House of Shadows (French)

Deina est une Passeuse d'âmes au service du dieu Hadès sur Terre. Sa tâche est de guider les mourants hors du monde des mortels. Un jour, le tyran Orphée est en visite à Athènes. Il fait alors une dangereuse mais tentante proposition : il rendra sa liberté à celui qui pourra libérer Eurydice du monde souterrain et la ramener à lui... Deina se porte volontaire, espérant briser ses chaînes pour de bon. Malheureusement, elle va devoir conclure une alliance avec un groupe de compagnons Sentinelle, en qui il n'a envie d'accorder ni sa confiance, ni sa sympathie. Alors que le clan doit affronter un démon à chaque nouveau recoin du monde souterrain d'Hadès, Deina devra apprendre à croire en ses équipiers… Ou elle n'aura aucune chance de survivre dans le monde des Ténèbres... Original title : Daughter of Darkness © Katherine and Elizabeth Corr, 2022 Traduit de l'anglais par Maud Desurvire © 2024 Hugo Stardust, département de Hugo Publishing pour la traduction française

Quand la chance vous sourit, le destin peut toujours attendre. Deina la Dissociante a découvert sa véritable identité, tout comme son véritable amour. Mais pour sauver ceux qu'elle aime, elle s'est sacrifiée, et les Enfers sont désormais sa nouvelle demeure. Chez les mortels, l'infâme Aristée s'est proclamé nouveau souverain de Thèbes, à la place de son roi légitime : Theron. Et il est déterminé à retrouver les Dissociants en fuite pour régner en maître absolu. Thanatos, le dieu de la Mort, propose alors à Deina un nouveau marché aussi périlleux qu'effroyable, qui pourrait cependant mettre fin à la tyrannie d'Aristée et à la cruauté des dieux eux-mêmes… Queen of gods est la suite captivante de Daughter of Darkness, une fabuleuse aventure inspirée de la mythologie grecque. Original title : Queen of Gods © Katherine and Elizabeth Corr, 2023 Traduit de l'anglais par Maud Desurvire © 2025 Hugo Stardust, département de Hugo Publishing pour la traduction française