Sherlock Holmes Legends (German)
Format
Format
User Rating
User Rating
Release Date
Release Date
Date Added
Date Added
Language
Language
Deutsch
audiobook
(0)
Das Musgrave-ritual
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Roman Wolko, Hannes Maurer, Tobias Diakow
Part 1 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Großbritannien im Sommer 1880: Der aufstrebende Sherlock Holmes, der Pläne schmiedet, sich eine Existenz als beratender Detektiv aufzubauen, bekommt Besuch von Reginald Musgrave, einem wohlhabenden Bekannten von der Universität. Musgrave hegt einen Verdacht gegen seinen Diener Brunton. Offenbar wühlt Brunton heimlich in den Dokumenten der Familie Musgrave herum. Holmes begleitet Musgrave nach Schloss Hurlestone, um der Sache auf den Grund zu gehen. Es gelingt ihnen, Brunton des nächtens auf frischer Tat zu ertappen, doch am nächsten Morgen ist er spurlos verschwunden. Ebenso verschwindet Bruntons ehemalige Verlobte, die psychisch offenbar labile Rahel Howells. Sherlock Holmes kommt einem Geheimnis auf die Spur, dessen Ursprünge Jahrhunderte zurück reichen. - Auf der anderen Seite des Globus erreicht ein junger idealistischer Militärarzt seinen Einsatzort in Afghanistan. Seine Ideale werden aber bald im Gemetzel der Schlacht von Maiwand zerfetzt. Der Name des jungen Militärarztes: Dr. John Watson. - Mit dem beratenden Detektiv Sherlock Holmes und dem Arzt Dr. John Watson schuf der britische Schriftsteller Arthur Conan Doyle zwei Figuren, die, ähnlich wie Hercule Poirot oder Miss Marple von Agatha Christie, für klassische Krimi-Kultur stehen. Beeindruckend ist, dass Doyle die Geschichten um Holmes und Watson in einem Zeitraum von rund 40 Jahren veröffentlicht hat, und wer auf einzelne Details in den Geschichten achtet, erkennt, dass sich auch die Erlebnisse von Holmes und Watson über viele Jahre erstrecken. - Eine zentrale Idee unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" ist es, diese vielen Jahren für das Publikum einmal spürbar zu machen. Als wir Holmes und Watson in "Das Musgrave-Ritual" kennen lernen, sind sie junge Männer, die die Welt verändern wollen. In ihrem letzten Fall, der kurz vor dem Ersten Weltkrieg angesiedelt sein wird, sind sie schon zwei ältere Herren. Wichtig ist es uns auch, die aufregende Welt von Holmes und Watson rund um die Jahrhundertwende lebendig werden zu lassen. Eingebettet ist unsere Serie in einer 1927 angesiedelten Rahmenhandlung, für die wir das Vergnügen hatten, mit Kaspar Eichel als Sherlock Holmes und Jürgen Thormann als Dr. Watson zusammenzuarbeiten, und auf unsere Hörerinnen und Hörer warten in der Serie auch einige Überraschungen ... (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Eine Studie in Scharlachrot I: Drebber
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Frank Schröder, Stefan Senf
Part 2 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Nach den blutigen Ereignissen in Afghanistan wird der junge Militärarzt Dr. John Watson nach Hause auf einen Genesungsurlaub geschickt. Auf der Suche nach einer Wohnung lernt er in London den eigenwilligen beratenden Detektiv Sherlock Holmes kennen und mietet sich mit ihm gemeinsam in der Baker Street 221b ein. Schon bald begleitet Watson seinen neuen Bekannten bei Nachforschungen. In einem verlassenen Haus wurde die Leiche eines Enoch Drebber gefunden. Äußerlich gibt es keinen Hinweis darauf, was ihn umgebracht hat, an einer Wand im Zimmer gibt es aber eine mit Blut geschriebene Botschaft: "Rache"! Wer war Enoch Drebber? Was hat er verbrochen, wofür er nun scheinbar bestraft wurde? Was hat ihn getötet, und wer ist sein Mörder? Dr. Watson erlebt mit, wie Sherlock Holmes aus vielen Hinweisen nach und nach ein grauenhaftes Bild zusammensetzt; eine Studie in Scharlachrot. - Die Geschichte "A Study in Scarlet" schrieb Arthur Conan Doyle mit 27 Jahren. Laut sherlockholmes.fandom.com erschien "Eine Studie in Scharlachrot", wie die Geschichte später im deutschsprachigen Raum genannt wurde, erstmals 1887 in "Betton's Christmas Annual" als Titelgeschichte. Das Magazin war schnell ausverkauft. Bereits ein Jahr später wurde die Geschichte dann als Roman veröffentlicht. Es ist der erste gemeinsame Fall von Sherlock Holmes und Dr. Watson, aus dessen Sicht die meisten Ereignisse geschildert werden. Doyle erfand mit Holmes einen genialen kriminalistischen Geist, der als beratender Detektiv die Kunst der logischen Schlussfolgerung zur Wissenschaft macht. Zugleich ist Holmes kein einfacher Zeitgenosse, was Watson ebenfalls bald zu spüren bekommt. - Für unsere Hörspielserie war es uns wichtig, Sherlock Holmes nicht nur als herausragenden Denker zu präsentieren, sondern auch seine dunklen Seiten zu berücksichtigen; zum Beispiel sein Unvermögen, wirkliches Mitgefühl zu zeigen. So nimmt er zum Beispiel hier, um die Wirkung eines Gifts nachzuweisen, mit völliger Selbstverständlichkeit einen Hund als Versuchstier. Das Hörspiel "Eine Studie in Scharlachrot: Drebber" erzählt die erste Hälfte des Romans, in der die Suche nach Enoch Drebbers Mörder im Vordergrund steht. Die direkte Fortsetzung "Eine Studie in Scharlachrot: Hope" hat die Hintergründe des Mordes zum Schwerpunkt; eine Geschichte, die bereits 1847 in der Wüste Nevadas begann ... (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Eine Studie in Scharlachrot II: Hope
by Eric Zerm
read by Tobias Nath, Erich Räuker, Katja Liebing, Matthias Keller
Part 3 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Jefferson Hope ist tot! Als der Detektiv Sherlock Holmes mit Dr. Watson und Inspektor Lestrade Hopes Hinterlassenschaften durchgeht, finden die Männer endlich heraus, was Hope zu seinen Taten getrieben hat; zu den brutalen Morden an Enoch Drebber und Joseph Stangerson. Durch Hopes Aufschriebe erfahren sie von John Ferrier, der einst - vor vielen Jahren - gemeinsam mit der jungen Lucy in der Wüste Nevadas zu verschmachten drohte und dann von den Mormonen unter der Führung von Brigham Young gerettet wurde. Später lernte Hope, damals ein Abenteurer, die nun zur jungen Frau herangewachsene Lucy in der Siedlung der Mormonen kennen. Holmes, Watson und Lestrade erfahren, dass unter der Oberfläche des vermeintlichen Paradieses dieser Siedlung eine Hölle aus Macht, Drohung, Angst und Unterdrückung schlummerte. Sie erfahren, wie John Ferrier, Lucy und Jefferson Hope von dort flohen und von dem düsteren Drama, das diese Flucht zur Folge hatte. Und sie erfahren, was in der Nacht des Mordes an Enoch Drebber wirklich geschah und vor allem ... warum! - Wie auch in den Sherlock-Holmes-Romanen "The Sign of the Four" ("Das Zeichen der Vier") und "The Valley of Fear" ("Das Tal der Angst") beschränkte sich Arthur Conan Doyle in "A Study in Scarlet" ("Eine Studie in Scharlachrot") nicht darauf, die Auflösung eines rätselhaften Kriminalfalls zu beschreiben, sondern geht auch ausführlich auf die Hintergründe des Verbrechens ein. Die Geschichte, die sich hinter dem Mord an Enoch Drebber verbirgt, ist ein düsteres Abenteuerdrama aus den Pioniertagen Amerikas. Mit Brigham Young ersann Doyle dafür einen machthungrigen und gnadenlosen Despoten, dessen engste Vertraute ihre Macht ebenso skrupellos ausüben, wie Young selbst. Doyle beschreibt einen gnadenlosen Psychokrieg, der in blutiger Gewalt endet. Der eigentliche Täter der "Studie in Scharlachrot" und seine Taten in London erscheinen nun in einem völlig neuen Licht. Ein interessanter Perspektivwechsel. - Genau das geschieht auch in unserer Hörspiel-Bearbeitung. In "Eine Studie in Scharlachrot: Hope" sind Sherlock Holmes, Dr. Watson und Inspektor Lestrade so etwas wie Zuhörer, während die Geschichte nun aus Jefferson Hopes Perspektive erzählt wird. - Am Ende der Folge gibt es ein Wiederhören mit einer Figur aus "Das Musgrave-Ritual". Arthur Conan Doyle ließ ihr Schicksal ungeklärt. Wir entschieden uns, sie in unseren Hörspielen auf eine eigene persönliche Reise zu schicken ... (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Das Gesprenkelte Band
