La historia del helado (The Story of Ice Cream)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
Ordeñar una vaca es el primer paso para hacer un helado delicioso. ¿Pero qué sucede después? Los lectores pueden seguir el proceso paso a paso para aprender cómo se hace el helado.
Milking a cow is the first step in making yummy ice cream. But what happens next? Readers can follow the process step by step to learn how ice cream is made in this Spanish-language book.
La historia de la leche (The Story of Milk)
Todo comienza con césped (It Starts with Grass)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
¿Cuál es el primer paso para obtener la leche? ¡Comienza con una vaca comiendo pasto! Aprende sobre todos los pasos del proceso de elaboración de la leche, de principio a fin.
What's the first step in making milk? It starts with a cow eating grass! Learn about all of the steps in the process of making milk, from start to finish. Now in Spanish.
La historia de la miel (The Story of Honey)
Todo comienza con una flor (It Starts with a Flower)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
La miel es deliciosa, ¡pero hacerla lleva mucho trabajo! Descubre todos los pasos del proceso de elaboración de la miel, desde una flor al estante de una tienda de comestible.
Honey is delicious, but it takes a lot of work to make! From a flower to a grocery store shelf, discover all the steps in the process of making honey. Now in Spanish!
La historia de un crayón (The Story of a Crayon)
Todo comienza con cera (It Starts with Wax)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
¿Qué se necesita para transformar cera caliente en un crayón colorido? ¡Descubre todos los pasos para la elaboración de crayones, de principio a fin!
What does it take to make hot wax into a colorful crayon? Discover all of the steps in a crayon's journey from start to finish in this Spanish-language title!
La historia de una rana (The Story of a Frog)
Todo comienza con un renacuajo (It Starts with a Tadpole)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
Una rana no fue siempre una rana. ¡Comenzó como un renacuajo diminuto que salía de un huevo! Los lectores pueden descubrir todos los pasos del ciclo de vida de una rana de principio a fin en este relato.
A frog wasn't always a frog. It started as a tiny tadpole leaving an egg! Readers can discover all the steps in the life cycle of a frog in this start-to-finish telling, now in Spanish.
La historia de una mariposa (The Story of a Butterfly)
Todo comienza con una oruga (It Starts with a Caterpillar)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
Una mariposa madre pone huevos. Los huevos se convierten en orugas. ¿Pero qué sucede después? Descúbrelo en esta observación paso a paso del ciclo de vida de la mariposa.
A mother butterfly lays eggs. The eggs hatch into a caterpillar. But what happens next? Find out in this step-by-step look at the butterfly life cycle, now in Spanish.
La historia de una manzana (The Story of an Apple)
Todo comienza con una semilla (It Starts with a Seed)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
Un manzano brota de una semilla y crece. ¿Pero cómo hace las manzanas el árbol? Los niños pueden leer sobre el ciclo de vida completo de una manzana, desde una semilla diminuta a una sabrosa fruta.
An apple tree sprouts from a seed and grows. But, how does the tree make apples? Children can read about the full life cycle of an apple, from tiny seed to tasty fruit.
La historia de un bate de béisbol (The Story of a Baseball Bat)
Todo comienza con madera (It Starts with Wood)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
Un bate de béisbol primero fue un árbol. ¿Pero qué sucede durante el proceso de fabricación? ¡Sigue los pasos de fabricación de un bate de béisbol!
A baseball bat starts out as a tree. But what happens during the process of making it? Follow the steps of making a baseball bat in this Spanish-language book!
La historia de la mantequilla de maní (The Story of Peanut Butter)
Todo comienza con maníes (It Starts with Peanuts)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
¿Cómo se convierte un maní en mantequilla de maní cremosa? En este libro, los lectores pueden seguir cada paso del proceso y descubrir lo que se necesita para elaborar este sabroso alimento.
How does a peanut become creamy peanut butter? In this Spanish-language title, readers can follow along with each step of the process and discover what it takes to make this tasty food.
La historia de la sal (The Story of Salt)
Todo comienza con el mar (It Starts with the Sea)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
La sal es un condimento muy usado para darle sabor a la comida. ¿Pero cómo llega del mar a un salero? Mira lo que sucede paso a paso en el proceso de hacer sal.
Salt is a popular seasoning for flavoring food. But how does it get from the sea to a salt shaker? See what happens step by step in the process of making salt.
La historia del chocolate (The Story of Chocolate)
Todo comienza con granos de cacao (It Starts with Cocoa Beans)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
El chocolate es una golosina sabrosa. ¿Pero sabías que el chocolate viene de una vaina de cacao que crece en un árbol? Sigue cada paso del proceso para descubrir cómo una vaina de cacao se transforma en chocolate.
Chocolate is a tasty treat. But did you know that chocolate starts as a bean growing on a tree? Follow each step in the process to discover how a bean becomes chocolate. Now in Spanish!
La historia del maíz (The Story of Corn)
Todo comienza con una semilla (It Starts with a Seed)
Part of the Paso a paso (Step by Step) series
Una espiga de maíz comienza como una semilla pequeña. Los lectores formarán sus habilidades de secuenciación mientras aprenden sobre el ciclo de vida del maíz del principio al fin.
An ear of corn starts out as a small seed. Readers will build their sequencing skills while learning about the life cycle of corn from start to finish.
