growth of slavery. Learn about the Middle Passage, the triangular trade, and the people who continued fighting for change after the importation of enslaved people was banned. Now in Spanish!
Resistencia a la esclavitud
Fugas y actos diarios de rebeldía
Part of the La esclavitud en Estados Unidos y la lucha por la libertad series
Además de los levantamientos de esclavos y los escapes en el Ferrocarril Subterráneo, las personas esclavizadas también resistieron el maltrato mediante pequeños actos en sus vidas cotidianas. Descubre las diversas formas de resistencia a la esclavitud.
In addition to slave uprisings and escapes on the Underground Railroad, enslaved people also resisted their mistreatment through small acts in their everyday lives. Discover the many forms of resistance to slavery. Now in Spanish!
Jim Crow
La segregación y el legado de la esclavitud
Part of the La esclavitud en Estados Unidos y la lucha por la libertad series
Incluso después de que la esclavitud se convirtiera en ilegal, el legado de la esclavitud se perpetuó en las injusticias creadas por las leyes de Jim Crow. Aprende más sobre estas leyes discriminatorias que han moldeado el pasado y el presente de Estados Unidos.
Even after the institution of slavery became illegal, the legacy of slavery continued through injustices created by the Jim Crow laws. Learn more about these discriminatory laws that have shaped America's past and present. Now in Spanish!
Abolicionismo (Abolitionism)
Part of the La esclavitud en Estados Unidos y la lucha por la libertad series
En Estados Unidos, el movimiento abolicionista existió junto con la esclavitud desde el principio. Conoce la historia del movimiento, los abolicionistas prominentes y de qué manera los abolicionistas usaron las tácticas de una retórica poderosa para dirigir la acción revolucionaria para ayudar a eliminar la esclavitud.
The abolitionist movement existed alongside slavery in the US from the beginning. Learn about the movement's history, prominent abolitionists, and how abolitionists used tactics from powerful rhetoric to direct disruptive action to help end slavery. Now in Spanish!
La esclavitud y la Guerra Civil
El origen en el racismo
Part of the La esclavitud en Estados Unidos y la lucha por la libertad series
La Guerra Civil comenzó después de que once estados del sur se separaran para mantener la esclavitud. Descubre de qué manera experimentaron la guerra las personas esclavizadas, desde su lucha en las primeras líneas de combate hasta que vislumbraron y obtuvieron la libertad.
The Civil War began after eleven southern states seceded in order to keep slavery. Discover how enslaved people experienced the war, from serving on the front lines to glimpsing and winning freedom. Now in Spanish!