The Three-Legged Hootch Dancer

The second volume in the 4-book Tales of the Galactic Midway series. The carnival has left Earth and is touring the stars, and is finding out that making a living light-years from Earth is no easier than doing it here. Thaddeus Flint and his crew have to come up with fresh solutions to totally unexpected problems.