Harry Potter (Portuguese)

Quando virou o envelope, com a mão trêmula, Harry viu um lacre de cera púrpura com um brasão; um leão, uma águia, um texugo e uma cobra circulando uma grande letra "H". Harry Potter nunca havia ouvido falar de Hogwarts quando as cartas começaram a aparecer no capacho da Rua dos Alfeneiros, nº 4. Escritos a tinta verde-esmeralda em pergaminho amarelado com um lacre de cera púrpura, as cartas eram rapidamente confiscadas por seus pavorosos tio e tia. Então, no aniversário de onze anos de Harry, um gigante com olhos que luziam como besouros negros chamado Rúbeo Hagrid surge com notícias surpreendentes: Harry Potter é um bruxo e tem uma vaga na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Uma incrível aventura está para começar! Música tema composta por James Hannigan.

Há uma trama, Harry Potter. Uma trama para fazer coisas terríveis acontecerem na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts este ano.' O verão de Harry Potter incluiu o pior aniversário de todos, avisos macabros de um elfo doméstico chamado Dobby, e ser resgatado dos Dursleys por seu amigo Rony Weasley em um carro voador mágico! De volta à Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para seu segundo ano, Harry ouve estranhos sussurros ecoando pelos corredores vazios - e então, os ataques começam! Estudantes são encontrados transformados em pedra... As previsões sinistras de Dobby parecem estar se tornando realidade. Música tema composta por James Hannigan.

Bem-vindo ao nibus Nitibus Andante, o transporte de emergência para bruxos e bruxas perdidos. Basta esticar a mão da varinha, subir a bordo e podemos levá-lo aonde quiser.' Quando o nibus Nitibus Andante surge repentinamente da escuridão e solta um guincho de seu freio bem à sua frente, mais um ano nada normal em Hogwarts começa para Harry Potter. Sirius Black, assassino em série fugitivo e seguidor do Lorde Voldemort, está à solta - e dizem que está indo atrás de Harry. Em sua primeira aula de Adivinhação, a professora Trelawney vê um agouro de morte nas folhas do chá de Harry... Mas talvez a parte mais assustadora seja os Dementadores patrulhando os pátios da escola, com seus beijos que sugam a alma... Música tema composta por James Hannigan.

Haverá três tarefas, espaçadas durante o ano letivo, que servirão para testar os campeões de diferentes maneiras... sua perícia em magia, sua coragem, seus poderes de dedução e, naturalmente, sua capacidade de enfrentar o perigo.' O Torneio Tribruxo será realizado em Hogwarts. Apenas bruxos acima dos dezessete anos de idade podem se inscrever - mas isso não impede que Harry sonhe em vencer a competição. E então, no Dia das Bruxas, quando o Cálice de Fogo faz sua seleção, Harry se surpreende ao ver que seu nome é um dos que a taça mágica escolhe. Ele terá de enfrentar tarefas mortais, dragões e bruxos das trevas, mas com a ajuda de seus melhores amigos, Ron e Hermione, talvez ele consiga sair dessa - vivo! Música tema composta por James Hannigan.

Harry is no longer a boy. At 15, he continues to suffer rejection from the Dursleys, his strange family in the 'Muggles' world. He also continues to rely on Ron Weasley and Hermione Granger, his best friends at Hogwarts, to carry out his investigations and adventures. But the little wizard begins to feel and discover new things, such as first love and sexuality. In previous volumes, JK Rowling has shown how Harry was made a celebrity in the world of magic for defeating, as a baby, Voldemort, the all-powerful dark wizard who murdered his parents. In this fifth book of the saga, the protagonist, in a typical teenage crisis, has attacks of bad temper with the persecution of the press, which follows him everywhere and even invents statements he never made. Harry will face Voldemort's onslaught without Dumbledore's protection, as the headmaster of Hogwarts is removed from the school. And it will be without the help of his protector that the young hero will face discoveries about the controversial personality of his father, James Potter, and the death of someone very close.

Lá estava, pairando no céu sobre a escola: o crânio verde flamejante com uma língua de cobra, a marca deixada pelos Comensais da Morte sempre que entravam em um prédio...sempre que matavam. Quando Dumbledore chega à Rua dos Alfeneiros numa certa noite de verão para buscar Harry Potter, a mão com que segura a varinha está enrugada e enegrecida, mas ele não revela o motivo. Segredos e suspeitas se espalham pelo Mundo Bruxo, e a própria Hogwarts não é mais segura. Harry está convencido de que Malfoy porta a Marca Negra: há um Comensal da Morte entre eles. Harry precisará de magia poderosa e amigos verdadeiros para explorar os segredos mais sombrios de Voldemort, e Dumbledore se prepara para encarar seu destino.

Entreguem-me Harry Potter", disse a voz de Voldemort, "e ninguém sairá ferido. Entreguem-me Harry Potter, e não tocarei na escola. Entreguem-me Harry Potter, e serão recompensados." Ao subir no sidecar da moto de Hagrid e subir aos céus, deixando a Rua dos Alfeneiros pela última vez, Harry Potter sabe que o lorde Voldemort e os Comensais da Morte estão em seu encalço. O feitiço de proteção que manteve Harry seguro até o momento foi quebrado, mas ele não pode mais se esconder. O Lorde das Trevas está incutindo medo em tudo que Harry ama e, para detê-lo, Harry terá de encontrar e destruir as Horcruxes que restaram. A batalha final está para começar - Harry precisa enfrentar seu inimigo... Música tema composta por James Hannigan.