Ciências e Artes

Em O campo literário moçambicano: tradução do espaço e formas de insílio, Nazir Ahmed Can, a partir de um conjunto de obras publicadas nos últimos 40 anos, examina os pactos e os impactos do espaço na literatura moçambicana. Refletindo sobre as diferentes formas de tradução das geografias de predileção (os mundos rurais, a Ilha de Moçambique, os territórios do Oriente, a capital Maputo, o universo periurbano) e de mediação com o espaço institucional, o autor localiza no insílio o fio que une a diversidade de usos estéticos e posicionamentos ideológicos postos em circulação. A análise da prática e da representação do insílio, esta espécie de exílio vivido na própria terra, responsável pela dialética do deslocamento e do confinamento que estrutura o campo literário, oferece dados sobre a singularidade da escrita moçambicana e sobre a sua pluralidade interna.

Em Império, mito e miopia: Moçambique como invenção literária, da série Ciências e Artes", Francisco Noa, professor moçambicano de Literatura, e ex-Reitor da Universidade Lúrio (UniLúrio), em Moçambique, analisa obras da era colonial moçambicana, representações literárias baseadas em estereótipos feitos pelos portugueses sobre os africanos e sobre a África, em contraste com a visão da literatura moçambicana.

É uma coletânea de textos sobre a literatura moçambicana no contexto da literatura mundial, produzidos pelo professor e crítico literário moçambicano Francisco Noa, entre 2008 a 2012. São ensaios, prefácios, apresentações de lançamentos de obras e artigos de opinião sobre temas diversos norteados pelo tema maior da Literatura.

Uns e outros na literatura moçambicana, ensaios é uma coletânea de textos produzidos pelo renomado professor e ensaísta moçambicano, Francisco Noa, atual reitor da Universidade do Lúrio (UniLúrio), em Moçambique. Da série "Ciências e Artes", a obra traz comunicações feitas em congressos e colóquios, apresentações de livros, entrevistas, artigos para jornais, além de ensaios inéditos, nos quais Noa trata da formação da literatura moçambicana, seus caminhos e identidades. Através da análise de obras marcantes da literatura de Moçambique de autores fundamentais para sua formação, ele leva o leitor numa viagem pelos trilhos da teia matricial de uma literatura, marcada, como sempre, pela história de uma nação. Esse é o terceiro livro de Francisco Noa que a Editora Kapulana lança no Brasil. Os primeiros foram: Perto do fragmento, a totalidade: olhares sobre a literatura e o mundo e Império, Mito e Miopia: Moçambique como invenção literária.