Here Burns My Candle (French)

Lady Elisabeth Kerr est une gardienne de secrets. Née dans les Highlands, puis mariée à un gentilhomme d'Édimbourg, elle demeure fidèle aux rites ancestraux, même si des doutes et des peurs s'agitent douloureusement en elle. Son mari, Lord Donald, possède également ses secrets, bien dissimulés aux yeux de sa famille, mais que l'on murmure en ville. La mère de Lord Donald, Lady Marjory, la douairière, cache de l'or sous son plancher et de la culpabilité dans son coeur. Bien que ses deux passions dominantes soient de préserver son rang dans la société et de choyer ses fils, les nombreux regrets de Marjory, enterrés dans le cimetière de Greyfriars, continuent de la tourmenter. Un par un, les secrets de la famille Kerr émergent au grand jour alors que le séduisant prince Charlie et son armée rebelle entrent à Édimbourg en septembre 1745, résolus à s'emparer de la couronne. Une histoire intemporelle d'amour et de trahison, de perte et de rédemption, ayant comme toile de fond l'Écosse du XVIIIe siècle, Ici brûle ma chandelle illumine le cté sombre de l'âme humaine, tandis que l'espoir, plus rayonnant qu'une chandelle, éclaire le chemin du retour au foyer.

En descendant d'une diligence délabrée par un soir pluvieux d'avril, la jeune veuve Elisabeth Kerr doit recommencer à zéro. Elle est sans mari, sans titre, sans propriété et sans fortune. Le travail ne l'effraie pas et elle manie l'aiguille avec dextérité, mais comment arrivera-t-elle à recoudre les lambeaux de sa vie? Et qui guérira son coeur, déchiré par la trahison et le mensonge? Elisabeth n'est pas venue à Selkirk seule. Sa belle-mère, Marjory Kerr, est une femme anéantie, ayant mis en terre son mari, ses fils et tout espoir d'avoir un jour des petitsenfants. Dépendante d'une cousine éloignée qui ne dispose que de maigres ressources, Marjory craint le futur presqu'autant qu'elle regrette le passé. Pourtant, la joie revient frapper à sa porte et elle rencontre de la gentillesse aux endroits les plus inattendus. Puis un héros valeureux entre en scène, rallumant une étincelle d'espoir. Risquera-t-il sa réputation pour défendre deux femmes convaincues d'avoir trahi la Couronne? Ou préférera-t-il donner son coeur à une beauté fortunée, qui n'a jamais été éclaboussée par le scandale? Le voyage bouleversant des femmes de la famille Kerr arrive à son terme glorieux dans La nuit m'appartient, un joyau resplendissant de rédemption et de renaissance, serti dans l'Écosse du dix-huitième siècle.