Aubrey & Maturin (Spanish)

The beginning of the sweeping Aubrey-Maturin series. This, the first in the splendid series of Jack Aubrey novels, establishes the friendship between Captain Aubrey, R.N., and Stephen Maturin, ship's surgeon and intelligence agent, against a thrilling backdrop of the Napoleonic wars. Details of a life aboard a man-of-war in Nelson's navy are faultlessly rendered: the conversational idiom of the officers in the ward room and the men on the lower deck, the food, the floggings, the mysteries of the wind and the rigging, and the roar of broadsides as the great ships close in battle.

La emoción continúa en Post Captain, la segunda entrega de la aclamada serie Aubrey-Maturin de Patrick O'Brian, después de Master and Commander. En 1803, Napoleón destroza la Paz de Amiens, y el capitán Jack Aubrey, refugiándose en Francia de sus acreedores, está internado. Escapa de Francia, de la prisión del deudor, y de un posible motín y persigue su cantera directamente en la desembocadura de un puerto controlado por Francia. Las luchas de Stephen Maturin, consigo mismo tanto como con una mujer orgullosa e inteligente, se tejen en la de Aubrey, tensando su amistad a veces hasta el punto de quiebre.

"The best historical novels ever written." -Richard Snow, New York Times Book Review Third in the series of Aubrey-Maturin adventures, this book is set among the strange sights and smells of the Indian subcontinent, and in the distant waters ploughed by the ships of the East India Company. Aubrey is on the defensive, pitting wits and seamanship against an enemy enjoying overwhelming local superiority. But somewhere in the Indian Ocean lies the prize that could make him rich beyond his wildest dreams: the ships sent by Napoleon to attack the China Fleet.

"Jack's assignment: to capture the Indian Ocean islands of Réunion and Mauritius from the French. That campaign forms the narrative thread of this rollicking sea saga. But its substance is more beguiling still." -Elizabeth Peer, Newsweek Captain Jack Aubrey is ashore on half pay without a command-until Stephen Maturin arrives with secret orders for Aubrey to take a frigate to the Cape of Good Hope under a commodore's pennant, there to mount an expedition against the French-held islands of Mauritius and La Réunion. But the difficulties of carrying out his orders are compounded by two of his own captains-Lord Clonfert, a pleasure-seeking dilettante, and Captain Corbett, whose severity pushes his crew to the verge of mutiny.

"The relationship {between Aubrey and Maturin}...is about the best thing afloat....For Conradian power of description and sheer excitement there is nothing in naval fiction to beat the stern chase as the outgunned Leopard staggers through mountain waves in icy latitudes to escape the Dutch seventy-four." -Stephen Vaughan, Observer Commissioned to rescue Governor Bligh of Bounty fame, Captain Jack Aubrey and his friend and surgeon Stephen Maturin sail the Leopard to Australia with a hold full of convicts. Among them is a beautiful and dangerous spy-and a treacherous disease that decimates the crew. With a Dutch man-of-war to windward, the undermanned, outgunned Leopard sails for her life into the freezing waters of the Antarctic, where, in mountain seas, the Dutchman closes.

Captain Jack Aubrey, R. N., arrives in the Dutch East Indies to find himself appointed to the command of the fastest and best-armed frigate in the Navy. He and his friend Stephen Maturin take passage for England in a dispatch vessel. But the War of 1812 breaks out while they are en route. Bloody actions precipitate them both into new and unexpected scenes where Stephen's past activities as a secret agent return on him with a vengeance.

Stephen Maturin's days in British intelligence have gotten him into a whole mess of trouble in The Surgeon's Mate, seventh book in Patrick O'Brian's 'Aubrey-Maturin' adventure series. Jack Aubrey and Stephen Maturin are ordered home by dispatch vessel to bring the news of their latest victory to the government. But Maturin is a marked man for the havoc he has wrought in the French intelligence network in the New World, and the attention of two privateers soon becomes menacing. The chase that follows through the fogs and shallows of the Grand Banks is tense -and unexpected in its culmination. Aubrey and Maturin must endure a foundering ship, capture by the French, and a less than pleasant stay in Paris' infamous Temple Prison. Meanwhile in Paris, Diana Villiers anxiously awaits Maturin's safe return.

