English Haitian Creole Bilingual Collection

English Haitian Creole Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Haitian Creole as their second language.Jimmy the little bunny goes to the beach with his family. There he learns about the importance of helping others. When Jimmy's sandcastle is destroyed by the wave, they work together to build the bigger and better one. Everything works out better when we help each other.Jimi, ti lapen an ale nan plaj ak fanmi l. Lotb a li aprann enptans ede youn lt. L vag lanm an te kraze chato sab li a, yo te travay ansanm pou yo konstwi yon pi gwo ak yon pi bon chato. Tout bagay ale pi byen l nou youn ede lt.

English Haitian Creole Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Haitian Creole as their second language.It's time for bed, but Alice doesn't want to go to sleep just yet. By going through her bedtime routine, Mom calms her daughter down by reminding her of all the wonderful things they did together that evening. Written in a soft and soothing manner, this book shows the warm and loving relationship between Alice and her mom, while preparing young readers for a good night's sleep.Se lè pou dòmi, men Alice pa vle dòmi kounya. Pandan li ap swiv woutin li anvan dòmi, manman li ede l kalme tèt li pa raple l tout bèl moman yo te pase ansanm aswè a. Liv sa a, ki ekri ak yon manyè dous e kalm, montre nou lanmou ak chalè ki egziste ant Alice ak manman li, pandan li ede jèn timoun prepare pou yo al dòmi e fè bèl rèv.

English Haitian Creole Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Haitian Creole as their second language.Jimmy, the little bunny, likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children's book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables.Jimmy, ti lapen an, renmen manje sirèt. Li rantre nan kwizin nan pou li al cheche yon sak sirèt ki te kache andedan kabinè a. Kisa ki rive apre Jimmy monte pou li pran sak sirèt la? Ou pral dekouvri sa lè ou li liv timoun sa a ki gen bèl ilistrasyon. Depi jou sa a, li kòmanse devlope bon abitid alimantè epi li menm vin renmen manje fwi ak legim li yo.

English Haitian Creole Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Haitian Creole as their second language.What is friendship? Join three good friends as they discover what real friendship means. They start a race, but decide to finish it together, helping a friend who got in trouble. This book will teach children positive friendship skills like sharing, supporting, and helping each other.Kisa ki amitye? Rejwenn twa bon zanmi pandan yap dekouvri kisa vre amitye vle di. Yo kmanse youn kous, men yo deside fini li ansanm, ede youn zanmi ki te nan problem. Liv sa ap aprann timoun kalite positif nan amitye tankou pataj, sip, epi ede youn lt.

English Haitian Creole Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Haitian Creole as their second language.This story is about a caterpillar who accidentally went on an adventure, traveling far away from her home in the forest. She had an exciting experience, trying new foods and exploring new places. But at the end, she was the most happy to come back home to her family.Istwa sa a pale de yon cheni ki te f yon avanti aksidantlman, lit e vwayaje byen lwen lakay li nan for a. Li te f yon bl eksperyans, li te manje nouvo manje e eksplore nouvo zn. Men a la fen, li te pi kontan paskel te tounen lakay li b kote fanmiy li.