Les chiens du chef d'orchestre

Le sergent-détective Leblanc est appelé d'urgence au chalet du Mont-Royal à Montréal. Des chiens fous viennent de s'attaquer à des membres de l'orchestre de la police de la ville, en répétition pour un concert. Ce qui ressemble de prime abord à un bête accident se transformera en enquête élaborée, au cours de laquelle Leblanc fera équipe avec la jeune sergente-détective Julie Masson.