Jack Aubrey y Stephen Maturin, veteranos ahora de muchas batallas, regresan en esta novela a los mares donde navegaron por primera vez como compañeros de barco. Pero Jack es ahora un capitán de alto rango que comanda un barco de línea de batalla en el bloqueo de toulon de la Royal Navy, y esta es una guerra más larga, más dura y fría que las acciones de fragata de sus primeros días. Un giro repentino de los acontecimientos lo lleva a él y a Stephen en una peligrosa misión a las islas griegas, donde todas sus viejas habilidades de navegabilidad y su proverbial suerte al luchar contra las probabilidades entran triunfalmente en las suyas.

All Patrick O'Brian's strengths are on parade in this novel of action and intrigue, set partly in Malta, partly in the treacherous, pirate-infested waters of the Red Sea. While Captain Aubrey worries about repairs to his ship, Stephen Maturin assumes the center stage for the dockyards and salons of Malta are alive with Napoleon's agents, and the admiralty's intelligence network is compromised. Maturin's cunning is the sole bulwark against sabotage of Aubrey's daring mission.

Jack Aubrey recibe órdenes de interceptar a los barcos estadounidenses que están acosando a los balleneros británicos en aguas americanas, lo que supone una doble misión: llevar a cabo una investigación al respecto y poner fin al problema mediante los métodos que considere más oportunos. Es probablemente, la mejor novela de la serie.

This innocent decision ensnares him in the London criminal underground and in government espionage-the province of his friend Stephen Maturin. Is Aubrey's humiliation and the threatened ruin of his career a deliberate plot? This dark tale is a fitting backdrop to the brilliant characterization and sparkling dialogue which O'Brian's readers have come to expect.

El capitán Jack Aubrey, un oficial brillante y experimentado, ha sido eliminado de la lista de post-capitanes por un crimen que no cometió. Su viejo amigo Stephen Maturin, generalmente elegido como cirujano de un barco para enmascarar sus actividades discretas en nombre de la Inteligencia Británica, ha comprado para Aubrey su antigua nave la Sorpresa para comandar como corsaria, más educadamente llamado una carta de marca. Juntos navegan en una misión desesperada contra los franceses, que, si tiene éxito, puede redimir a Aubrey de la privado infierno de su desgracia.

Independiente El capitán Jack Aubrey zarpa hacia el Mar del Sur de China con un nuevo contrato de vida. Después de su despido de la Royal Navy (una acusación falsa), se ha ganado el restablecimiento a través de sus atrevidas hazañas como corsarado, brillantemente narrado en La carta de Marque. Ahora va a guiar a Stephen Maturin -su amigo, cirujano de la nave y a veces agente de inteligencia- en una misión diplomática para evitar vínculos entre Bonaparte y los príncipes malayos que pondrían en riesgo el transporte marítimo comercial inglés. El viaje de la Diane abarca una gran y satisfactoria diversidad de aventuras. Maturin sube los Mil Pasos del cráter sagrado de los orangutanes; un tifón asesino atrapa a Aubrey y su tripulación tratando de trabajar la Diane fuera de un arrecife; y en la corte bárbara de Pulo Prabang se desarrolla un duelo clásico de agentes de inteligencia: los enviados franceses, bien atrincherados en las buenas gracias del sultán, contra la salvaje astucia de Stephen Maturin.

