Lana Queen ed Emma Nollan sono colleghe e amiche da quando Emma è entrata a far parte della Omicidi di New York. Una sera, mentre Emma decide di dimenticare i suoi problemi a un tavolo da poker, tutto crolla ed è la tragedia. Lana riceve una chiamata dal pronto soccorso. Emma è ricoverata, gravemente ferita da un colpo di arma da fuoco. Quando Lana interroga Emma sulle ragioni della sua aggressione, Emma prima rifiuta di confidarsi, ma poi finisce per confessarle che l'aggressore è una donna, un'ex fidanzata con cui aveva intrecciato una relazione anni prima. Turbata da questa confessione, Lana farà di tutto per farla uscire dai pasticci... finché l'indagine non le avvicinerà. Lana capisce quindi che i sentimenti di Emma nei suoi confronti vanno ben oltre l'amicizia.