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Sabine Arnhold, Kirstin Hesse
Part 4 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Wer oder was hat Julia Stoner getötet? Die einzigen Anhaltspunkte, die ihre Schwester Hellen hat, sind ein geheimnisvolles Pfeifen und Julias letzte Worte: "... gesprenkeltes Band". Was den Fall noch rätselhafter macht, ist der Umstand, dass Julias Zimmer von innen verschlossen war, so dass niemand hinein konnte, auch nicht durchs Fenster. Als Hellen Stoner den beratenden Detektiv Sherlock Holmes um Hilfe bittet, stürzt sich dieser sofort mit Begeisterung in den Fall, um das Rätsel zu lösen. Dass er, um zum Ziel zu kommen, sogar bereit ist, Hellens Leben aufs Spiel zu setzen, bringt seinen Freund und Begleiter Dr. Watson gegen ihn auf. Dann geraten die beiden Männer selbst in tödliche Gefahr ... - Die Kurzgeschichte "The Speckled Band" erschien laut www.sherlockholmes.fandom.com erstmals im Februar 1892 im "Strand Magazine" und wurde noch im selben Jahr mit elf anderen Fällen in "The Adventures of Sherlock Holmes" veröffentlicht. Die Sammlung mit zwölf Sherlock-Holmes-Geschichten kennt man im deutschsprachigen Raum unter "Die Abenteuer des Sherlock Holmes". "The Speckled Band" erschien unter verschiedenen Titeln; "Das gesprenkelte Band", "Das gefleckte Band", "Die Geschichte mit dem gesprenkelten Band" oder "Das getupfte Band". Ein Motiv, das in mehreren Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle auftaucht, ist der Mord an einem Ort, den von außen eigentlich niemand betreten konnte. - In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" bildet "Das gesprenkelte Band" zusammen mit Folge 5. "Der niedergelassene Patient" und Folge 6. "Nora Craina" eine Art Trilogie. Die Folgen sind über die Täter eines Bankraubs miteinander verknüpft, die die Kriminalpolizei gleich zu Beginn der Geschichte dingfest machen kann. Wer auf die Details in den Dialogen achtet, erkennt, dass unser Hörspiel im Herbst 1881 beginnt. Der Großteil der Handlung spielt sich dann im Frühjahr 1883 ab ... (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Der Niedergelassene Patient
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Sabine Arnhold, Julia Kaufmann
Part 5 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Dr. Percy Trevelyan bittet den beratenden Detektiv Sherlock Holmes um Hilfe. Seit drei Jahren betreut der junge Arzt den undurchsichtigen Blessington als Privatpatienten. Blessington hat Trevelyan mit viel Geld einst geholfen, eine Praxis zu eröffnen, doch jetzt scheint der Mann Todesängste auszustehen. Blessingtons Panik scheint mit dem Besuch zweier vermeintlicher Russen in Trevelyans Praxis zu tun zu haben. Sherlock Holmes und Dr. Watson nehmen sich des Falls an. Holmes erkennt schnell, dass ihnen Blessington etwas verschweigt und verlässt ihn unverrichteter Dinge wieder. Er ist sich sicher, dass Blessington aus Angst bald reden wird. Ein großer Fehler ... - Die Kurzgeschichte "The Resident Patient" erschien laut www.sherlockholmes.fandom.com erstmals im August 1893 im "Strand Magazine" und wurde ein Jahr später mit zehn anderen Fällen in "The Memoirs of Sherlock Holmes" veröffentlicht. Das Buch, das im deutschsprachigen Raum "Die Memoiren des Sherlock Holmes" heißt, enthält Geschichten, die im "Strand Magazine" zwischen 1892 und 1893 erschienen sind. Die Kurzgeschichte "The Resident Patient" kennt man im deutschsprachigen Raum unter den Titeln "Der niedergelassene Patient", "Der Dauerpatient", "Der Doktor und sein Patient", "Der Hauspatient" und "Die Brook-Street-Affäre". Der letztgenannte Titel bezieht sich auf die Adresse von Dr. Trevelyans Praxis und Blessingtons Wohnung. In guter Krimi-Tradition sind in der Geschichte mehrere Personen gar nicht das, was sie zu sein scheinen. - In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" ist die Folge "Der niedergelassene Patient" durch mehrere Details mit der vorangegangenen Folge "Das gesprenkelte Band" und der nachfolgenden Geschichte "Nora Craina" verknüpft, und sie erstreckt sich über einen langen Zeitraum. Die ersten Szenen spielt im Frühjahr 1883 unmittelbar nach "Das gesprenkelte Band". Die Haupthandlung spielt mehr als drei Jahre später im Herbst 1886. In der letzten Szene gibt es ein Wiederhören mit Rahel Howells. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Nora Craina
by Eric Zerm
read by Julia Kaufmann, Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Sascha Von Zambelly
Part 6 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Nach dem Mord an ihrem Komplizen Sutton werden die Bankräuber Hayward, Biddle und Moffat von der Polizei gejagt. Die Lage für sie verschlimmert sich noch, als ein Unbekannter das Gerücht streut, Moffat habe Staatsgeheimnisse gestohlen. - Während der beratende Detektiv Sherlock Holmes darauf wartet, mehr über den Verbleib der Bankräuber zu erfahren, erreicht ihn der Brief eines Lord St. Simon. Dessen Braut Hatty ist am Abend der Hochzeit spurlos verschwunden. Der Adelige hat einen Verdacht gegen seine frühere Geliebte Flora Millar. Was ist Hatty zugestoßen? - Holmes hat diesen Fall kaum geklärt, als die Jagd nach Hayward, Biddle und Moffat eskaliert. Die Verfolgung führt Holmes und den undurchsichtigen Brown auf den Dampfer "Nora Craina", als dieser gerade von Southampton ablegt. Für den Dampfer wird es eine Reise ohne Wiederkehr ... - In unserem Sherlock-Holmes-Hörspiel "Nora Craina" sind zwei Geschichten miteinander verknüpft. Der Fall um die verschwundene Braut Hatty basiert auf Motiven der Kurzgeschichte "Der adelige Junggeselle". Jene erschien laut www.sherlockholmes.fandom.com unter dem Titel "The Noble Bachelor" erstmals im April 1892 im "Strand Magazine". Noch im selben Jahr wurde sie dann im Buch "The Adventures of Sherlock Holmes" ("Die Abenteuer des Sherlock Holmes") zusammen mit elf weiteren Kurzgeschichten veröffentlicht. Der Sammelband wurde mit Illustrationen von Sidney Paget angereichert. Paget wurde durch seine Holmes-Motive weltberühmt. Laut www.sherlockholmes.fandom.com geht auf ihn auch die karierte Deerstalker-Mütze zurück, mit der man den Detektiv häufig sieht. Die Haupthandlung um die Bankräuber Hayward, Biddle und Moffat spinnt den Fall "Der niedergelassene Patient" weiter. Sie basiert auf wenigen Sätzen am Ende dieser Kurzgeschichte, in denen Dr. Watson über den Verbleib der Bankräuber spekuliert. "(M)an vermutet, dass sie sich unter den Passagieren des englischen Dampfers ,Nora Creina' befanden, der vor einigen Jahren an der portugiesischen Küste, wenige Meilen nördlich von Porto, mit Mann und Maus untergegangen ist." (Wir schreiben "Nora Craina" mit ,a'). (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Der Zweite Blutfleck
