Maynard Bennett (French)

L'équipe de Bennett accepte de rejoindre leur nouvelle cliente, Virginie Bruch, sur la grande île d'Hawaii, o elle a découvert une étrange anomalie cachée dans un tunnel de lave. Derrière une brèche accessible uniquement à ceux qui possèdent un mystérieux talisman, un paysage inattendu se dévoile, comme un fragment de la surface emprisonné sous terre. Persuadés d'avoir trouvé un simple passage vers un complexe htelier voisin, Bennett, ses associés et Virginie s'y aventurent… Pour découvrir, à leur grande stupeur, une civilisation très ancienne que l'on croyait à jamais disparue ! Mais sous l'apparente tranquillité de ce monde oublié, une menace obscure rde, et leur présence pourrait bien réveiller ce qui sommeille dans l'ombre…

Pendant que Beverly, malgré les réticences de Bennett, continue de transformer sa maison en une véritable forteresse pour leur bureau de détectives privés, ils reçoivent un nouveau mandat en provenance de la Californie. Michelle Johnson, qui a entendu parler des résultats impressionnants de Maynard Bennett par sa cousine du Québec, retient les services de son équipe afin de découvrir ce qui est arrivé à son ami, disparu sans laisser de traces sur le mont Shasta. Cette fois, le détective britannique se déplacera avec tous ses associés pour tenter d'élucider ce mystère.

Une fois de retour à Londres après leur incroyable aventure en Californie, Maynard Bennett et son équipe éprouvent de curieux symptmes. Quelles seront véritablement les conséquences des manipulations génétiques auxquelles les ont soumis les géants blonds ? Malgré son malaise, Maynard prend tout de même le temps de considérer la demande très inusitée de Jessica Shepherd, de New York : retrouver un « ange » dans Central Park ! La curiosité l'emportant, il se rend dans la ville qui ne dort jamais avec ses associés pour y découvrir qu'il n'y a pas un seul « ange » mais deux, et que leurs desseins sont totalement opposés : l'un agit avec l'intention de sauver, l'autre avec celle de détruire…

Karyn Décarie croit que ses rêves ouvrent des portes vers une réalité parallèle. Après avoir surpris des comploteurs discutant d'attentats, elle fait appel aux détectives de l'étrange. Bennett et son équipe enquêtent sur l'île de Skye et, guidés par les dessins de Henry, découvrent à Inverness un plan plus sombre encore. Fraga, bravant les interdits, doit faire appel aux soldats-archanges pour éviter le pire, au risque de tout sacrifier…