Cole McGinnis Mysteries (German)

Sequel to Dirty Secret A Cole McGinnis Mystery For ex-cop turned private investigator Cole McGinnis, each day brings a new challenge. Too bad most of them involve pain and death. Claudia, his office manager and surrogate mother, is still recovering from a gunshot, and Cole's closeted boyfriend, Kim Jae-Min, suddenly finds his teenaged sister dumped in his lap. Meanwhile, Cole has his own sibling problems-most notably, a mysterious half brother from Japan whom his older brother, Mike, is determined they welcome with open arms. As if his own personal dramas weren't enough, Cole is approached by Madame Sun, a fortune-teller whose clients have been dying at an alarming rate. Convinced someone is after her customers, she wants the matter investigated, but the police think she's imagining things. Hoping to put Sun's mind at ease, Cole takes the case and finds himself plunged into a Gordian knot of lies and betrayal where no one is who they are supposed to be and Death seems to be the only card in Madame Sun's deck.

Sheila Pinelli muss unschädlich gemacht werden. Nie zuvor hätte der zum Privatdetektiv gewordene ehemalige Polizist Cole McGinnis daran gedacht, einen Mord zu begehen. Doch vor sechs Monaten, als Jae-Mins Blut über seine Hände rann und der Tod an die Tür seines Liebsten klopfte, wurde die Ermordung von Sheila Pinelli deutlich weniger abwegig. Während sich Sheila in einem verborgenen Winkel von Los Angeles versteckt, teilen Jae und Cole ein Bett, ein Haus und vor allem ihr Glück. Dass Jae von seiner traditionellen koreanischen Familie verstoßen wurde, hat ihre Beziehung überstanden und nun planen sie, sich ein neues Leben aufzubauen — vorzugsweise ohne die ständige Bedrohung durch Sheila im Hintergrund. Obwohl die Polizei von Santa Monica Sheila nach einer Verhaftung irrtümlich auf freien Fuß setzt, hat Cole nun einen Hinweis auf ihren Aufenthaltsort. Bis die Spur ihn in ein verrücktes Netz aus Drogen, exotischen Frauen und Tod führt. Doch auch als alles schiefgeht, ist Cole entschlossen, die Frau zu finden, die er einst wie eine Schwester liebte, und sie endgültig aus ihrem Leben zu verbannen.