by Eric Zerm
read by Hannes Maurer, Florian Hoffmann, Frank Schröder, Stefan Senf
Part 7 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Der Brief eines ausländischen Herrschers scheint spurlos verschwunden zu sein. Hilfesuchend wenden sich der britische Premierminister Lord Bellinger und Staatssekretär Trelawney Hope an den beratenden Detektiv Sherlock Holmes. Sie befürchten, dass das Schriftstück in die Hände feindlicher Spione geraten könnte. Einer der Spione, die Interesse an dem Schreiben haben könnten, wird wenig später ermordet in seiner Wohnung gefunden. Ein großer Blutfleck hat sich auf einem Teppich ausgebreitet. Was ist im Haus von Eduardo Lucas passiert, und was könnte mit dem geheimnisvollen Brief geschehen sein? Je länger sich Sherlock Holmes und Dr. Watson mit dem Fall befassen, desto mehr Facetten bekommt er, denn nicht nur die Regierung und Eduardo Lucas haben Geheimnisse ... - Mit der Kurzgeschichte "The Second Stain" betrat Sherlock-Holmes-Erfinder Arthur Conan Doyle das Terrain der Spionage-Erzählungen. Der verschwundene Brief ist in der Erzählung das, was später in den Filmen Alfred Hitchcocks die Bezeichnung "MacGuffin" bekam; ein im Grunde beliebiges Objekt, das in der Geschichte dazu dient, die Handlung in Gang zu bringen und voran zu treiben. In Hitchcocks Film "Der unsichtbare Dritte" ("North by Northwest") sind es zum Beispiel nicht näher benannte Regierungsgeheimnisse auf einem Mikrofilm. Man erfährt nie, was sich auf diesem Mikrofilm befindet, und auch in der genannten Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte gibt es zum Inhalt des Schreibens nur Andeutungen. Laut sherlockholmes.fandom.com erschien die Geschichte "The Second Stain" erstmals 1904 im "Strand Magazine" und wurde dann 1905 mit zwölf anderen Fällen, die zwischen September 1903 und Dezember 1904 sowohl in Amerika als auch in Großbritannien erschienen waren, im Buch "The Return of Sherlock Holmes" ("Die Rückkehr des Sherlock Holmes") veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum kennt man "The Second Stain" unter verschiedenen Titeln. Genannt werden neben "Der zweite Blutfleck" die Titel "Das Abenteuer mit dem zweiten Blutfleck", "Der zweite Bluckflecken" und "Die Geschichte mit dem zweiten Fleck". - In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" erzählt "Der zweite Blutfleck" zunächst die Geschichte aus der Vorgängerfolge "Nora Craina" zuende, in der es Holmes ebenfalls schon mit Geheimnissen der Regierung zu tun bekam. Dass der Premierminister dann erstmals persönlich bei ihm vorspricht, verdankt er den vorangegangenen Jahren erfolgreicher Detektivarbeit. Die Geschichte spielt bei uns im Herbst 1886. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Die Gutsherren Von Reigate
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Bert Stevens, Horst Kurth
Part 8 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Frühjahr 1887: Der beratende Detektiv Sherlock Holmes ist mit seinen Kräften am Ende. Über Monate hinweg hat er versucht, einen extrem arbeitsintensiven Fall und seine Spurensuche in der Londoner Unterwelt unter einen Hut zu bekommen. Nun muss ihn Dr. Watson nach einem Schwächeanfall aus Lyon nach Hause holen. Nur widerstrebend willigt Holmes in einen Erholungsurlaub ein; auf dem Landsitz des ehemaligen britischen Offiziers Hayter in Reigate, den Watson aus seiner Dienstzeit in Afghanistan kennt. - Zur Freude des rastlosen Holmes gehen bei den Gutsherren von Reigate aber seltsame Dinge vor. Er erfährt von einem Einbruch mit einer offensichtlich sinnlosen Beute, und dann geschieht auf dem benachbarten Landsitz der Cunninghams auch noch ein Mord ... - In der Kurzgeschichte "The Reigate Puzzle" verlangt die wahnwitzige Arbeitswut des beratenden Detektivs Sherlock Holmes ihre Tribut; ein Umstand, mit dem Arthur Conan Doyle seiner Figur ein gutes Stück Menschlichkeit verleiht. Zugleich spielt er im Laufe der Geschichte geschickt mit den Erwartungen der Leser, denn tatsächlich scheint Holmes auch während der Ermittelungen in Reigate nicht auf der Höhe seines Könnens und seiner Kräfte zu sein, wie Ich-Erzähler Dr. Watson mit Erstaunen und großer Besorgnis feststellen muss. Was ist mit Holmes nur los? - "The Reigate Puzzle" erschien laut sherlockholmes.fandom.com erstmals 1893 im "Strand Magazine" und wurde dann ein Jahr später mit zehn anderen Kurzgeschichten in "The Memoirs of Sherlock Holmes" ("Die Memoiren des Sherlock Holmes") veröffentlicht, der zweiten Sammlung von Holmes-Kriminalfällen. "The Reigate Puzzle" kennt man im deutschsprachigen Raum unter ganz verschiedenen Titeln; neben "Die Gutsherren von Reigate" sind das "Die Junker von Reigate", "Das Reigate-Rätsel", "Der abgerissene Zettel" (dies bezieht sich auf ein Indiz der Mord-Ermittlung), "Die Squires von Reigate" und "Der Landadel von Reigate". - In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes Legends" geht - neben dem zentralen Fall in Reigate - die Rahmenhandlung in die nächste Phase. Nach mehreren Jahren der Suche spürt Holmes die verschollene Rahel Howells auf, und er kommt den Rätseln in der Londoner Unterwelt einen Schritt näher. Die Geschichte beginnt bei uns an Weihnachten 1886 und erstreckt sich bis Ostern 1887. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Das Gelbe Gesicht
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Sabine Arnhold, Tim Knauer
Part 9 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Frühling 1887: Was geht in der Nachbarschaft des jungen Hopfenhändlers Grant Munro vor, und was hat seine Frau Effie damit zu tun? Als Munro den beratenden Detektiv Sherlock Holmes um Hilfe bittet, ist er völlig aufgelöst. Noch rätselhafter werden die von Munro geschilderten Vorfälle, als er auch noch von einem furchterregenden gelben Gesicht erzählt, das er aus der Ferne in einem Fenster seines Nachbarhauses gesehen hat. Welche Gefahr droht ihm, und wird Effie erpresst? Um den Geheimnissen um Effie, um Munros Nachbarhaus und um das gelbe Gesicht auf den Grund zu gehen, begleiten Sherlock Holmes und Dr. Watson den jungen Mann nach Norbury und erleben dort eine große Überraschung ... - Die Kurzgeschichte "The Yellow Face" erschien erstmals im Februar 1893 im "Strand Magazine" und wurde dann 1894 mit zehn anderen Fällen im Buch "The Memories of Sherlock Holmes" ("Die Memoiren des Sherlock Holmes") veröffentlicht. Die Kurzgeschichte berührt auf elegante Weise auch das Thema Rassismus. Im deutschsprachigen Raum kennt man die Geschichte "Das gelbe Gesicht" auch unter dem Titel "Das Gesicht am Fenster". - In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" kombinieren wir diese Geschichte mit der Rahmenhandlung. Sherlock Holmes versucht einen Blick in das geheimnisvolle Lagerhaus zu werfen, in dem Rahel Howells regelmäßig von einer körperlosen Stimme ihre Anweisungen bekommt und hat dort ein schockierendes Erlebnis. Im Gespräch während ihres Spaziergangs bekommt Dr. Watson von seinem Freund erstmals bestätigt, was er bisher nur vermutet hatte: Holmes nimmt Kokain. Bei diesem Gespräch empfiehlt es sich, auch auf die Klänge im Hintergrund zu achten, die das akustische Bild der Umgebung malen. Man hört sehr dezent, wie sich die Umgebung der Spaziergänger, die zunächst durch einen Park spazieren und dann in die Baker Street zurückkehren, allmählich verändert. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Der Griechische Dolmetscher
