Chrestomanci (Russian)

His father and uncles are enchanters, his mother a powerful sorceress, yet nothing seems magical about Christopher Chant except his dreams. Night after night, he climbs through the formless Place Between and visits marvelous lands he calls the Almost Anywheres. Then Christopher discovers that he can bring real, solid things back from his dreams. Others begin to recognize the extent of his powers, and they issue an order that turns Christopher's life upside down: Go to Chrestomanci Castle to train to be the controller of all the world's magic. Please note: This audiobook is in Russian.

Someone at Stallery Mansion is changing the world. At first, only small details, but the changes get bigger and bigger. It's up to Conrad, a twelve-year-old with terrible karma who's just joined the mansion's staff, to find out who is behind it. But he's not the only one snooping around. His fellow servant-in-training, Christopher Chant, is charming, confident, and from another world, with a mission of his own -- rescuing his friend, lost in an alternate Stallery Mansion. Can they save the day before Conrad's awful fate catches up with them? Please note: This audiobook is in Russian.

Anglijskaya pisatel'nica Diana Uinn Dzhons schitaetsya poslednej velikoj skazochnicej. Miry ee knig nastol'ko yarki, chto tak i prosyatsya na ehkran. Po ee bestselleru «Hodyachij zamok» znamenityj mul'tiplikator Hayao Miyadzaki, obladatel' «Zolotogo l'va» - vysshej nagrady Venecianskogo kinofestivalya, snyal odnoimennyj animacionnyj fil'm, zavoevavshij populyarnost' vo mnogih stranah. ZHizn' u velikogo Krestomansi, nadzirayushchego za ispol'zovaniem magii vo vsekh mirah, ves'ma nasyshchenna. To ne slishkom umnyj mag ugonit v neznakomom mire mashinu i nu kurolesit', to vdrug ob"yavitsya umershij dvesti let nazad charodej, ohotnik za chuzhimi dushami, to u odnoj yunoj baryshni ne zaladitsya sotyj son-bestseller, to nebesnaya ierarhiya v mire pod nazvaniem Tira nachinaet treshchat' po shvam... I tut poyavlyaetsya Krestomansi, «sovershenno neprostitel'no vysokij, krasivyj i bryunetistyj», kak skazala odna vpechatlitel'naya devochka. I ona byla prava!