Balls to the Wall (French)

La balle au bond, numéro hors sérieUne double dose de mâles alpha vaut mieux qu'une. Bien que sortant d'une relation abusive avec une ordure d'alpha, David Underwood pose son regard sur deux superbes membres d'une équipe australienne de volley-ball et se fait à nouveau harceler sur la plage de Laguna Beach. Pourtant, lorsque le délicieux Gareth Marshall lui prouve son intérêt en faisant son coming out devant ses collègues, David succombe à ses charmes. Néanmoins, Edge, le partenaire de jeu de Gareth et son égal en matière de sex-appeal, rend la vie dure aux deux amants. Gareth, qui a passé sa vie à cacher son orientation et son attirance à ses proches ainsi qu'à son meilleur ami, le fameux Edge, s'en trouve d'autant plus blessé et frustré. David est le premier homme, en dehors de Edge, à s'attirer ses faveurs. Mais Edge aussi possède ses propres secrets, et l'ex de David compte revenir à l'assaut. Quand tout semble se liguer contre lui, un homme gay à Laguna peut-il encore trouver le bonheur avec un beau mâle… ou deux ?