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Stefan Senf, Julia Kaufmann
Part 10 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Sommer 1887: Als der griechische Dolmetscher Melas eines Abends von einem Mann namens Latimer für einen Auftrag engagiert wird, beginnt für ihn ein Albtraum. In einem finsteren Haus wird er zu einem Gefangenen geführt und soll dort das Gespräch zwischen ihm und seinen Entführern dolmetschen. Danach drohen Latimer und dessen Komplize Melas die schlimmsten Konsequenzen an, sollte er je jemandem davon erzählen. Im Bemühen, dem Gefangenen irgendwie zu helfen, wendet sich Melas jedoch an Mycroft Holmes, und dadurch erfahren auch der beratende Detektiv Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson von der Sache. Als Melas plötzlich verschwindet, muss Holmes das Rätsel um den griechischen Dolmetscher, den Gefangenen, das finstere Haus und die Entführer so schnell wie möglich lösen, denn jetzt geht es um Leben und Tod ... - Die Kurzgeschichte "The Greek Interpreter" erschien erstmals im September 1893 im "Strand Magazine". Ein paar Monate später kombinierte Arthur Conan Doyle diese Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte mit zehn weiteren für das Buch "The Memoirs of Sherlock Holmes" ("Die Memoiren des Sherlock Holmes"). Das Buch erschien 1894 und beinhaltet jene Kurzgeschichten, die im "Strand Magazine" zwischen 1892 bis 1893 erschienen waren. Das "Strand Magazine" war eine britische Zeitschrift, die zwischen 1891 und 1950 monatlich in London erschien. Laut sherlockholmes.fandom.com veröffentlichte hier unter anderen auch Agatha Christie. "The Greek Interpreter" kennt man im deutschsprachigen Raum unter dem Titel "Der griechische Dolmetscher". - Eine kreative Herausforderung beim Schreiben des Hörspielmanuskripts war es, die für die Geschichte wichtige Sprachbarriere zu vermitteln, ohne eine solche für die Hörer aufzubauen. Auch in "Der griechische Dolmetscher" erzählen wir unsere große Rahmenhandlung weiter. Von seiner Informantin Rahel Howells erhält Sherlock Holmes einen wichtigen Hinweis, der ihm dabei helfen könnte, die geheimnisvolle Nummer 1 der Londoner Unterwelt zu identifizieren. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Der Marinevertrag
by Eric Zerm
read by Sven Plate, Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Marius Clarén
Part 11 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Sommer 1887: Percy Phelps, ein alter Bekannter von Dr. John Watson, ist verzweifelt. Als Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes hatte er von seinem Onkel, Außenminister Lord Holdhurst, den Auftrag erhalten, eine Abschrift eines geheimen Marinevertrags zu erstellen. Doch der Vertrag ist spurlos verschwunden, und Percy liegt nun im Fieber in seinem Haus in Woking. Er befürchtet für das Vereinigte Königreich und damit auch für sich das Schlimmste. Der beratende Detektiv Sherlock Holmes versucht zu ergründen, wie es möglich war, dass das geheime Dokument an einem späten Abend im Mai direkt von Percy Phelps Schreibtisch im Ministerium gestohlen werden konnte. Und wer könnte es gewesen sein? Schon bald verfolgen Holmes und Watson mit dem Geheimpolizisten Forbes eine Spur. Doch der wirkliche Dieb des Marinevertrags ist viel näher, als sie ahnen ... - Wie auch in "The Second Stain" ("Der zweite Blutfleck") muss der beratende Detektiv Sherlock Holmes in der Kurzgeschichte "The Naval Treaty" ein wichtiges Dokument finden, das einem Mitarbeiter der britischen Regierung abhanden gekommen ist. Interessanterweise ließ Arthur Conan Doyle diese beiden Geschichten im selben Jahr spielen, während sie zugleich in einem Abstand von elf Jahren veröffentlicht wurden. Als erste der beiden Geschichten erschien "The Naval Treaty", und zwar im Herbst 1893 im "Strand Magazine". Ein Jahr später wurde diese Kurzgeschichte zusammen mit zehn anderen Fällen im Buch "The Momoirs of Sherlock Holmes" ("Die Memoiren des Sherlock Holmes") veröffentlicht. "The Second Stain" wurde ebenfalls zunächst im "Strand Magazine" veröffentlicht, allerdings erst 1904. 1905 kam diese Geschichte dann mit zwölf weiteren ins Buch "The Return of Sherlock Holmes" ("Die Rückkehr des Sherlock Holmes"). "The Naval Treaty" kennt man im deutschsprachigen Raum unter sehr verschiedenen Titeln; als "Das Geheimabkommen", "Das Marineabkommen", "Der geheime Marinevertrag", "Der geheime Seerechtsvertrag", als "Der Flottenvertrag" und als "Der Marinevertrag". - Kenner der Sherlock-Holmes-Geschichten werden in der ersten Szene unseres Hörspiels einen bekannten Namen vernehmen. - Kenner der TV-Serien "Captain Future" und "Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert" werden in der Rolle des Percy Phelps wiederum eine Stimme wiedererkennen; die von Sven Plate. In der beliebten "Captain Future"-Serie sprach er den jungen Ausreißer Ken Scott und später in "Star Trek: The Next Generation" Wil Wheaton als Wesley Crusher. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Silberstrahl
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Frank Schröder, Marius Clarén
Part 12 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Herbst 1887: Gemeinsam mit seinem Freund Dr. John Watson taucht der beratende Detektiv Sherlock Holmes in Südengland in die Welt des Pferderennsports ein. Als in King's Pyland in der Region Dartmoor sowohl das Rennpferd Silberstrahl als auch Oberst Ross' Stallmeister John Straker verschwinden, stürzt sich Holmes mit Feuereifer in die Ermittlungen. Wenig später wird Strakers Leiche mit eingeschlagenem Schädel im Moor gefunden, und alles deutet auf einen Mord hin. Ein Verdächtiger ist bald gefunden, und auch die Mordwaffe scheint festzustehen. Silberstrahls rätselhaftes Verschwinden, die Ereignisse am Vorabend beim Stall und die seltsamen Gegenstände, die das Mordopfer bei sich trug, lassen Holmes jedoch keine Ruhe, und er ermittelt weiter. Unterdessen geschieht in London ein blutiger Überfall auf einen Gefangenentransport. Als Holmes davon erfährt, ist er am Boden zerstört, denn er hätte ihn verhindern können ... - Arthur Conan Doyles Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte "Silver Blaze" wurde erstmals im Dezember 1892 im "Strand Magazine" veröffentlicht und ein Jahr später mit zehn anderen Fällen im Buch "The Memoirs of Sherlock Holmes" ("Die Memoiren des Sherlock Holmes") abgedruckt. Im deutschsprachigen Raum kennt man diese Kurzgeschichte sowohl unter ihrem Originaltitel "Silver Blaze" als auch unter den Titeln "Das verschwundene Rennpferd", "Silberstern" und "Silberstrahl". Das Jahr der Handlung ist nicht genau ersichtlich. In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" entschieden wir uns, die Geschichte im Herbst 1887 anzusiedeln. Seit der ersten Folge "Das Musgrave-Ritual", in der Dr. John Watson in der Schlacht von Maiwand in Afghanistan verwundet wurde, sind in unserer Serie zwischenzeitlich mehr als sieben Jahre Handlungszeit vergangen. - Ein ganz besonderer Besetzungscoup gelang für das Hörspiel "Silberstrahl" beim Stadionsprecher der beiden Pferderennen; zu hören ist hier kein Geringerer als Stephan Lehmann, Stadionsprecher des FC Bayern München. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Das Beryll-diadem