Personas Naufragó en una remota isla en las Indias Orientales Holandesas, el capitán Aubrey, el cirujano y agente de inteligencia secreto Stephen Maturin, y la tripulación de la diane moda una goleta del naufragio. Un ataque vicioso de piratas malayos es rechazado, pero la nave improvisada arde, y son verdaderamente abandonados. Su huida de este predicamento es una que sólo el capricho y el ingenio de Patrick O'Brian -o Stephen Maturin- podrían idear. Al mando ahora de una nueva nave, la Nuez moscada, Aubrey persigue su misión interrumpida. La terrible colonia penal de Nueva Gales del Sur, descrita desgarradoramente, es el telón de fondo de una crisis diplomática provocada por el temperamento irlandés de Maturin, y a un encuentro casi fatal con la vida silvestre del outback australiano.

El verdadero amor La decimoquinta entrega de la muy afirmada serie de novelas de Aubrey/Maturin de Patrick O'Brian está en partes iguales de misterio, aventura y drama psicológico. Un ballenero británico ha sido capturado por un ambicioso jefe en las islas de sándwiches en la instigación francesa, y el capitán Aubrey, R. N., es enviado con la sorpresa para restaurar el orden. Pero guardada en el nivel de cable es una convicta fugada. Para los oficiales, Clarissa Harvill es objeto de torpes cortesías y celos peligrosos. Aubrey mismo está conquistado y de hecho fuertemente atraído por esta mujer que no hablará de su pasado. Pero sólo el amigo de Aubrey, el Dr. Stephen Maturin, puede comprender los secretos de Clarissa: su crimen, su personalidad y una pista que identifica a un espía inglés altamente colocado en el pago del servicio de inteligencia de Napoleón. En un emocionante final, Patrick O'Brian ofrece toda la emoción que sus muchos lectores esperan: Aubrey y la tripulación de la Surprise imponen una brutal pax Britannica a los isleños en una batalla campal contra una banda de caníbales que cazan cabezas. -Clarissa Oakes El capitán Jack Aubrey navega lejos de las odiadas colonias carceladas australianas en su barco favorito the Surprise, reflexionando sobre la mediana edad y la frustración sexual. Pronto se da cuenta de que está fuera de contacto con el estado de ánimo de su barco - para su asombro se encuentra con que a pesar de la experiencia de toda una vida no sabe lo que las manos más importantes o incluso sus propios oficiales están pensando. Saben, como no lo hace, que la Sorpresa tiene un extraño a bordo y lo que ellos, por su parte, no saben es que el extraño es potencialmente tan peligroso como una luz en la propia revista de pólvora.

El decimosexto volumen de la serie Aubrey/Maturin, y el primer bestseller de Patrick O'Brian en los Estados Unidos. Al comienzo de esta aventura llena de desastre y deleite, Jack Aubrey y Stephen Maturin persiguen a un corsaria estadounidense a través del Gran Mar del Sur. El extraño color del océano recuerda a Stephen la famosa descripción de Homero, y augura una erupción volcánica submarina que creará una nueva isla durante la noche y dejará una impresión indeleble en la imaginación del lector. Su barco, el Surprise, es ahora también un corsario, mejor para escapar de las complicaciones diplomáticas de la misión de Stephen, que es encender la yesca revolucionaria de América del Sur. Jack sobrevivirá a un viaje desesperado en barco abierto y se encontrará cara a cara con su hijo negro ilegítimo; Esteban, atrapado tras su fallido golpe de Estado, huirá por su vida a los altos desechos congelados de los Andes; y la narrativa brillantemente detallada de Patrick O'Brian los reunirá por fin en un impresionante persecución a través de mares tormentosos y icebergs al sur de Cabo de Hornos, donde los cazadores de repente se convierten en los cazados.

