¡Todavía no!
Part of the Espíritu deportivo series
Malik está contando para el juego del escondite. Nia quiere salir antes de que cuente hasta diez, pero Malik le pide que espere y cumpla las reglas. Este libro se combina con el título de no ficción Cumplir las reglas.
Malik is counting for hide-and-seek. Nia wants to start before he counts to ten, but Malik tells her to wait and follow the rules. This Spanish book pairs with the nonfiction title Cumplir las reglas.
El equipo de Reiko
Part of the Espíritu deportivo series
Reiko es la portera de su equipo de fútbol. ¡Como es una buena compañera de equipo, ayuda a su equipo a anotar! Este libro se combina con el título de no ficción Compañerismo de equipo.
Reiko is the goalie for her soccer team. By being a good teammate, she helps her team score! This Spanish book pairs with the nonfiction title Compañerismo de equipo.
Mi mayor esfuerzo
Part of the Espíritu deportivo series
No siempre debemos ser los mejores para pasarla bien. ¡Hacer nuestro mayor esfuerzo hará que el juego sea más divertido! Este libro se combina con el título de ficción Dev hace su mayor esfuerzo.
You don't have to be the best to have a good time. Just trying your best makes playing games more fun! This Spanish book pairs with the fiction title Dev hace su mayor esfuerzo.
Cumplir las reglas
Part of the Espíritu deportivo series
Desde el béisbol hasta las cartas, todos los juegos tienen reglas que cumplir. Aprende espíritu deportivo siguiendo las reglas de los juegos. Este libro se combina con el título de ficción ¡Todavía no!
From baseball to tag to cards, every game has rules to follow. Learn how to be a good sport by playing by the rules. This Spanish book pairs with the fiction title ¡Todavía no!
Juego limpio
Part of the Espíritu deportivo series
¿Qué significa jugar limpio? Cumplir las reglas, ayudar a los demás y respetar los turnos son algunos ejemplos. Este libro se combina con el título de ficción Tu turno.
What does it mean to play fair? Following rules, helping others, and taking turns are a few ways to do it. This Spanish book pairs with the fiction title Tu turno.
Tu turno
Part of the Espíritu deportivo series
Lola y Lupe se turnan el primer lugar cuando juegan en el tobogán, y esperan con paciencia su turno para usar los columpios. Este libro se combina con el título de no ficción Juego limpio.
Lola and Lupe take turns going first when playing on the slide, and wait patiently for their turn to use the swings. This Spanish book pairs with the nonfiction title Juego limpio.
Aprender a perder
Part of the Espíritu deportivo series
Es difícil perder, no importa a qué estés jugando. Pero eso no significa que no puedas practicar el espíritu deportivo. Este libro se combina con el título de ficción Jordan dice "buen trabajo".
It's tough to lose, no matter what game you are playing. But that doesn't mean you can't practice being a good sport. This Spanish book pairs with the fiction title Jordan dice "buen trabajo".
Aprender a ganar
Part of the Espíritu deportivo series
Ganar nos hace sentir bien. Pero cuando ganamos, hay alguien que pierde. Aprende a ganar sin importar el juego que juegues.
Winning makes us feel good. But when we win, someone else loses. Learn how to be a good winner no matter what game you play.
Dev hace su mayor esfuerzo
Part of the Espíritu deportivo series
Es el día de la actividad física en la clase de gimnasia. Dev trabaja mucho y hace su mayor esfuerzo para saltar, trepar, correr y más. Este libro se combina con el título de no ficción Mi mayor esfuerzo.
It's fitness day in gym class. Dev works hard and tries his best to jump, climb, run, and more. This Spanish book pairs with the nonfiction title Mi mayor esfuerzo.
Jordan dice "buen trabajo"
Part of the Espíritu deportivo series
Jordan practica cómo perder con dignidad, tanto si está compitiendo en una carrera, jugando al tenis o a las damas. Este libro se combina con el título de no ficción Aprender a perder.
Jordan practices losing graciously, whether she is competing in a footrace, playing tennis, or playing checkers. This Spanish book pairs with the nonfiction title Aprender a perder.
Buen juego
Part of the Espíritu deportivo series
Están jugando el equipo azul y el rojo. El equipo azul gana y demuestra lo que significa saber ganar. Este libro se combina con el título de no ficción Aprender a ganar.
The red and blue teams are playing each other. The blue team wins and demonstrates what it means to be a good winner. This Spanish book pairs with the nonfiction title Aprender a ganar.
Compañerismo de equipo
Part of the Espíritu deportivo series
Observa lo que significa jugar en un equipo. Practicar, jugar, ganar y perder con tu equipo. Este libro se combina con el título de ficción El equipo de Reiko.
See what it means to be a part of a team and practice, play, win, and lose with your teammates. This Spanish book pairs with the fiction title El equipo de Reiko.