Hazard and Somerset (Spanish)

Después de perder su trabajo en Saint Louis, el detective Emery Hazard regresa a su ciudad natal y comienza a trabajar para el departamento de policía local. Sin embargo, no guarda precisamente buenos recuerdos de su antiguo hogar y allí, los fantasmas del pasado están más vivos que nunca. Por si fuera poco, su nuevo compañero, John-Henry Somerset, fue uno de los chicos que lo torturó en la escuela secundaria, y Hazard todavía se pregunta sobre el papel de Somerset en la muerte de Jeff Langham, su primer novio. Cuando se descubre un cadáver gravemente carbonizado, Hazard se siente más atraído por el caso de lo que le hubiera gustado. Determinar la identidad del cadáver se vuelve una tarea imposible y resolver el crimen parece cada vez más lejano. Como el único policía gay de la ciudad, Emery Hazard se convertirá en el centro de una batalla cada vez mayor entre poderosas fuerzas políticas y, para su sorpresa, encontrará un aliado improbable en su compañero, su antiguo matón. A medida que pasan más tiempo juntos, algo comienza a desarrollarse entre ellos, algo que Hazard no puede explicar, ni lo hará. El descubrimiento de un segundo cadáver mutilado revela pistas de que los dos asesinatos podrían estar relacionados y, a medida que se acerque a las respuestas, Hazard descubrirá una conspiración de asesinato y traición que lo tocará más de cerca y más profundamente de lo que jamás podría haberlo hecho. he esperado.