La decimoséptima novela de la amplia serie de cuentos navales aubrey-maturin, que el New York Times Book Review ha descrito como "las mejores novelas históricas jamás escritas". Después de haber sobrevivido a una larga y desesperada aventura en el Gran Mar del Sur, el Capitán Jack Aubrey y Stephen Maturin regresan a Inglaterra a circunstancias muy diferentes. Para Jack es un feliz regreso a casa, al menos inicialmente, pero para Esteban es desastroso: su hija pequeña parece ser autista, incapaz de hablar o contactar, mientras que su esposa, Diana, incapaz de soportar esta situación, ha desaparecido, su casa está siendo cuidada por la viuda Clarissa Oakes. Gran parte de The Commodore tiene lugar en tierra, en salas de estar y en castillos de redacción, pero el rugido de las grandes armas nunca está lejos de nuestra audición. Aubrey y Maturin son enviados en una extraña misión señuelo a las lagunas llenas de fiebre del Golfo de Guinea para reprimir el comercio de esclavos. Pero su destino final es Irlanda, donde los franceses están montando una invasión que pondrá a prueba la navegabilidad de Aubrey y la ingeniosidad de Maturin como agente secreto de inteligencia. El sutil entrelazamiento de estos temas dispares es un logro de la narración pura por uno de nuestros más grandes novelistas vivos.

Hay quienes ya planean el viaje de esta tarde a la librería. Su única reacción es: Gracias a Dios, Patrick O'Brian sigue escribiendo. Para ti, te digo, ni un momento para perder. La vida en tierra puede ser una vez más la perdición de Jack Aubrey en El almirante amarillo, la novela más vendida de Patrick O'Brian y el decimoctavo volumen de la serie Aubrey/Maturin. Aubrey, ahora un terrateniente considerable aunque empobrecido, ha atenuado sus perspectivas en el Almirantazgo por su errática votación como diputado, está peleando con su vecino, un hombre con fuertes conexiones de la Marina que quiere encerrar la tierra común entre sus fincas, él está en peores términos con su esposa, Sophie, cuya madre ha hurgado un montón más dañino de cartas personales antiguas. Incluso las hazañas de Jack en el mar se vuelven agrias: en las aguas de la tormenta frente a Brest captura a un corsario francés cargado de oro y marfil, pero esto a expensas de perder una señal y abandonar su puesto. Lo peor de todo es que en la primavera de 1814 estalla la paz, y esto alimenta los temores privados de Jack por su carrera. Afortunadamente, Jack no se deja a sus propios dispositivos. Stephen Maturin regresa de una misión en Francia con la noticia de que los chilenos, para asegurar su independencia, requieren una marina y el servicio de oficiales ingleses. Jack está saboreando este aparente indulto por su carrera, así como el perdón de Sophie, cuando recibe un envío urgente ordenándolo a Gibraltar: Napoleón ha escapado de Elba.

Escapado de Elba, persigue a sus enemigos por Toda Europa como un fénix vengativo. Si puede acorralar a los británicos y prusianos antes de que lleguen sus aliados rusos y austriacos, su genio llevará a los ejércitos franceses a triunfar en Waterloo. En los Balcanes, preparando un empuje hacia el norte hacia Europa Central para bloquear a los rusos y austríacos, se está reuniendo una horda de mercenarios musulmanes. Están inclinados hacia Napoleón debido a su conversión al Islam durante la campaña egipcia, pero no se moverán sin un cargamento de lingotes de oro del jeque Ibn Hazm que, según la inteligencia británica, está en camino a través de una caravana de camellos a la costa del norte de África. Es este oro que Jack Aubrey y Stephen Maturin deben interceptar a toda costa. El destino de Europa depende de su misión desesperada.

Napoleón ha sido derrotado en Waterloo, y la paz subsiguiente trae consigo tanto la deserción de casi la mitad de la tripulación del capitán Aubrey como la repentina atenuación de las perspectivas profesionales de Aubrey en una marina en tiempos de paz. Cuando la Sorpresa está casi hundida en su camino a Sudamérica -donde Aubrey y Stephen Maturin van a ayudar a Chile a afirmar su independencia de España-, el retraso provocado por las reparaciones cosecha una cosecha de consecuencias extrañas. La expedición sudamericana es un asunto desesperado, y al final la audaz iniciativa de Jack de atacar a la flota española, muy superior, precipita una espectacular acción naval que determinará tanto el destino de Chile como el suyo propio.