by Eric Zerm
read by Stefan Senf, Julia Kaufmann, Hannes Maurer, Florian Hoffmann
Part 13 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Februar 1888: Sherlock Holmes ist frustriert. Bei seinen Bemühungen, die geheimnisvolle Nummer Eins der Londoner Unterwelt zu identifizieren, tritt der beratende Detektiv seit Monaten auf der Stelle. Da kommt ihm das Problem des verzweifelten Bankiers Alexander Holder gerade recht. Jener hat einem hochrangigen Vertreter der Königshauses einen Kredit in Höhe von 50.000 Pfund gewährt und dafür als Sicherheit ein unschätzbar wertvolles Diadem mit 39 Beryll-Edelsteinen bekommen. Dieses Diadem ist nun zerbrochen, und drei der Edelsteine sind verschwunden. Holder hat seinen Sohn Arthur in Verdacht, den er nachts mit dem Diadem erwischt hat. Arthur beteuert seine Unschuld, weigert sich aber trotzdem standhaft, etwas zur Sache zu äußern. Holder fürchtet nun einen öffentlichen Skandal und um sein Ansehen. Gemeinsam mit seinem Freund Dr. Watson sucht Holmes in Holders Haus und im verschneiten Garten nach Spuren. Viel Zeit hat er nicht, denn der Prinz wird das Diadem bald zurückverlangen ... - Wie schon bei der Kurzgeschichte "Silver Blaze" ("Silberstrahl") wird Sherlock Holmes in Arthur Conan Doyles Kurzgeschichte "The Beryl Coronet" mit einem Szenario konfrontiert, das viele Möglichkeiten bereithält. Verdächtige gibt es mehrere, und die Spurenlage ist verworren. Die Kurzgeschichte erschien erstmals im Jahr 1892 im "Strand Magazine" und dann im Oktober desselben Jahres im Buch "The Adventures of Sherlock Holmes" ("Die Abenteuer des Sherlock Holmes") zusammen mit elf weiteren Geschichten. Im deutschsprachigen Raum kennt man "The Beryl Coronet" unter den Titeln "Das Abenteuer mit dem Berylldiadem, "Das Beryll-Diadem", "Das Diadem", "Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes" und "Die Beryll-Krone". Beryll-Edelsteine kommen auch im Sherlock-Holmes-Roman "The Sign of the Four" ("Das Zeichen der Vier") vor. - Wie schon in einigen anderen Hörspielen unserer Serie "Sherlock Holmes: Legends" gibt es auch in "Das Beryll-Diadem" ein kleines historisches Detail, mit dem die Folge in einem ganz bestimmten Jahr verortet wird. Es ist Watsons Erwähnung der Grundsatzrede Otto von Bismarcks zur deutschen Außenpolitik am 6. Februar 1888. Vergleichbare Details sind zum Beispiel die Schlacht von Maiwand ("Das Musgrave-Ritual"), das erste Elektrizitätswerk ("Das gesprenkelte Band") oder der sagenumwobene Tod des bayerischen Königs Ludwig II ("Der niedergelassene Patient"). (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Das Zeichen Der Vier I: Perlenkette
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Uta Dänekamp, Stefan Senf
Part 14 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Sommer 1888: Dr. Watson ist besorgt. Die Drogen-Exzesse seines Freundes, des beratenden Detektivs Sherlock Holmes, werden immer schlimmer. Holmes versichert zwar, dass sich dies nicht negativ auf ihn auswirkt, aber Watson weiß es besser. Da kommt ihm der Besuch der jungen Mary Morstan in der Baker Street 221b sehr gelegen. Das Rätsel, bei dem sie Holmes um Hilfe bittet, fordert nämlich dessen ganzen Scharfsinn. Vor zehn Jahren ist Marys Vater, Offizier eines britischen Regiments in Indien, in London spurlos verschwunden; und seit sechs Jahren schickt ihr ein unbekannter Absender - immer im Abstand von zwölf Monaten - jeweils eine wertvolle Perle. Nun lädt sie der geheimnisvolle Spender zu einem Treffen ein. Eine alte Zeichnung, die Mary damals im Koffer ihres Vaters entdeckt hat, macht den Fall noch mysteriöser. Die Zeichnung enthält eine geheimnisvolle Wegbeschreibung, vier Namen, und sie ist mit "Das Zeichen der Vier" signiert. Die Begegnung mit dem kränklichen Thaddeus Sholto bringt etwas Licht in das Dunkel, doch dann werden Holmes, Watson und Mary unvermittelt mit einem Todesopfer konfrontiert. Bei der Leiche von Thaddeus Sholtos Bruder findet Holmes ein abgerissenes Stück Papier: darauf sind mehrere Worte gekritzelt: "Das Zeichen der Vier" ... - Drei Jahre nach seinem ersten Sherlock-Holmes-Roman "A Study in Scarlet" ("Eine Studie in Scharlachrot") erschien Arthur Conan Doyles zweiter Holmes-Roman "The Sign of the Four". Die Geschichte erschien erstmals 1890 in "Lippincott's Monthly Magazine". "Der Verleger Spencer Blackett veröffentlichte den Roman dann als Buch." Im deutschsprachigen Raum kennt man den Roman unter dem Titel "Im Zeichen der Vier". Innerhalb des Holmes-Kanons spielt "Im Zeichen der Vier" für den Erzähler der Geschichten, Dr. John Watson, eine Schlüsselrolle, denn hier lernt Watson seine spätere Frau Mary Morstan kennen. In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends", in der wir die Geschichten chronologisch ordnen, ist dies ebenfalls der Fall. Damit wird nun Mary für einige Hörspielfolgen zu einer wiederkehrenden Figur. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Das Zeichen Der Vier Ii: Der Agra-schatz
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Uta Dänekamp, Michael-Che Koch
Part 15 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Ein Dorn, der mit einem tödlichen Gift getränkt ist und ein knorriger Stock mit einem hammerartigen Kopf; der Mord an Bartholomäus Sholto war keine gewöhnliche Gewalttat. Ein Rätsel scheint auch, wie der Mörder in den Raum gekommen und wieder verschwunden ist, denn die Tür war abgeschlossen, und das Zimmer des Mordopfers befindet sich im zweiten Obergeschoss. Der beratende Detektiv Sherlock Holmes entdeckt jedoch eine Spur, und schon bald jagt er gemeinsam mit Dr. Watson und Inspektor Jones auf der Themse dem Mörder und einem gestohlenen Schatz hinterher. Schließlich werden die Ursprünge des Geheimnisses um "Das Zeichen der Vier" enthüllt. Sie reichen bis nach Indien und zurück in die Zeit eines blutigen Volksaufstands ... - Arthur Conan Doyles zweiter Sherlock-Holmes-Roman "The Sign of the Four" ("Im Zeichen der Vier") ist ähnlich strukturiert wie der erste Roman "A Study in Scarlet" ("Eine Studie in Scharlachrot"). Im vorderen Teil wird der beratende Detektiv Sherlock Holmes mit einem Rätsel und einem Verbrechen konfrontiert, und im hinteren Teil des Buchs geht es ausführlich um die Hintergründe dieses Verbrechens. Zudem bettete Arthur Conan Doyle diese Hintergründe jeweils in einen historischen Kontext ein. Bei "Eine Studie in Scharlachrot" lässt er Teile der Geschichte in Amerika während des großen Mormonen-Wagenzugs in den Westen stattfinden. Bei "Im Zeichen der Vier" entschied er sich, Teile der Geschichte während des blutigen Sepoy-Aufstands in Indien anzusiedeln, das damals unter britischer Herrschaft stand. Für die Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" bot sich dadurch eine wunderbare Gelegenheit, jeweils einer eher klassische erste Krimi-Folge eine zweite Folge gegenüberzustellen, die anders ist. Das macht die Serie sowohl inhaltlich als auch akustisch abwechslungsreicher. "The Sign of the Four" erschien erstmals 1890 in "Lippincott's Monthly Magazine". "Der Verleger Spencer Blackett veröffentlichte den Roman dann als Buch." (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Ein Skandal in Böhmen
