Campus bar (French)

Lorsque le bar-spectacle de sa famille se trouve en péril, Lucas Pellerin voit ses plans chamboulés. Sa brillante carrière à Toronto, pour laquelle il a travaillé si fort, devra attendre. Clara Duchesne, brisée par une humiliation sur scène, a laissé tomber son rêve d'être chanteuse. Même ses nouvelles colocs, membres d'un band, ne connaissent rien de son talent puisqu'elle cache sa voix à tout prix. De retour à Montréal pour l'été, Lucas engage Clara afin qu'elle l'aide à remettre le Campus en état. À travers le chaos engendré par ce défi, une intimité profonde se développe entre eux. Malgré tout, ils taisent leurs sentiments. À quoi bon se plonger dans une histoire sans avenir ? Mais avant de repartir, Lucas pourrait offrir à Clara bien plus qu'un adieu…

Lorsque Clara quitte les Sirènes du Saint-Laurent pour aller conquérir l'Europe, Jessica retrouve son ancien rôle, celui qu'elle n'a jamais vraiment maîtrisé : chanteuse principale du band. Bien que son aisance sur scène captive le public, sa voix, elle, trahit un manque flagrant de contrôle. De son côté, Nathan Crevier, tête d'affiche des Lucky Charms, est en crise existentielle. Depuis qu'il est populaire, sa vie n'est qu'une succession de soirées folles et de spectacles qui l'enfoncent dans la consommation. Déterminé à s'en sortir, il choisit de poursuivre en solo. Si seulement il réussissait à déjouer le syndrome de la page blanche qui l'empêche de composer de nouveaux hits… Quand Nathan découvre le talent caché de Jess pour l'écriture, il lui propose un marché : si elle accepte de l'aider, il deviendra son coach de chant. Bien vite, leur arrangement se transforme en un tourbillon d'émotions intenses. Qui sait, peut-être que reconnaître leurs sentiments l'un pour l'autre sera la réponse à tous leurs problèmes…