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Otto Strecker, Uta Dänekamp
Part 16 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
August 1888: In der Londoner Unterwelt spitzt sich der Konflikt zwischen Rahel Howells und Joseph Harrison zu. Harrison erhofft sich einen Vorteil dadurch, Rahel zu drohen, sie als heimliche Informantin des beratenden Detektivs Sherlock Holmes bloßzustellen. - In der Baker Street 221B stellt sich unterdessen ein maskierter Mann vor, der sich als Graf von Kramm ausgibt. Holmes identifiziert ihn aber sehr schnell als Mitglied des Adelshauses von Ormstein in Böhmen. Der Fürst bittet Holmes inständig darum, eine kompromittierende Fotografie zu beschaffen, die den Fürsten zusammen mit der Abenteurerin und Sängerin Irene Adler zeigt. Die Fotografie ist in Adlers Besitz, und die junge Frau wohnt zwischenzeitlich in London. Gegen ein großzügiges Honorar erklärt sich Holmes bereit, von Ormstein zu helfen und ersinnt einen raffinierten Plan, mit dem er der Sängerin die Fotografie abluchsen will. Irene Adler spielt aber nicht nach seinen Regeln ... - Auch wenn sie in Arthur Conan Doyles Sherlock-Holmes-Geschichten einen nur einen relativ kurzen Auftritt hat, entwickelte sich Irene Adler im Laufe der Jahrzehnte zu einer der beliebtesten Figuren aus dem Holmes-Kosmos. Einer der Gründe dürfte sein, dass sie sich von dem Detektiv nicht austricksen lässt, sondern ihn durchschaut... und der sonst Frauen gegenüber so nüchterne Holmes ist von ihr vom ersten Moment an begeistert, auch wenn er eigentlich vorhat, sie hinters Licht zu führen. Der Plan, den Holmes gemeinsam mit seinem Begleiter Dr. Watson ausführt, um in den Besitz der Fotografie zu kommen, ist eine Art viktorianische Mission: Impossible, denn zunächst weiß er noch nicht einmal, wo Irene Adler diese Fotografie in ihrem Haus überhaupt versteckt haben könnte. - Laut sherlockholmes.fandom.com war "A Scandal in Bohemia" die erste veröffentlichte Kurzgeschichte von Sir Arthur Conan Doyle um Sherlock Holmes und Dr. Watson. Sie erschien erstmals im Juli 1891 im "Strand Magazine" und erregte sofort Aufmerksamkeit. Ein Jahr später wurde sie die Auftaktgeschichte der Geschichtensammlung "The Adventures of Sherlock Holmes" ("Die Abenteuer des Sherlock Holmes"). Das Buch ist eine Sammlung von zwölf Kriminalfällen des beratenden Detektivs. "A Scandal in Bohemia" kennt man im deutschsprachigen Raum unter den Titeln "Ein Skandal in Böhmen", "Ein Skandal in Bohemia", "Der Skandal des Großherzogtums" und "Eine Skandalgeschichte im Fürstentum O.". - In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" wird es in einer späteren Folge einen weiteren Auftritt Irene Adlers geben. Wann und unter welchen Umständen das sein wird, bleibt aber vorerst ein Geheimnis. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Ein Fall Geschickter Täuschung
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Frank Schröder, Stefan Senf
Part 17 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Herbst 1888: London wird von einer brutalen Mordserie erschüttert. Im Bemühen, sich in den kranken Geist Jack the Rippers hineinzuversetzen, werden Sherlock Holmes Drogenexzesse immer schlimmer. Schließlich bricht er in der Gerichtsmedizin von Scotland Yard vor den Augen der Inspektoren Gregson und Lestrade zusammen. Als die junge Marian Sutherland Holmes in der Baker Street 221B aufsucht und um Hilfe bittet, kommt das seinem Freund Dr. Watson sehr gelegen, denn er hofft, dass sich Holmes dadurch etwas von den Ripper-Morden ablenken lässt. Tatsächlich hat Holmes ein interessantes Rätsel zu lösen. Marian Sutherlands Verlobter Hosmer Angel ist unmittelbar vor der Trauung spurlos verschwunden. Doch wer ist dieser Hosmer Angel überhaupt? Während dessen wird in der Londoner Unterwelt die Lage von Rahel Howells immer gefährlicher. Joseph Harrison erpresst sie und verlangt, ihm dabei zu helfen, die Unterwelt-Organisation zu bestehlen ... - Schon vor der verschwundenen Braut in der Kurzgeschichte "The Noble Bachelor" ("Der adelige Junggeselle") - in unserer Serie "Sherlock Holmes Legends" Teil der Folge "Nora Craina" - ließ Arthur Conan Doyle einen Bräutigam in der Kurzgeschichte "A Case of Identity" verschwinden. "A Case of Identity" erschien erstmals im September 1891 im "Strand Magazine" und wurde dann rund ein Jahr später zusammen mit elf weiteren Fällen im Buch "The Adventures of Sherlock Holmes" ("Die Abenteuer des Sherlock Holmes") veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum kennt man "A Case of Identity" unter den Titeln "Eine Frage der Identität", "Der rätselhafte Bräutigam", "Der verschwundene Bräutigam", "Ein Fall von Identität" oder eben als "Ein Fall geschickter Täuschung". ( sherlockholmes.fandom.com) - In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" lassen wir die Geschichte Anfang Oktober 1888 stattfinden, kurz nach dem berüchtigten "Doppelereignis" am 30. September 1888, als man gleich zwei brutal zugerichtete Opfer Jack the Rippers fand. (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Mary Jane Kelly
by Eric Zerm
read by Hannes Maurer, Frank Schröder, Stefan Senf, Florian Hoffmann
Part 18 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
November 1888: Als Scotland Yard den toten Joseph Harrison am Ufer der Themse findet, versucht Sherlock Holmes, den Kontakt mit Rahel Howells wieder aufzunehmen. Von Howells erfährt er, dass sie den Anführer der Londoner Unterwelt-Organisation identifiziert hat, aber für die Herausgabe des Namens stellt sie Bedingungen. Holmes ringt Inspektor Lestrade einen Handel ab: eine neue Identität für Howells gegen den Namen des Verbrecheroberhaupts. Während Lestrade die Papiere organisiert, wird Holmes von dem jungen Hall Pycroft kontaktiert, der befürchtet, einer betrügerischen Firma aufgesessen zu sein. Die Brüder Arthur und Harry Pinner versprachen ihm mit ihrer Anglo-französischen Aktiengesellschaft eine verantwortungsvolle Tätigkeit und ein Spitzengehalt. Doch diese Firma scheint nur aus einem leeren Raum in Birmingham zu bestehen, und die Pinners lassen ihn lediglich Adressen aus Telefonbüchern sammeln. Als Sherlock Holmes seinen Klienten Pycroft gemeinsam mit Dr. Watson nach Birmingham begleitet, überschlagen sich dort plötzlich die Ereignisse ... - Der späte Sommer und der Herbst 1888 schrieben in London ein blutiges Stück Verbrechensgeschichte. Zwischen dem 31. August und dem 9. November 1888 geschahen fünf brutale Frauenmorde, die alle dem Serienkiller Jack the Ripper zugeschrieben werden. Am Vormittag des 9. November 1888 fand man die entsetzlich zugerichtete Leiche einer Frau namens Mary Jane Kelly in einem Zimmer an der Dorset Street. Diese historischen Ereignisse betteten wir in die Rahmenhandlung unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" ein. - Der Fall um Hall Pycroft und die Anglo-französische Aktionengesellschaft für Eisen- und Stahlwaren geht auf Arthur Conan Doyles Kurzgeschichte "The Stockbroker's Clerk" zurück. Sie erschien laut sherlockholmes.fandom.com erstmals im März 1893 im "Strand Magazine" und wurde ein Jahr später mit zehn anderen Fällen im Buch "The Momoirs of Sherlock Holmes" ("Die Memoiren des Sherlock Holmes") veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum kennt man die Geschichte unter den Titeln "Der Angestellte des Börsenmaklers", "Der Fehler in der Rechnung", "Der junge Börsenmakler", "Der Schreiber des Börsenmaklers" , "Ein sonderbares Stellenangebot" und "Eine sonderbare Anstellung". (Eric Zerm, Manuskriptautor)
Deutsch
audiobook
(0)
Das Tal Der Angst I: Der Mord in Birlstone
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Julius Jellinek, Tim Gössler
Part 19 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Januar 1889: Sherlock Holmes und Dr. Watson gelingt es, die verschlüsselte Nachricht eines Informanten aus der Londoner Unterwelt zu entziffern. Porlock, so sein Deckname, warnt in geheimnisvollen Worten vor einer drohenden Gefahr für einen Mann namens Douglas. Statt John Douglas retten zu können, muss Holmes aber dessen Ermordung aufklären. In der Bibliothek des stolzen Birlstone-Anwesens liegt eine Leiche mit zerschossenem Gesicht. Daneben entdeckt Holmes eine geheimnisvolle Karte mit der Aufschrift "V V 341". Wer hat sie hinterlassen, und was bedeutet sie? Wie ist der Mörder unbemerkt in das Birlstone-Anwesen gelangt, und wohin kann er verschwunden sein? Und was hat sich in der Bibliothek eigentlich zugetragen? Die Spuren geben viele Rätsel auf, denn sie sind widersprüchlich. Als Holmes die Zeugen gemeinsam mit Inspektor McDonald verhört, wird ihm bald klar, dass Douglas mächtige Feinde hatte; Feinde von einem Ort, den Douglas "Das Tal der Angst" nannte ... - "The Valley of Fear" war der vierte und letzte Sherlock-Holmes-Roman von Arthur Conan Doyle. Die Geschichte erschien erstmals von September 1914 bis Mai 1915 im "Strand Magazine" und wurde dann 1915 als Buch veröffentlicht. (https://sherlockholmes.fandom.com/de) Im deutschsprachigen Raum kennt man den Roman unter den Titeln "Das Tal der Furcht", "Das Tal des Grauens" oder "Das Tal der Angst". Chronologisch spielt "Das Tal der Angst" etwas mehr als zwei Jahre vor der berühmten Kurzgeschichte "The Final Problem" ("Das letzte Problem") mit der finalen Konfrontation zwischen Sherlock Holmes und seinem Erzfeind Professor James Moriarty. Die geheime Botschaft Porlocks deutet im Roman mehr als deutlich an, dass Moriarty hinter dem Mord im Birlstone-Haus steckt, und Holmes weiß inzwischen um die Existenz des großen Finsterlings. - Der Aufbau der Geschichte erinnert an die ersten beiden Holmes-Romane "A Study in Scarlet" ("Eine Studie in Scharlachrot") und "The Sign of the Four" ("Das Zeichen der Vier"). Erneut ist der berühmte Detektiv in der ersten Hälfte der Geschichte mit einer Mordermittlung beschäftigt, während es in der zweiten Hälfte um die Hintergründe der Tat geht. In unserer Hörspielserie "Sherlock Holmes: Legends" erzählen wir "Das Tal der Angst" als Zweiteiler. Diese tragen die Titel "Der Mord in Birlstone" und "Die Rächer". (Eric Zerm, Manuskriptautor)
audiobook
(0)
Sherlock Holmes Legends, Untold, Folge 20: Der Kopfjäger
by Markus Duschek
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Frank Schröder, Tom Ferenc
Part 20 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Der junge Lord Holloway wendet sich mit einem besonders makabren Fall an Sherlock Holmes und Dr. Watson. Der kopflose Körper seines Onkels wurde im Wald gefunden! Hat der Mord etwas mit einem als exklusives Internat getarnten Sanatorium für verhaltensauffällige jüngere Mitglieder der Hohen Gesellschaft zu tun, wie in den umliegenden Dörfern gemunkelt wird? Oder steckt ein zurückgezogen lebender Weltenbummler dahinter, den ein dunkles Geheimnis umgibt? Und dann wäre da noch ein skrupelloser Kredithai, der Besitzanspruch auf das Schloss des Lords erhebt. Holmes und Watson erwartet ein kniffliger Fall, der mit einigen überraschenden Wendungen aufwartet, bis der Täter entlarvt werden kann ...
Deutsch
audiobook
(0)
Das Tal Der Angst Ii: Die Rächer
by Eric Zerm
read by Hannes Maurer, Florian Hoffmann, Julius Jellinek, Marius Clarén
Part 20 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Januar 1889: Was ist das "Tal der Angst"? Was bedeutet "V V 341", wer ist der Tote im Birlstone-Anwesen, wenn es nicht John Douglas ist, und wer ist John Douglas wirklich? Sherlock Holmes, Dr. Watson sowie die Inspektoren McDonald und Mason hören die bedrückende Geschichte eines jungen Pinkerton-Agenten, der 1874 als John McMurdo versucht, in einer abgelegenen Stadt in Pennsylvania eine Freimaurer-Loge zu unterwandern, die sich zu einer mächtigen Verbrecherorganisation entwickelt hat. Die "Rächer" unter der Führung von Meister Jack McGinty verbreitet Angst und Schrecken in Vermissa und nehmen sich, was sie wollen. McGintys brutaler Handlanger Ted Baldwin wird zu McMurdos Todfeind, als er sich in die junge Ettie verliebt, auf die auch Baldwin ein Auge geworfen hat. Irgendwann droht McMurdos Tarnung aufzufliegen, weil man bei den "Rächern" Verdacht schöpft, dass man ausspioniert wird. Wenn McMurdo erkannt wird, ist sein Tod unausweichlich. Sherlock Holmes, Dr. Watson und die Inspektoren erfahren auch, wie diese lange zurück liegenden Ereignisse schließlich zu den blutigen Ereignissen im Birlstone-Anwesen führten ... - Wie im ersten Sherlock-Holmes-Roman "A Study in Scarlet" ("Eine Studie in Scharlachrot") reichen auch in "The Valley of Fear" ("Das Tal der Angst") die Hintergründe des behandelten Mordes weit in die Vergangenheit zurück, und die Wurzel des Übels liegt in Amerika. In "Eine Studie in Scharlachrot" geht die Bedrohung von einer mächtigen Mormonen-Gruppe aus, in "Das Tal der Angst" ist es eine Freimauer-Loge, die die Menschen eines ganzen Tals mit brutaler Gewalt terrorisiert. - Bei der Hörspiel-Adaption des Romans "The Valley of Fear" bot sich mit John McMurdos Geschichte erneut die Gelegenheit, klanglich mal das viktorianische England zu verlassen und das Publikum in eine völlig andere Welt eintauchen zu lassen; in die Welt einer verdreckten amerikanischen Minen-Stadt mit schmutzigen Bretterhäusern und lauten Spelunken. - Wer im Hörspiel genau auf die Dialoge achtet, wird bemerken, dass sich die handelnden Personen in den Amerika-Szenen mit dem heute antiquiert wirkenden "Ihr" und "Euch" ansprechen, während sie sich in den England-Szenen ganz klassisch "Siezen". Damit soll angedeutet werden, dass sich das laut Handlung gesprochene amerikanische Englisch und das britische Englisch voneinander unterscheiden. "The Valley of Fear" war Arthur Conan Doyles vierter und letzter Sherlock-Holmes-Roman und wurde als Buch 1915 veröffentlicht.
Deutsch
audiobook
(0)
Der Mann Mit Der Entstellten Lippe
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Cathlen Gawlich, Achim Buch
Part 21 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Eigentlich wollte Dr. Watson nur einer Freundin seiner Frau Mary aushelfen, als er eine finstere Opiumhöhle betritt. Zu seiner Überraschung trifft er dort aber auf seinen Freund Sherlock Holmes, der in einem Fall ermittelt: Das geheimnisvolle Verschwinden Mr. Neville St. Claires und die Verwicklung des entstellten Bettlers Hugo Boone. - Sir Arthur Conan Doyles Geschichte "The Man with the Twisted Lip" erschien erstmals im Jahr 1891 und wurde später Teil der Sammlung "The Adventures of Sherlock Holmes".
Deutsch
audiobook
(0)
Das Geheimnis Von Boscombe Valley
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Frank Schröder, Marco Rosenberg
Part 22 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Auch wenn es der Öffentlichkeit verborgen bleibt, haben Sherlock Holmes und Lestrade endlich Klarheit im Fall "Jack the Ripper" gefunden - ohne jedoch den wahren Schuldigen zur Rechenschaft ziehen zu können. Umso willkommener ist da die Ablenkung durch einen einfachen Mordfall auf dem Lande: James McCarthy soll im Streit seinen Vater Charles erschlagen haben. Ein klarer Fall, wie es scheint ... doch Holmes hat seine Zweifel ... Im Oktober 1981 im "Strand Magazine" veröffentlicht, wurde auch "The Boscombe Valley Mystery" später Teil der Sammlung "The Adventures of Sherlock Holmes".
Deutsch
audiobook
(0)
Der Daumen des Ingenieurs
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Uta Dänekamp, Marius Clarén
Part 23 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Mitten in der Nacht klopft der Ingenieur Victor Hatherley an Dr. Watsons Tür und bittet ihn, seinen abgetrennten Finger zu versorgen. Als er erfährt, dass dieser nicht bei einem Unfall, sondern einem Gewaltverbrechen abgetrennt wurde, schaltet Watson sogleich seinen Freund Sherlock Holmes ein und sie beide lauschen der wundersamen Geschichte um ein unheimliches Haus mit einer hydraulische Presse ... - Auch "The Engineer's Thumb" wurde in die Sammlung "The Adventures of Sherlock Holmes" aufgenommen.
Deutsch
audiobook
(0)
Die fünf Orangenkerne
by Eric Zerm
read by Patrick Roche, Florian Hoffmann, Sabine Arnhold, Hannes Maurer
Part 24 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Offiziell waren es Unfälle, die Elias und seinen Bruder Joseph Openshaws das Leben kosteten - doch beide bekamen vorher einen mysteriösen Brief mit fünf Orangenkernen. Als auch Josephs Sohn und Erbe John Openshaw eine solche Nachricht bekommt, bittet er Sherlock Holmes, das Rätsel der Schreiben, Kerne und Todesfälle aufzuklären. Doch die Hintergründe der Tat sind größer, als irgendjemand der Beteiligten ahnen kann. - Zuweilen auch mit "Die fünf Apfelsinenkerne" wurde "The Five Orange Pips" aus dem Jahre 1891 später ebenfalls in die Sammlung "The Adventures of Sherlock Holmes" aufgenommen.
Deutsch
audiobook
(0)
Der Hund der Baskervilles 1 - Klauen...
by Eric Zerm
read by Hannes Maurer, Florian Hoffmann, Uta Dänekamp, Sabine Arnhold
Part 25 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Auf dem Geschlecht der Baskervilles liegt ein grauenvoller Fluch: Seit ihr Vorfahr Hugo mit seinem unmoralischen Leben und einem gotteslästerlichen Eid die Mächte der Hölle heraufbeschwor, wird sein Geschlecht von einem unheimlichen Geisterhund verfolgt. Nach dem Tod Sir Charles reist sein Erbe Henry nach England, um den Stammsitz der Baskervilles zu beziehen, doch zuvor sucht er den Rat Sherlock Holmes'. Wie wird der Meisterdetektiv gegen das Übernatürliche bestehen können? Sir Arthur Conan Doyles dritter Roman um Sherlock Holmes dürfte zweifellos dessen bekanntester Fall sein. Vom August 1901 bis zum April 1902 in Fortsetzungen im "Strand Magazine" veröffentlicht, war er zudem das Comeback Holmes', den sein Autor einige Jahre zuvor eigentlich aufgegeben hatte.
Deutsch
audiobook
(0)
Der Hund der Baskervilles 2 - ...und Zähne
by Eric Zerm
read by Hannes Maurer, Florian Hoffmann, Fabian Kluckert, Uta Dänekamp
Part 26 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
In Begleitung der Watsons reist Sir Henry in die bedrohliche Moorlandschaft, in der er sein Erbe als Gutsherr von Baskerville antreten soll. Tatsächlich werden sie bald Zeugen unheimlicher Ereignisse und als wäre der Geisterhund nicht Bedrohung genug, erfahren sie bald, dass sich der entflohene Mörder Selden in der Gegend aufhalten soll. - Die Inspiration für seinen Roman erlangte Arthur Conan Doyle, als er an Typhus erkrankt eine Reise nach Norfolk unternahm, wo er faszinierende Geschichten aus den Mooren von Dartmoor zu hören bekam. Heute ist die oftmals irreführend als "Der Hund von Baskerville" übersetzte Geschichte ein Klassiker der Kriminal- wie auch Gruselliteratur.
Deutsch
audiobook
(0)
Der blaue Karfunkel
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Uta Dänekamp, Frank Schröder
Part 27 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Auch im Hause Holmes ist Weihnachten eine ruhige Zeit. Ruhig, aber nicht ohne Rätsel: Beim Versuch, den Eigentümer eines verlorenen Hutes und einer Weihnachtsgans aufzutreiben, gerät dem Detektiv einer der wertvollsten Edelsteine der Welt in die Hände, so dass er sich die Zeit bis zum Festessen damit vertreiben kann, noch schnell einen Fall zu lösen.
Deutsch
audiobook
(0)
Der Detektiv auf dem Sterbebett
by Eric Zerm
read by Sabine Arnhold, Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Uta Dänekamp
Part 28 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Nachdem Holmes dem verbrecherischen Treiben Professor Moriartys gefährlich nahe gekommen ist, schlägt dieser zurück - und scheint Erfolg zu haben: Entsetzt muss Dr. Watson mit ansehen, wie sein genialer Freund offenbar dem Ende entgegensieht. Aber selbst auf dem Sterbebett weiß Holmes noch einem Verbrecher das Handwerk zu legen!
Deutsch
audiobook
(0)
Das letzte Problem
by Eric Zerm
read by Uta Dänekamp, Hannes Maurer, Florian Hoffmann, Marius Clarén
Part 29 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Viele Jahre lang haben Sherlock Holmes und Professor Moriarty einander aus der Ferne beobachtet und Stellvertreterkriege geführt. Nun ist die Zeit gekommen, dass sie sich einander stellen! Nach langen Ermittlungen hat Holmes genug Beweise zusammen, den Superverbrecher vor Gericht zu bringen, doch Moriarty wird nicht still abwarten, bis die Falle zuschnappt. An den Reichenbachfällen in der Schweiz kommt es schließlich zum letzten Duell der beiden Erzfeinde ...
Deutsch
audiobook
(0)
Geheimnisse
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Giulianna Jakobeit, Felix Würgler, Daniel Welbat
Part 30 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Offiziell als tot geltend, nutzt Holmes seine Zeit auf dem Kontinent, sich endlich mal etwas zu erholen. Aber viel Ruhe ist ihm nicht gegönnt, als überraschend Irene Adler auftaucht und ihn um Zusammenarbeit bittet. Es geht um einen Fall, der das Schicksal ganz Europas beeinflussen könnte - und das Erbe Professor Moriartys!
Deutsch
audiobook
(0)
Das Leere Haus
by Eric Zerm
read by Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Frank Schröder, Uta Dänekamp
Part 31 of the Sherlock Holmes Legends (German) series
Dr. Watson hat keine Zeit, zu verarbeiten, dass sein totgeglaubter Freund Sherlock Holmes noch am Leben ist. Kaum ist der Detektiv zurück, zieht er den guten Doktor auch gleich in einen seiner Fälle. Denn bevor er sein gewohntes Leben wieder aufnehmen kann, gilt es noch einen letzten, überaus gefährlichen Gegner auszuschalten.
Showing 1 to 32 of 32 results